شوراهای منطقه انگلیسی به خدمات پشتیبانی برای فقیرترین تبر چهره هشدار می دهند | دولت محلی

شبکه‌ای از شوراها در انگلیس هشدار می‌دهند که خدمات حمایتی برای خانواده‌هایی که بیشترین آسیب را از بحران هزینه‌های زندگی می‌بینند، در بحبوحه صورت‌حساب غیرمنتظره ۴۰۰ میلیون پوندی ناشی از افزایش شدید تورم، از بین می‌روند.

خدماتی که شوراهای ولسوالی هیچ تعهد قانونی برای ارائه آنها ندارند – مانند مشاوره بدهی و مزایا، بودجه سختی برای خانواده ها، پروژه های پیشگیری از بی خانمانی و مراکز کمک برای افرادی که با فقر روبرو هستند – در معرض تهدید هستند.

سایر خدمات اختیاری، از جمله راه اندازی مراکز تفریحی و استخرها، پارک ها، موزه ها و تئاترها نیز با تعطیلی یا کاهش ساعات کاری مواجه هستند، زیرا افزایش هزینه های انرژی و دستمزد آنها را مجبور به کاهش خدمات به حداقل قانونی می کند. DCN) گفت.

یکی از مدیران اجرایی منطقه به یک نظرسنجی DCN گفت که در میان مدت آنها “باید بررسی کنند که در صورت وجود چه خدمات اختیاری می توانیم به ارائه ادامه دهیم”.

پروژه‌های پرمخاطب مانند برنامه‌های بازسازی مرکز شهر و طرح‌های دفاع ساحلی نیز در معرض خطر هستند، زیرا هزینه‌های ساخت و ساز سرسام‌آور – که در برخی موارد تا 40 درصد در عرض چند ماه افزایش می‌یابد – آنها را غیرقابل دوام کرده است.

DCN به نمایندگی از 186 شورای سطح پایین خارج از شهرهای بزرگ و مناطق شهری انگلیس که اکثریت آنها تحت کنترل محافظه کاران هستند، گفت بدون کمک دولت فشارهای تورمی و افزایش تقاضا برای خدمات، کسری شوراهای منطقه را به 900 میلیون پوند در سال آینده می رساند.

یکی از شوراها به آبان نیوز گفت که بودجه امسالش که در فوریه توافق شد، به دلیل تورم فزاینده از بین رفته است. قبض سوخت ناوگان کامیون های زباله 500,000 پوند افزایش یافته بود، در حالی که هزینه گرم کردن استخرهای شنا 750,000 پوند افزایش یافته بود. پیش بینی می شد که دستمزد کارکنان آن 2.5 درصد افزایش یابد اما در عوض 7 درصد افزایش یافت.

ولسوالی‌ها همچنین انتظار دارند که تقاضا برای اسکان موقت از سوی افرادی که در نتیجه افزایش اجاره‌بها، اخراج‌ها و بازپس‌گیری بی‌خانمان شده‌اند، افزایش یابد.

نواحی، اغلب نسبتا کوچک و نزدیک به جوامع خود، خدمات خط مقدم مورد استفاده و توجه اکثر ساکنان مانند جمع آوری زباله، مسکن، پارکینگ، مراکز تفریحی و پارک ها، توالت های عمومی، برنامه ریزی و جمع آوری مالیات شورا را اجرا می کنند. آنها به حدود 40 درصد از جمعیت انگلستان خدمات می دهند.

پس از سال‌ها کاهش بودجه از سوی دولت مرکزی، بسیاری از ولسوالی‌ها از نظر مالی به ترکیبی از مالیات شورا و درآمد حاصل از هزینه‌ها و هزینه‌های اخذ شده از دارایی‌هایی مانند پارکینگ‌ها و مراکز تفریحی وابسته شده‌اند. این منابع درآمد در طول کووید کاهش یافته و در بسیاری از موارد برای بهبودی با مشکل مواجه شده اند.

شارون تیلور، معاون و سخنگوی مالی DCN و رهبر کارگری شورای منطقه استیونیج، گفت: «شورای ناحیه با طوفانی کامل روبرو هستند. تورم و فشارهای پرداختی هزینه‌های ما را افزایش می‌دهد، درست همانطور که هزینه‌های بحران زندگی برای ساکنان ما کاهش می‌یابد و تقاضا برای خدمات ما را افزایش می‌دهد. ما شدیداً نمی خواهیم خدمات اوقات فراغت یا حمایت های رفاهی را کاهش دهیم. اما خطر این است که چیزی باید بدهد.”

انجمن دولت های محلی در تابستان هشدار داد که ممکن است برخی از شوراها با تورم مارپیچ به سمت ورشکستگی سوق داده شوند. دولت هیچ نشانه ای برای حمایت از بودجه شورا به روشی که در دوران کووید انجام داد، ارائه نکرده است.

سخنگوی دولت گفت: «ما امسال 3.7 میلیارد پوند اضافی در اختیار شوراها قرار داده‌ایم و آماده هستیم تا با هر کسی که در مورد تعادل بودجه خود نگرانی دارد صحبت کنیم. همچنین در زمستان امسال برای شوراهایی که قبوض آنها به دلیل بحران جهانی انرژی به میزان قابل توجهی افزایش یافته است، تخفیف در قیمت انرژی ارائه می کنیم.