بالاترین دادگاه ایتالیا حکم به محاکمه مجدد دو آمریکایی متهم به قتل پلیس داد | ایتالیا

عالی‌ترین دادگاه ایتالیا حکم به محاکمه مجدد دو شهروند آمریکایی که در قتل یک افسر پلیس ایتالیا در جریان یک عملیات اشتباه انجام شده بودند را صادر کرد.

دادگاه استیضاح اواخر روز چهارشنبه احکام مجرمیت فینیگان لی الدر، اکنون 23 ساله، و گابریل ناتاله-هیورث، 22 ساله را که هر دو در قتل با چاقو به کارابینی 35 ساله در جریان عملیات لباس شخصی در ژوئیه 2019 محکوم شده بودند، رد کرد. آمریکایی ها، نوجوانان آن زمان، در تعطیلات در رم بودند.

دادگاه در هفته‌های آینده دلایل خود را برای حکم صادر خواهد کرد و به دادگاه تجدیدنظر دستور می‌دهد تا در یک محاکمه جدید مسائل دقیق را بررسی کند.

روبرتو کاپرا، وکیل الدر، از این تصمیم ابراز خرسندی کرد و گفت که محاکمه جدید امکان محاسبه مجدد حکم را باز می کند.

«این موضوعی را تأیید می کند که ما از روز اول مطرح کردیم: این که الدر از داشتن یک مأمور اجرای قانون در مقابل خود آگاه نبود. کاپرا به خبرنگاران گفت: پویایی رویدادها این واقعیت را رد می کند. او ابراز امیدواری کرد که دادگاه مجدد فضا را برای کاهش مجازات باز کند.

این دو مرد، دوستانی از شمال کالیفرنیا، در دادگاه اولیه به حبس ابد محکوم شدند که سخت ترین مجازات ایتالیاست. دادگاه تجدید نظر حکم را تایید کرد، اما حکم را برای الدر به 24 سال و برای ناتاله هورث به 22 سال کاهش داد.

معاون سرتیپ کارابینیر، ماریو سرسیلو رگا، 35 ساله، در حالی که او و یکی از شرکای خود در حال عملیات لباس شخصی برای بازیابی کوله پشتی بودند که دو آمریکایی در جریان یک معامله نافرجام مواد مخدر برداشته بودند، 11 ضربه چاقو خورد. الدر ادعا کرد که در حالی که او و افسر روی زمین در حال مبارزه بودند برای دفاع از خود چاقویی را بیرون آورد و افسر سعی کرد او را خفه کند.

شریک سرسیلو رگا شهادت داد که آنها واقعاً خود را افسر اعلام کرده بودند، اما دفاعیات در مورد نسخه او تردید کرده اند.

Natale-Hjorth شهادت داد که او با شریک زندگی Cerciello Rega دست و پنجه نرم کرد و زمانی که به هتل برگشت از چاقو زدن بی خبر بود.

وکیل او، فابیو آلونزی، گفت که تصمیم دادگاه حاکی از ضعف در استدلال دادستانی است که ناتاله هورث در قتل شریک بوده است و محاکمه مجدد در رابطه با او بر این عنصر متمرکز خواهد بود.

آلونزی روز پنجشنبه با ناتاله-هیورث در زندان ملاقات کرد. این وکیل گفت: «او به من گفت این اولین باری است که احساس آرامش می‌کند، حتی اگر می‌داند که راه آزادی طولانی است.

والدین الدر گفتند که دورنمای محاکمه ای جدید، حتی با تمرکز بر مسائل محدود، اولین نشانه را به پسرشان می دهد که او می تواند آینده ای فراتر از روال روزانه زندان را متصور شود.

لیا الدر، مادر الدر، به آسوشیتدپرس گفت: «او برای مدت طولانی پس از اولین جمله امیدی به آینده نداشت. «جمله دوم به او اجازه داد کمی داشته باشد [of hope]فکر می‌کنم این سومین تصمیم دادگاه به او این امکان را می‌دهد که تصور کند زندگی‌اش چگونه است.»