جو بایدن و تمثیل سبوس کشمش

از توجه بیشتر مطبوعات سیاسی ملی دور مانده است.

اما اظهار نظر سرگردانی که پرزیدنت بایدن در یک مصاحبه تلویزیونی محلی در هفته گذشته بیان کرد، در مورد تلاش دموکرات ها برای یافتن پیامی برنده درباره تورم صحبت کرد.

بایدن شروع کرد: «اتفاقاً، قیمت مواد غذایی – محرک اصلی قیمت مواد غذایی – قیمت گوشت گاو و تخم مرغ و غیره نیست، اگرچه این قیمت ها افزایش یافته است. این کالاهای بسته بندی شده است، کالاهای بسته بندی شده.

سپس گاف: «شما می‌بینید که مردم سبوس کشمش کلوگ را نمی‌خرند. آنها را در حال خرید سبوس کشمش دیگری خواهید دید که یک دلار ارزان تر خواهد بود.»

نیازی به گفتن نیست، سبوس کشمش عمومی بخورید دقیقاً یک پیام برنده و آزمایش شده در نظرسنجی نیست. کلیپ های آن نظر در سمت راست پخش شد و ده ها هزار بازدید در کانال های محافظه کار YouTube و TikTok به دست آورد.

شاید رئیس جمهور در حال خواندن بخش تجاری نیویورک تایمز بود که این هفته در مورد چگونگی کسب سودهای کلان بانکی شرکت های مواد غذایی گزارش داد. یا شاید او فقط به دام سیاستمدارانی افتاده بود که کارشناس بازی کند، که به ندرت ایده خوبی است.

در هر صورت، اظهارات بایدن چیزی را که چند ثانیه قبل ادعا کرده بود تضعیف کرد – اینکه دولتش در مقابله با افزایش قیمت بنزین و مواد غذایی موفق بوده است.

او گفت: “ما آنها را پایین می آوریم.” من به شما گفتم که آنها را پایین می آورم. ما آن را پایین می آوریم.»

در مورد گاز صادق است، در مورد مواد غذایی کمتر. روز چهارشنبه، فدرال رزرو نرخ های بهره را یک درجه دیگر افزایش داد، که نشان می دهد افرادی که می توانند اقتصاد ایالات متحده را شکل دهند، باور ندارند که مشکل تورم را لیسیده اند.

نکته مهمتر اینکه، اظهار نظر سبوس کشمشی بایدن به طور ناخواسته نشان داد که پیام حزب دموکرات در مورد تورم تا چه حد برای رای دهندگان متناقض بوده است.

برخی از آنها بدشانسی بوده است – مهمتر از همه، این واقعیت که بایدن در طول یک بیماری همه گیر که زنجیره های تامین جهانی را به هم ریخته بود، به قدرت رسید و هزینه هایی را که کسب و کارها سپس به درستی به مصرف کنندگان منتقل کردند، افزایش داد. “ما به بدی ترکیه نیستیم” در پای صندوق های رای به سختی می توان گفت.

همچنین اشتباهات ارتباطی پرهزینه ای در این مسیر وجود داشت. بهار گذشته، اقتصاددانان دولت اصرار داشتند که تورم “گذرا” خواهد بود. این ارزیابی بسیار خوش بینانه بود و جمهوری خواهان اجازه ندادند رای دهندگان آن را فراموش کنند.

زمانی که جنگ در اوکراین باعث افزایش قیمت‌ها شد، دموکرات‌ها عبارت «افزایش قیمت‌ها توسط پوتین» را برای کاهش خسارت به کار بردند. همچنین تلاش‌های پراکنده‌ای برای ضربه زدن به شرکت‌های آمریکایی به‌خاطر «افزایش قیمت‌ها» وجود داشت – بسته‌بندی‌های گوشت و شرکت‌های نفت از جمله شروران اصلی بودند – اگرچه برخی از اقتصاددانان لیبرال این منطق را زیر سوال بردند.

بایدن در اظهارات خود در مورد تورم در ماه می، عبارت جدیدی را امتحان کرد: «برنامه فوق العاده MAGA»، با اشاره به طرحی توسط سناتور ریک اسکات از فلوریدا که کنگره را ملزم می‌کرد تا مجدداً به هزینه‌های تأمین اجتماعی و مدیکر اجازه دهد. جمهوری خواهان، از جمله اسکات، از این ایده فاصله گرفته اند.

سرانجام، با تصویب قانون کاهش تورم در ماه اوت، دموکرات‌ها دستاوردهایی داشتند که می‌توانستند استدلال کنند که هزینه‌های فزاینده برای خانواده‌ها را برطرف می‌کند. این قانون شامل سقف‌های قیمتی برای انسولین و مقرراتی بود که به مدیکر اجازه می‌داد تا در مورد قیمت داروهای تجویزی مذاکره کند. نظرسنجی‌ها نشان می‌دهد که به‌طور مجزا، آن سیاست‌ها بسیار محبوب بودند.

