“مانند یک جنایتکار رفتار می شود”: دانشجوی نپالی که به اشتباه در مرز بریتانیا بازداشت شده بود، جایگاه خود را از دست داد | مهاجرت و پناهندگی

یک دانشجوی بین‌المللی که برای گرفتن بورسیه دانشگاهی به بریتانیا سفر کرده بود، پس از اینکه نتوانست به سوالات دقیق در مورد دوره خود پاسخ دهد، در مرز بازداشت و به مدت 12 روز در بازداشت به سر برد.

سولاو خادکا گفت که احساس می کند افسران نیروی مرزی پس از فرود او در فرودگاه منچستر در ماه اکتبر، او را به یک دانش آموز قلابی متهم کرده اند. این جوان 23 ساله اهل نپال دارای ویزای معتبر، مدرک تحصیلی دانشگاه و مدارکی بود که نشان می داد هزینه های سال اول خود را به طور کامل پرداخت کرده است. اما، پس از ورود به بریتانیا، از او در مورد جزئیات پیچیده دوره خود، از جمله از او خواسته شد تا عناوین شش واحدی را که قرار است مطالعه کند، فهرست کند.

او پس از یک سفر 16 ساعته و هنوز مدرک را شروع نکرده بود، فقط دو نفر را نام برد. از او همچنین نام نهاد امتحانی که صلاحیت او را اعطا می کند پرسیدند اما نمی دانستند. این و این واقعیت که نامه ای از بانک وی در نپال حاوی یک اشتباه املایی بود، افسران نیروی مرزی را به این نتیجه رساند که او به دنبال فرار از کنترل های مهاجرتی بود، واقعاً یک دانشجو نبود و طبق اسناد “علاقه کمی” به درس خود داشت. دیده شده توسط مشاهده کننده.

خادکا متعاقباً به یک مرکز مهاجرت در اسکاتلند منتقل شد و به او گفته شد که اخراج خواهد شد. حتی پس از اینکه دفتر پذیرش دانشگاه مدارکی را ارائه کرد که نشان می‌داد او در این دوره حضور داشته است، و همانطور که ادعا کرده بود شهریه دوره را پرداخت کرده است، او برای 10 روز دیگر بازداشت شد.

او در نهایت توسط وزارت کشور آزاد شد و نامه ای عذرخواهی به او داد که گفته بود پرونده او را “به دقت بررسی کرده” و اشتباهی صورت گرفته است. اما زمانی که به اشتباه خود پی برد، خدکا فرصت ثبت نام در دانشگاه خود را از دست داده بود. هنگامی که او در 24 اکتبر به محوطه دانشگاه خود در یورک رسید، به او گفتند که یک هفته از مهلت ثبت نام دیرهنگام گذشته است و حمایت مالی او لغو شده است، بنابراین او باید سال آینده برگردد. او اکنون در بلاتکلیفی به سر می‌برد، زیرا هزاران پوند برای پوشش پروازها، هزینه‌ها و هزینه‌های جابه‌جایی وام گرفته است و با بدهی به خانه بازمی‌گردد، بدون اینکه مسیر مشخصی برای ماندن در بریتانیا داشته باشد.

با من مثل یک جنایتکار رفتار شد اما هیچ اشتباهی نکردم. نمی توانستم بفهمم چرا مرا بازداشت کرد. آنها دلایل زیادی به من دادند، اما من می‌توانم هر دلیلی را که به من می‌دادند توجیه کنم.» مدارکم را به آنها نشان دادم و حتی با دانشگاهم تماس گرفتند. من همه اوراق را داشتم، اما آنها حرف من را باور نکردند. این تاثیر زیادی روی آینده من خواهد داشت.»

تجربه بازداشت، تهدید به اخراج و ممانعت از تحصیل برای خادکا، که قرار بود اولین نفر از خانواده خود باشد که در خارج از کشور تحصیل می کند، آسیب زا بوده است. او می گوید که هر شب در بازداشت گریه می کرد و منتظر بود تا از سرنوشت خود مطلع شود.

برای او، پیشنهاد مکانی برای تحصیل مهمان‌نوازی و گردشگری در دانشگاه یورک سنت جان، فرصتی برای تغییر آینده خانواده‌اش بود. او امیدوار بود پس از گذراندن دوره 13000 پوندی در سال، که برای آن بورسیه تحصیلی جزئی دریافت کرده بود، به نپال بازگردد و در صنعت گردشگری در حال رشد این کشور کار کند.

روزی که او نپال را ترک کرد، در 11 اکتبر، خانواده و دوستانش در فرودگاه کاتماندو جمع شدند، یک روسری نارنجی برای خوش شانسی به او دادند و با غرور در کنارش عکس گرفتند. در فیس بوک، دوستان و اقوام برای او ده ها پیام ارسال کردند و برای او پروازی ایمن آرزو کردند، پر از قلب های عاشقانه و ایموجی های هواپیما.

پس از اینکه از ادامه تحصیل ممانعت به عمل آمد، او طاقت نداشت که در ابتدا به آنها بگوید چه اتفاقی افتاده است. “من برای تحصیل در انگلستان بسیار هیجان زده بودم. من در ابتدا به آنها دروغ گفتم زیرا نمی خواستم آنها نگران من باشند.

این همچنین سؤالاتی را در مورد چرایی بازداشت وی ایجاد می کند و بر ترس از رفتار خصمانه فزاینده با دانشجویان بین المللی می افزاید. این در حالی است که گزارش‌هایی مبنی بر اینکه دولت قصد دارد با کاهش تعداد دانشجویان بین‌المللی، ارقام مهاجرت را محدود کند، طرحی که اتحادیه ملی دانشجویان آن را «بسیار بی‌رحمانه» توصیف کرده است.

