تاج گذاری با هدف تنوع صورت گرفت، اما چالش های واقعی هنوز در پیش است | تاجگذاری شاه چارلز

برای بسیاری، شاه چارلز سوم به جاه طلبی خود برای تاجگذاری متنوع و فراگیر دست یافت، اگرچه همه موافق نبودند.

همانطور که با توجه به تغییرات اجتماعی در دوران سلطنت الیزابت دوم انتظار می رفت، چهره های سیاه و قهوه ای در کلیسای وست مینستر بسیار بیشتر از 70 سال پیش بود.

البته یک جایی که هیچ کدام وجود نداشت، بالکن کاخ باکینگهام بود، همانطور که توسط بازیگر بریجرتون، آجوآ آندو مشاهده شد – که در پوشش ITV «تنوع غنی صومعه» و «بالکن وحشتناک سفید» را در تضاد قرار داد.

نژاد اخیراً به موضوعی فوق‌العاده حساس برای کاخ تبدیل شده است: شاهد ادعاهای هری و مگان مبنی بر تعصب ناخودآگاه در داخل مؤسسه و مشاجره‌ای که یک کارمند خیریه سیاه‌پوست بارها توسط بانوی منتظر ملکه فقید در قصر پرسیده شد. پذیرایی در مورد اینکه او اهل کجاست

آندو به خاطر اظهارنظرش مورد سوء استفاده ترول های آنلاین قرار گرفت و بعداً به آبان نیوز گفت که قصد او “ناراحت کردن کسی” نبوده و در “لحظه ای هیجان انگیز در تاریخ ما به جشن گرفتن پادشاه” ادامه خواهد داد.

ساندر کاتوالا، مدیر اندیشکده «آینده بریتانیا»، گفت: «خروج مگان و هری قطعا فرصتی از دست رفته برای یک سلطنت مدرن بود. از آنجا که آن عروسی نماد سنت و تنوع بود به نحوی که این تاجگذاری سعی کرد انجام دهد و به وضوح از نظر حفظ او در خانواده سلطنتی کارساز نبود. بنابراین این چالشی را که آنها پیش رو دارند تشدید می‌کند، یعنی رسیدن به نسل‌ها، به همان اندازه که به گروه‌های قومی دسترسی دارند.»

به این ترتیب، سوار شدن بر تاج گذاری زیاد بود. راهپیمایی رهبران مذهبی، قرائت یک نخست وزیر هندو و گروه کر باشکوه معراج تنها برخی از عناصر بسیاری بودند که در خدمتی بودند که در تلاش بود تا بریتانیای مدرن را منعکس کند.

افزودن مقدمه‌ای فراگیر به سوگند که از کلیسایی مستقر صحبت می‌کند که «به دنبال ایجاد محیطی است که مردم از همه ادیان و عقاید بتوانند آزادانه در آن زندگی کنند»، که ظاهراً به خواست صریح پادشاه گنجانده شده است، نوآوری دیگری بود.

حلیمه بیگم، مدیر عامل Runnymede Trust، گفت: «در چارچوب مراسمی که ریشه‌های آن به قرون وسطی بازمی‌گردد، دیدن تنوع و نمایندگی‌هایی که پادشاه واقعاً در آن اصرار داشت، بسیار دوست‌داشتنی بود. او «مراقبت و احترام» را که پادشاه برای «تکثر ادیان» در بریتانیای مدرن نشان داد، به‌ویژه تکان‌دهنده یافت.

این سوال باقی ماند: آیا طلوع این دوره جدید کارولین نشان دهنده نوعی حسابرسی با پیچیدگی های گذشته ما، از جمله استعمار و برده داری است؟ او گفت.

من مطمئن هستم که در چارلز سوم، پادشاهی داریم که نسبت به آن مسائل گسترده‌تر حساس است و – جایی که دولت‌های آینده در خدمت پادشاه می‌توانند فراتر از جنگ‌های فرهنگی ساختگی و قطبی خود حرکت کنند – او از سلطنت خود برای ایجاد پیشرفتی که تجسم یافته بود استفاده خواهد کرد. در تنوع خدمات و جماعت روز شنبه».

قاری عاصم، رئیس هیئت مشورتی ملی مساجد و ائمه اطهار گفت: «محیطی ایجاد کرد که مردم تلاش واقعی برای مشارکت مردم را احساس کردند. و این منعکس کننده بریتانیای چند دینی و چندفرهنگی است که اکنون در آن زندگی می کنیم. و پادشاه چارلز سابقه احترام عمیق به اعتقادات، اعتقادات، فرهنگ دیگران و همچنین مراقبت از سیاره را دارد.

