افسر پلیس به جرم استفاده از زور بیش از حد علیه دالیان اتکینسون به کار خود ادامه می دهد | پلیس

افسر پلیسی که بارها دالیان اتکینسون را در حالی که در حال مرگ بود مورد ضرب و شتم قرار داده بود، به خاطر رفتار نادرست فاحش گناهکار شناخته شد اما به او اجازه داده شد که شغل خود را حفظ کند.

خانواده اتکینسون، بازیکن سابق استون ویلا، این خبر را محکوم کردند که مری الن بتلی اسمیت، از پلیس وست مرسیا، به جای اخراج، به عنوان افسر به خیابان ها بازگردد.

بتلی اسمیت، که اکنون 33 سال دارد، با بنجامین مونک، معشوق خود در آن زمان، در حال انجام وظیفه بود، زمانی که آنها به تماسی مبنی بر رفتار نامنظم اتکینسون در تلفورد در آگوست 2016 پاسخ دادند.

راهب تاسرد اتکینسون به مدت 33 ثانیه قبل از لگد زدن و ضربه زدن به سر او با چنان قدرتی که توری های او حاوی آثاری از خون اتکینسون بود و اثری از آنها روی پیشانی اتکینسون باقی مانده بود.

دادگاهی مستقل در روز جمعه یافت، پس از اینکه اتکینسون 48 ساله روی زمین افتاد، بتلی اسمیت با استفاده از زور بیش از حد سه بار با باتوم خود به او ضربه زد. هیئت انضباطی آخرین اخطار کتبی به او داد.

این تصمیم که او باید شغل خود را حفظ کند توسط هیئتی با یک رئیس مستقل و دارای صلاحیت قانونی گرفته شد. برخی از فرماندهان پلیس، با اعتقاد به اینکه صندلی‌های مستقل بیش از حد نرم‌افزار هستند، گفته‌اند که قدرت تصمیم‌گیری در مورد مجازات‌ها در موارد تخلف فاحش را می‌خواهند.

کریم الله خان، رئیس پانل، گفت:[The] سه ضربه باتوم [while Atkinson was on the ground] در همه شرایط غیرضروری، نامتناسب و نامعقول بودند و بنابراین غیرقانونی بودند.»

پاتریک گیبس کی سی، برای افسر، گفت که او در حالی که تحت فشار بود، تصمیم اشتباهی گرفت. او گفت: «این شامل یک محاسبه اشتباه در گرمای لحظه در درجه نیرویی است که هنوز باید استفاده شود.

مونک در سال 2021 به قتل عمد اتکینسون محکوم شد و به مدت هشت سال زندانی شد. بتلی اسمیت در یک محاکمه مجدد از حمله غیرقانونی به اتکینسون تبرئه شد، زیرا ادعا کرد که او ممکن است به افسران حمله کند، اما همچنان با جلسه رسیدگی به تخلفات فاحش مواجه شد.

بستگان اتکینسون گفتند: «خانواده دالیان اتکینسون از تصمیم هیئت مدیره مبنی بر اینکه حمله به دالیان در حال مرگ او به منزله سوء رفتار فاحش است، استقبال می کنند. با این حال، به عنوان یک افسر آزمایشی، که چنین خشونت و قضاوت ضعیفی از خود نشان داده است، بسیار نگران کننده است که او امروز بعدازظهر بلافاصله از کار برکنار نشد و به عنوان یک افسر پلیس در حال خدمت دوباره به خیابان ها فرستاده خواهد شد. این باعث بدنام شدن خدمات پلیس می شود.»

خواهر او، الین اتکینسون، گفت: “من واقعاً از نتیجه ناامید هستم زیرا احساس می کردم که به اندازه کافی جدی است. [for her to be sacked]. زندگی او آنقدرها مهم نبود و آنچه ما در شش سال گذشته پشت سر گذاشتیم، و اینکه آنها در مورد او صحبت می کنند. [Bettley-Smith] روی قفسه بودن در پایان روز، دالیان رفته است و به آن افسران می رسد.»

دبورا کولز، از مؤسسه خیریه حقوق بشر Inquest، که از خانواده اتکینسون حمایت کرده است، گفت: «چه نتیجه توهین آمیز و شرم آور است. افسر پلیسی که به مردی در حال مرگ ضربه می زند تا شغلش را حفظ کند، همه چیزهایی را که در مورد سیستم شکسته پاسخگویی پلیس می دانیم به ما می گوید.

دفاع حقوقی پلیس در این پرونده متکی بر افعال نژادپرستانه بود که دالیان خشن و خطرناک بود. از شواهد می دانیم که او در واقع مردی در بحران سلامت روانی بود که نیاز به مراقبت و محافظت داشت. درعوض، او غیرانسانی شد و با خشونت پلیس مواجه شد.»

مونک اولین افسر پلیس بریتانیا در بیش از سه دهه است که در حین انجام وظایف خود به قتل غیرعمد محکوم شد. در سال 2011 پس از اینکه مشخص شد به دلیل عدم اعلام کامل اخطارهای جنایی گذشته که قبل از پیوستن به پلیس دریافت کرده بود، مرتکب سوء رفتار فاحش شده است، به او اجازه داده شد در پلیس بماند.

پس از محکومیت او، خانواده اتکینسون این تصمیم را محکوم کردند. آنها گفتند: “او هرگز نباید در آگوست 2016 برای پلیس کار می کرد و دالیان نباید می مرد.”

الکس موری، معاون رئیس پلیس وست مرسیا، گفت: «استماع تخلفات فاحش در مورد میزان زور استفاده شده توسط PC Bettley-Smith توسط یک رئیس مستقل واجد شرایط قانونی، با هیئتی متشکل از نمایندگانی از خارج از نیرو، اداره شد.

حقایق پرونده ارائه شد و به پی سی بتلی اسمیت این فرصت داده شد تا اقدامات خود را توضیح دهد. این از رویه ملی پیروی می کند. در شبی که دالیان درگذشت، پلیس برای محافظت از او، خانواده و مردم فراخوانده شد، اما این اتفاق نیفتاد. در نتیجه، پی سی بن مونک در زندان است.