فیزا قریشی، مدیر اجرایی شبکه حقوق مهاجران، این پرونده را یک “وضعیت واقعاً وحشتناک” توصیف کرد که نشان می دهد چگونه “سیاست های محیط زیست خصمانه در سیستم آموزشی تعبیه شده است”.

گروه کمپین Unis Resist Border Controls گفت که از چندین دانش آموزی که تحت «بازجویی های سخت مهاجرتی در مرز» قرار گرفته اند، حمایت کرده است.

یکی از سخنگویان این گروه گفت: «و این سطح از آزار و اذیت اگر شما نژادپرستانه باشید یا از کشورهای جنوب جهانی آمده‌اید، آشکارتر می‌شود».

دانشجوی دیگری که ماه گذشته وارد بریتانیا شد گفت که او نیز در فرودگاه مورد بازجویی قرار گرفته است. او گفت: «افسر ابتدا در مورد جزئیات دانشگاه من پرسید و بعد از آن، بیشتر سؤالات مربوط به امور مالی من بود، اگرچه من تمام مدارک مالی را هنگام درخواست ویزا ارائه کرده بودم. «به غیر از ما چند دانش آموز پاکستانی هم بودند که به دلیل عدم امکان نمایش در مکانی جداگانه نگهداری می شدند [their] موجودی بانک در یک اپلیکیشن موبایل خدا می داند چه بر سر آنها آمده است.»

نیروی مرزی علاوه بر اینکه از خادکا خواست تا ماژول‌های دوره آموزشی خود را فهرست کند، او را به داشتن اسناد جعلی متهم کرد و به اشتباه املایی در نامه‌ای از بانکش در نپال به عنوان مدرک اشاره کرد و افزود که «غیرقابل تصور» است که چنین «مالی معتبر» موسسه» اسنادی با «کیفیت قابل قبول» صادر می کند. تقریباً بلافاصله پس از آن، خود نامه نیروی مرزی چندین اشتباه املایی دارد. “تو کم داری [sic] دانش خود را [sic] البته من به این نتیجه رسیده‌ام که شما علاقه کمی به آن دارید یا اصلاً علاقه‌ای ندارید،» می‌گوید، با غلط املایی «کم» و «پیشنهاد شده».

علاوه بر این، به اختلاف در مبلغی که خداکا پرداخت کرده است اشاره کرد. در حالی که او گفته بود قبل از ورودش 9250 پوند پرداخت کرده است، نامه نیروی مرزی می گوید که اداره پذیرش دانشگاه ادعا می کند که او فقط 6616 پوند پرداخت کرده است. سخنگوی دانشگاه یورک سنت جان ارائه اطلاعات نادرست به نیروی مرزی را رد کرد و گفت که “پاسخ استاندارد” به سؤالاتی در مورد اینکه آیا خادکا 50 درصد از هزینه سال اول خود را پرداخت کرده است – حداقل مبلغ مورد نیاز برای ایمن کردن محل خود – ارائه کرده است. .

متعاقباً اسنادی را ارائه کرد که از حساب خادکا پشتیبانی می کرد، اما گفت که حتی پس از ارسال این اسناد، او به مدت 10 روز دیگر بازداشت شد.

سخنگوی وزارت امور خارجه در پاسخ به این سوال که چرا دانشگاه در شرایط استثنایی جای خادکا را برای وی باز نکرده است، گفت که موظف بوده است تمامی موارد عدم ثبت نام را در 17 اکتبر به دولت گزارش کند. او گفت: “در این تاریخ، سولاو هنوز در یک مرکز نگهداری بود و ما متوجه شدیم که او به نپال بازگردانده شده است.” او افزود که دیر شروع کردن دوره “به نفع یک دانش آموز نیست”.

در ایمیلی که پس از درخواست کمک خادکا برای خادکا ارسال شد، دانشگاه گفت که نمی‌تواند تصمیم را تغییر دهد و به او توصیه کرد که «به زودی به نپال بازگردد» تا «در صورت محدود شدن ویزای شما در معرض خطر ماندن بیش از حد قرار نگیرد». همچنین پیشنهاد داد هزینه های درخواست ویزا برای سپتامبر 2023 را بپردازد مشاهده کننده، دانشگاه گفت که از آن زمان برای کمک به هزینه های سفر و اسکان موقت و همچنین بازپرداخت شهریه پیشنهاد داده است، اما خادکا هنوز این موضوع را نپذیرفته است.

از وزارت کشور سؤالات مفصلی در مورد پرونده خادکا پرسیده شد، اما به آنها پاسخ نداد و گفت که به طور معمول در مورد موارد فردی اظهار نظر نمی کند. یک سخنگوی گفت: «ما نقش مهمی در حفظ امنیت بریتانیا و شهروندانش داریم. اولویت نیروی مرزی حفظ یک مرز امن است و ما در مورد امنیت سازش نخواهیم کرد. وقتی که مشاهده کننده این سخنگو با اشاره به اینکه خادکا هرگز تهدید امنیتی نکرده است، گفت: از سوالات شما متشکرم، اما این بیانیه ما است.

دانشگاه‌های بریتانیا این پرونده را «بسیار نگران‌کننده» اعلام کردند و افزودند: «دانشجویان بین‌المللی سود بزرگی برای بریتانیا هستند. آنها باید احساس امنیت، امنیت و استقبال داشته باشند.»