خاخام اعظم، افرایم میرویس، از پادشاه تشکر کرد که به او و همسرش اجازه داده یک شب در کاخ سنت جیمز در شبات بمانند تا او بتواند بدون استفاده از وسایل نقلیه موتوری در مراسم تاجگذاری شرکت کند. او گفت: «برای من، کل این تجربه ثابت کرده است که بهترین تصویر از جامعه‌ای است که واقعاً به تنوع و تفاوت احترام می‌گذارد.»

فلولا بنجامین، همتای لیبرال دموکرات که عصای فرمانروایی را با کبوتر در صومعه حمل کرد، قبل از مراسم تاجگذاری گفت که احساس افتخار و ممتاز می کند و انتخاب شدن برای این نقش “پیام روشنی مبنی بر استقبال از تنوع و شمولیت” ارسال می کند.

او تنها شخصیت برجسته سیاهپوستی بود که نقش بسیار برجسته ای داشت: لیدی آموس در این مراسم به رسمیت شناخته شد، زمانی که پادشاه به عنوان “پادشاه بی شک شما” به جماعت معرفی شد و پروفسور الیزابت آنیونوو، اولین متخصص پرستار سلول داسی در بریتانیا که کار خود را وقف کار با جوامع قومیتی سیاه‌پوست و اقلیت کرده است، گوی طلایی را به دوش کشید.

آندو در بیانیه‌ای به آبان نیوز در روز یکشنبه گفت: «دیروز شاه چارلز با صدای بلند دعا کرد، به همه فرزندانت از هر ایمان و اعتقادی برکت بدهم، تا با هم بتوانیم راه‌های ملایمت را کشف کنیم و هدایت شویم. به مسیرهای صلح». چنین دعای محبت آمیزی که منعکس کننده آغوش گسترده او از مردمان متنوع ثروتمندی بود که تاجگذاری او را جشن می گرفتند – و من یکی از آنها بودم – به طرز درخشانی در طول خدمت شرکت داشت.

«در گرمای آن آغوش عمداً گسترده نشسته بودم، من به سادگی گرفتار تغییر بصری در بالکن شدم – این یک مشاهده خاص نیست. هیچ قصدی برای ناراحت کردن کسی نبود. من همچنان به بزرگداشت پادشاهی که اعتماد شاهزاده را ایجاد کرد، هنرها را دوست دارد، به همه ادیان و آینده محیط زیستمان اهمیت می دهد، همانطور که برای چندین دهه انجام داده است، ادامه می دهم. این یک لحظه هیجان انگیز در تاریخ ما است.»

اما همه این خدمات را ستایش نکردند. کهینده اندروز، استاد مطالعات سیاهپوستان در دانشگاه شهر بیرمنگام، آن را “شکل” و “مزخرف” خواند و گفت که بیش از حد آن با استعمار “آغشته شده است”.

این ایده که آنها به دلیل استعمار از الماس کوه نور استفاده نخواهند کرد، با این حال از الماس کولینان که از آفریقای جنوبی از برخی از فقیرترین مردم جهان ربوده شده است، استفاده کنند. این گنج آنهاست، درست است؟ و در مراسم تاجگذاری در حال رژه است و ما قرار است آن را جشن بگیریم.»

او افزود: «آنچه که تنوع به ما یادآوری می‌کند این است که امپراتوری بریتانیا همیشه بسیار متنوع بوده است. کشورهای مشترک المنافع، که فقط یک امپراتوری تغییر نام دارد و نمونه خوب دیگری از این حرام است، همیشه عمدتاً سیاه‌پوستان و قهوه‌ای بوده‌اند. این پیشرفت نیست، فقط با یک چرخش روابط عمومی یکسان است.

«این ایده که شما می‌توانید یک پادشاه بریتانیایی را که ضد نژادپرست است تاجگذاری کنید، صراحتاً مضحک است. این چیزی است که نمی توان آن را اصلاح کرد. شما فقط باید آن را نداشته باشید. نباید وجود داشته باشد.»

اما کاتوالا معتقد است که چالش برای خانواده سلطنتی در مورد نژاد تازه آغاز شده است. او گفت: «از آنجایی که تاجگذاری 1000 سال قدمت دارد، هنگامی که تصمیم می گیرد بریتانیای در حال تغییر را بشناسد، می تواند قدرتمندترین نماد باشد. بنابراین من فکر می کنم تصاویر و اپتیک تاج گذاری تلاشی برای آمیختن سنت با بریتانیای مدرن، متنوع و چند دینی بود که اکنون هستیم.

من فکر می کنم در سطح نمادگرایی نشان دهنده حسن نیت و حسن نیت است. شما باید آن را در طول سال‌های آینده انجام دهید، و چالش اینجاست.»