مسابقه دیجیتالی کردن آرشیوهای فرهنگی و تاریخی اوکراین

در اعماق آرشیو ملی اوکراین، یک مانور دفاعی بی سر و صدا در جریان است.

تحت آژیرهای مداوم هوا و قطع برق، کارشناسان به طور شبانه روزی در حال کار برای دیجیتالی کردن گرانبهاترین اسناد و طومارهای باستانی کشور هستند تا از آنها در برابر آسیب های احتمالی جنگ محافظت کنند.

اولسیا استفانیک، مدیر این مرکز گفت: “اینها گنجینه های ملت است، این گنجینه های مردم اوکراین است. و این برای اروپا و برای کل جهان بسیار مهم است، زیرا اطلاعات زیادی با کشورهای اروپایی و دیگر کشورها در ارتباط است.” آرشیو تاریخی دولتی مرکزی اوکراین در لویو.

اگرچه شهر غربی لویو از خط مقدم دور است، اما همچنان در معرض خطر بمباران قرار دارد.

این یکی از قدیمی ترین آرشیوهای اروپای شرقی است.

علاوه بر ساخت نسخه های دیجیتال، چاپ های قدیمی و آثار کمیاب از طبقات فوقانی به اتاق های انبار برده شده و در ظروف مخصوص قرار داده شده است.

“اینها گاوصندوق هایی برای نگهداری ارزشمندترین اسنادی هستند که ما داریم. اینها نسوز هستند و می توانند تا 120 درجه سانتیگراد را تحمل کنند. هر بانکی چنین گاوصندوقی ندارد. ما همه با ارزش ترین چیزها را به اینجا منتقل کرده ایم – اسناد پوستی خود را که ایمن نگه داشته می شوند. بوهدانا پتراشاک، رئیس بخش اسناد باستانی گفت.

این بایگانی در سال 1784 تحت امپراتوری اتریش-مجارستان در داخل دیوارهای یک صومعه تأسیس شد.

با این حال، اسناد جمع آوری شده در اینجا بسیار قدیمی تر است، از جمله اسناد تولد از قرن دوازدهم.

سقف راهروهای صومعه سابق هنوز با نقاشی‌های دیواری قرن هجدهم، نقاشی‌های قدیمی و قفسه‌های چوبی پوشیده شده است.

تکمیل کار در آرشیو تاریخی دولتی مرکزی اوکراین مدتی طول می کشد.

اما تلاش آرشیوداران با کمک تخصص و مواد فرانسه، آلمان و دیگر کشورهای اروپایی انجام می شود.