شیرین ابواکله: دوستان و خانواده در سالگرد قتل خواستار عدالت هستند | شیرین ابواکله

اعضای خانواده، دوستان و همکاران روزنامه‌نگار فلسطینی-آمریکایی شیرین ابواکله، که تقریباً به طور قطع توسط یک تک‌تیرانداز اسرائیلی کشته شد، در اولین سالگرد کشته‌شدن وی، در طول یک هفته یادبود و رویدادهایی که به مناسبت زندگی او برگزار می‌شود، مجدداً خواستار اجرای عدالت شدند.

ابو اکله، نام آشنا در جهان عرب که برای الجزیره مستقر در قطر کار می کرد، در 11 مه سال گذشته در حالی که یک برنامه دفاعی اسرائیل را پوشش می داد، در اردوگاه پناهجویان زاغه نشین در حومه شهر اشغالی جنین در کرانه باختری مورد اصابت گلوله قرار گرفت. یورش نیروهای (IDF). خشم بین‌المللی در قتل این خبرنگار با صحنه‌های خشونت‌آمیز در مراسم تشییع جنازه او در اورشلیم، زمانی که پلیس اسرائیل به حاملان غارت حمله کرد و تقریباً باعث شد آنها تابوت را رها کنند، دامن زد.

ارتش اسرائیل در نهایت اعتراف کرد که «احتمال زیادی» وجود دارد که ابواکله توسط یک سرباز کشته شده باشد، اما معتقد است که تیراندازی تصادفی بوده و تحقیقات جنایی لازم نیست.

در یک سال پس از آن، تلاش‌های بین‌المللی برای پاسخگویی به کندی دردناکی پیش رفت. اما در اوایل این هفته، در کنسرتی برای گرامیداشت بیت المقدس در رام الله، صدها نفر گرد هم آمدند تا یک پیشگام برجسته و میراث او را به یاد آورند.

سال‌ها عدم اجرای عدالت برای فلسطینیان به من می‌گوید که نباید انتظار زیادی داشته باشیم. [from officials]. دالیا حتوقا، دوست و همکار سابق ابواکله، گفت: اما اگر روی هر پوشش نقره‌ای تمرکز کنیم، هرگز چیزی مانند شرکت در مراسم تشییع جنازه او ندیده‌ام… این نشان می‌دهد که او چقدر مورد علاقه و احترام است.

“شیرین الهام بخش یک نسل کامل از زنان و مردان جوان است که او و کارهایش را تحسین می کنند و می خواهند راه او را دنبال کنند.”

ادای احترام خانواده ابواکله و همکارانش در کنسرت روز سه‌شنبه، از تعهد او به نشان دادن واقعیت‌های سخت اشغالگری اسرائیل و همچنین لحظات شادی و پایداری به جهانیان صحبت کرد. یک گروه کر دخترانه اورشلیم و زنان جوان از کنسرواتوار ملی موسیقی ادوارد سعید، چندین قطعه را که به یاد او ساخته شده بود، اجرا کردند.

مجموعه‌ای از دانشگاه‌ها جوایز و بورسیه‌هایی را به نام ابواکله اعلام کرده‌اند، خیابانی در رام‌الله به نام او تغییر نام داده است و نام او نیز در قالب موزه رسانه‌ای که قرار است در سال ۲۰۲۵ در شهر افتتاح شود، زنده خواهد ماند.

برای فلسطینی ها و بسیاری از سایر نقاط جهان، مشخص است که چه کسی مسئول مرگ ابواکله است. چندین تحقیق روزنامه نگاری و همچنین تحقیقات سازمان ملل به این نتیجه رسیده است که نیروهای اسرائیلی این روزنامه نگار معروف را کشته اند. برخی از یافته‌ها حاکی از آن است که گروه کوچکی از روزنامه‌نگارانی که او با آنها همراه بود، عمداً هدف قرار گرفتند، حتی اگر آنها کلاه‌های ایمنی و جلیقه‌های محافظی به سر داشتند که به وضوح علامت «پرس» را نشان می‌دادند.