اما این احساس ممکن است یک توهم بوده باشد: نظرسنجی‌ها همچنین نشان می‌دهد که تنها یک سوم رأی‌دهندگان درباره قانون جدید شنیده‌اند و اکثریت معتقد نیستند که این قانون تورم را کاهش می‌دهد.

بایدن بیش از هر موضوع دیگری در سخنرانی های خود درباره اقتصاد صحبت کرده است. با توجه به شمارش من، او 22 بار از اوت برای رویدادهای میان ترم به میدان رفته است. با این حال، ترقی خواهان شکایت دارند که نامزدهای دموکرات نه منابع و انرژی قابل توجهی را برای ارتقای این دستاوردها صرف می کنند و نه جمهوری خواهان را به اندازه کافی برای مواضع خود مجازات می کنند.

دموکرات‌ها نیز با توجه به تعداد نظرسنجی‌های رئیس‌جمهور احساس می‌کردند که فلج شده‌اند: تعداد کمی از کاندیداها مشتاق بودند که شانه به شانه رهبری بایستند که محبوبیت او در آگوست 2021 منفی شد و از آن زمان تاکنون در حوالی 40 سالگی بوده است.

بایدن در یک سخنرانی در پرایم تایم روز پنج‌شنبه، صحبت نهایی خود را برای رای‌دهندگان مطرح کرد و در مورد تهدید جمهوری‌خواهان برای دموکراسی – نه در مورد اقداماتی که برای مقابله با تورم انجام داده بود، بحث کرد. حتی با وجود اینکه او اوایل روز در مورد اقتصاد صحبت کرد، سخنرانی دموکراسی او منجر به اخبار شد.

هات داگ، طرح اقتصادی بایدن کار می کند

در این میان جمهوری خواهان در این انتخابات وظیفه بسیار ساده تری داشتند: دموکرات ها را برای همه چیز مقصر بدانند.

در یکی از قسمت‌های مهم که توسط استراتژیست‌های جمهوری‌خواه بازگو می‌شود، کمیته ملی کنگره جمهوری‌خواه، مجموعه‌ای از تبلیغات دیجیتالی کوچک را در طول تعطیلات چهارم ژوئیه کنگره در سال 2021 منتشر کرد که هزینه غذا را برجسته می‌کرد. آن‌ها حتی در گروه‌های متمرکز که توسط دموکرات‌ها اداره می‌شدند، به شدت با رای‌دهندگان طنین‌انداز شدند.

با این حال، در آن زمان، دموکرات ها همچنان در تلاش بودند تا مردم را متقاعد کنند که قیمت ها در واقع افزایش نمی یابد.

“آیا امسال برای آشپزی برنامه ریزی می کنید؟” کاخ سفید در توییتر اعلام کرد. «سس کچاپ در اخبار. به گفته اداره مزرعه، هزینه باربیکیو 4 جولای نسبت به سال گذشته کاهش یافته است. این واقعیتی است که باید بشنوید(d). هات داگ، طرح اقتصادی بایدن کار می کند. و این چیزی است که همه ما می توانیم از آن لذت ببریم.»

تصویری همراه با این توییت می‌گوید: «هزینه پخت غذای چهارم ژوئیه در سال 2021 نسبت به سال گذشته 0.16 دلار کاهش یافته است». در پاسخ، برگس اونز، نماینده جمهوری خواه یوتا، در توییتر گفت دولت بایدن به ما فخرفروشی می‌کرد که 0.04 دلار برای پنیر برش‌خورده صرفه‌جویی کرده است.

در آن زمان، شاخص قیمت مصرف کننده بین می 2020 و مه 2021 5 درصد افزایش یافته بود. جدیدترین اعداد حاکی از افزایش 8.2 درصدی شاخص در 12 ماه منتهی به سپتامبر است.

نماینده تام ایمر از مینه سوتا، وکیل سابق و رئیس بازوی مبارزات انتخاباتی مجلس جمهوری خواهان، در مصاحبه ای گفت که تجربه خود در دادگاه را برای بازپس گیری کرسی هایی که حزبش در سال 2018 از دست داده بود، به ارمغان می آورد. او به نامزدهای حزب جمهوری خواه توصیه کرد که مدیریت بایدن در مورد تورم را به خط حمله اصلی خود تبدیل کند.

اِمر گفت: «این چیزی است که وقتی در حال رسیدگی به پرونده‌ها در مقابل هیئت منصفه بودم، یاد گرفتم. “شما متوجه می شوید که موضوع پرونده چیست.” در مورد سیاست هم همینطور است، او گفت: “شما می دانید پیام شما چیست و هر روز آن را چکش می کنید.”

شان پاتریک مالونی، نماینده نیویورک، پاسخ داد: «دموکرات‌ها دو سال گذشته را صرف نجات کسب‌وکارهای کوچک آمریکا، نجات مشاغل، تحت کنترل گرفتن یک بیماری همه‌گیر و سرمایه‌گذاری در آینده آمریکا کردند». «تام ایمر و خدمه متشکل از افراط‌گرایان MAGA، تئوری‌های توطئه مرگبار را مطرح می‌کردند و 50 سال آزادی باروری را از بین می‌بردند – این همان چیزی است که در رأی‌گیری سه‌شنبه آمده است».