در حالی که دولت بایدن تا حد زیادی نسخه اسرائیل از وقایع را پذیرفته و در برابر آغاز تحقیقات مستقل در مورد قتل یک شهروند آمریکایی مقاومت کرده است، فشار کنگره آن را مجبور کرد تا با تحقیقات FBI در نوامبر گذشته موافقت کند، که در حال حاضر به نظر می رسد امیدوارکننده ترین راه باشد. برای عدالت – اگرچه اسرائیل گفته است که همکاری نخواهد کرد. خانواده ابواکله و الجزیره نیز این پرونده را به دادگاه کیفری بین‌المللی (ICC) در لاهه ارجاع داده‌اند، اما روند رسیدگی معمولاً سال‌ها طول می‌کشد و اسرائیل عضوی از آن نیست.

ابواکله تنها روزنامه نگار فلسطینی کشته شده در سال های اخیر است که مرگ او بدون مجازات باقی مانده است. گزارش جدید کمیته حفاظت از روزنامه نگاران (CPJ) که این هفته همزمان با سالگرد مرگ ابواکله منتشر شد، نشان می دهد که اسرائیل هرگز هیچ سربازی را برای قتل حداقل 20 روزنامه نگار که 18 نفر از آن ها متهم بودند، متهم نکرده و یا مسئول ندانسته است. فلسطینی، از سال 2001.

«مقامات اسرائیلی شواهد و ادعاهای شاهدان را رد می‌کنند، و اغلب به نظر می‌رسد که سربازان را برای قتل‌ها در حالی که تحقیقات هنوز در جریان است، پاک می‌کنند… وقتی تحقیقات انجام می‌شود، ارتش اسرائیل اغلب ماه‌ها یا سال‌ها طول می‌کشد تا درباره قتل‌ها تحقیق کند و خانواده‌های روزنامه‌نگاران عمدتاً فلسطینی کار کمی دارند. توسل در داخل اسرائیل برای پیگیری عدالت.»

در سالی که از مرگ این گزارشگر می گذرد، خشونت در منطقه به میزان قابل توجهی افزایش یافته است. تنش در مناقشه اسرائیل و فلسطین در سال گذشته افزایش یافته است: بیش از 116 فلسطینی و حداقل 19 اسرائیلی و خارجی در سال 2023 تاکنون کشته شده اند که منجر به ترس از بازگشت به درگیری های تمام عیار شده است.

بر اساس آمار رسانه‌ها، حدود نیمی از تلفات فلسطینی‌ها در سال جاری غیرنظامیان هستند. اما بر اساس داده‌های ارتش که توسط یش دین، یک سازمان حقوق بشر اسرائیلی تجزیه و تحلیل شده است، ارتش اسرائیل در مواردی که فلسطینی‌ها و اموال آنها توسط سربازان آسیب دیده است، تقریباً از مجازات کامل معاف است.

بین سال‌های 2017 و 2021، تنها 21.4 درصد از شکایات منجر به تحقیقات شد – و از 248 تحقیق، فقط 11 مورد به کیفرخواست منجر شد که این میزان را 0.87 درصد می‌کند.

ارتش اسرائیل می‌گوید که تحقیقات اولیه عملیاتی را در تمامی مواردی که در آن یک فلسطینی کشته می‌شود در کرانه باختری آغاز می‌کند، مگر اینکه مرگ در یک محیط جنگی رخ داده باشد. بر اساس آن یافته ها، وکیل نظامی تصمیم می گیرد که آیا تحقیقات جنایی شایسته است یا خیر.

امیره، دانشجوی 20 ساله در کنسرت رام الله، گفت: “من فکر می کردم وقتی شیرین را کشتند، اگر می توانند او را بکشند، پس می توانند هر کدام از ما را بکشند.” اما ما باید به مقاومت ادامه دهیم و باید امیدوار باشیم.»