چکش داشتند

چکش آن را انجام دادند. برای تبلیغات انتخاباتی، محققان جمهوری‌خواه نمونه‌هایی از سیاستمداران دموکرات را که از کاخ سفید سرنخ می‌گرفتند و افزایش هزینه‌ها را در اوایل کم‌اهمیت جلوه می‌دادند، کلیپ کردند.

برای مثال، آگهی‌هایی که در منطقه هشتم کنگره میشیگان بی‌وقفه اجرا می‌شوند، نماینده دن کیلدی را نشان می‌دهند که تورم «گذرا» است. در ناحیه هفتم این ایالت، جمهوری خواهان با تبلیغات بی وقفه ای که ادعا می کنند او “100 درصد مواقع” با بایدن رای داده است و “نمی تواند” به مشکلات مالی آمریکایی ها برسد، تلاش کرده اند وجهه دو حزبی الیسا اسلاتکین، نماینده مجلس نمایندگان را تضعیف کنند.

او به تریلیون ها در هزینه های جدید رأی داد. این باعث افزایش تورم می شود. من هزینه های خارج از کنترل را متوقف خواهم کرد.

جمهوری خواهان در مورد نحوه برخورد با تورم در صورت بازپس گیری اکثریت در کنگره بسیار کمتر گفته اند. اقتصاددانان به شدت شک دارند که کاهش بودجه فدرال در زمانی که اقتصاد در حال نرم شدن است کمک کند.

اما تعداد کمی از دموکرات‌ها به اندازه باراک اوباما، رئیس‌جمهور سابق، که ایده‌های جمهوری‌خواهان را در یک گردهمایی تبلیغاتی اخیر در میشیگان به سخره گرفته بود، پاسخ تند و تیز را ارائه کرده‌اند.

اوباما گفت: «وقتی قیمت بنزین افزایش می‌یابد، وقتی قیمت مواد غذایی افزایش می‌یابد، از دستمزد مردم کم می‌شود». وی افزود: “جمهوری خواهان در حال پخش تبلیغات هستند و در مورد آن صحبت می کنند، اما راه حل واقعی آنها برای آن چیست؟”

او ادامه داد: «به شما می‌گویم: آنها می‌خواهند تأمین اجتماعی، سپس مدیکر، و سپس معافیت‌های مالیاتی بیشتری به ثروتمندان بدهند.» “و دلیل اینکه می دانم این دستور کار آنهاست این است که گوش کنید، این پاسخ آنها به همه چیز است.”

اما نشانه‌های کمی وجود دارد که ضدحملات دموکرات‌ها موثر واقع شده است. در نظرسنجی‌ها، رای‌دهندگان اکنون به جمهوری‌خواهان برتری زیادی در مورد اینکه چه کسی می‌تواند کار بهتری در اقتصاد انجام دهد، می‌دهند. در آخرین نظرسنجی وال استریت ژورنال، تنها 27 درصد از رأی دهندگان گفتند که سیاست های بایدن «تأثیر مثبتی بر اقتصاد داشته است».

مدل‌های پیش‌بینی با استفاده از شاخص‌های اقتصادی پیش‌بینی می‌کنند که جمهوری‌خواهان در هفته آینده تا 45 کرسی مجلس نمایندگان را به دست خواهند آورد، اگرچه عوامل دیگر می‌توانند ضرر دموکرات‌ها را محدود کنند، و هر کسی حدس می‌زند چه کسی برنده مجلس سنا خواهد شد.

ایمر، برای اولین بار، از اینکه دموکرات ها پاسخ های بهتری برای حملات جمهوری خواهان به تورم ندارند، ابراز حیرت کرد. در اوایل فوریه 2021، او گفت: “ما می دانستیم که این موضوع است، می دانستیم که در راه است.”

اما وقتی برخی از قانونگذاران دموکرات نگرانی های خود را در بهار در مورد افزایش قیمت ها ابراز کردند، او گفت، رهبران آنها “از گوش دادن به آنها خودداری کردند.”

چه بخوانیم

• نیک کوراسانیتی می نویسد که مشارکت اولیه در اکثر ایالت ها زیاد است و کارشناسان انرژی گسترده جمهوری خواهان و همچنین اشتیاق دموکرات ها را در میدان های اصلی نبرد مشاهده می کنند. اما تغییرات در نحوه رأی دادن مردم، عدم اطمینان جدیدی را ایجاد کرده است.

از شما برای خواندن مطالب درباره سیاست، و مشترک نیویورک تایمز متشکریم. – بلیک

نسخه های گذشته خبرنامه را اینجا بخوانید.

اگر از مطالبی که می خوانید لذت می برید، لطفاً آن را به دیگران توصیه کنید. آنها می توانند در اینجا ثبت نام کنند. همه خبرنامه های مختص مشترکین ما را اینجا مرور کنید.

بازخورد دارید؟ ایده هایی برای پوشش؟ ما از اینکه ازت خبر داشته باشیم خوشحال میشویم. به ما در onpolitics@nytimes.com ایمیل بزنید.