جیمی جورج بابت تحقیر انگلیس عذرخواهی کرد و از هواداران می خواهد که ایمان خود را حفظ کنند | شش ملت 2023

جیمی جورج به خاطر شکست ناامید کننده انگلیس در روز شنبه از فرانسه عذرخواهی کرد و از هواداران خواست تا به بازسازی استیو بورثویک ایمان داشته باشند. انگلیس پس از بزرگترین باخت خود در توئیکنهام خارج از زمین هو شد و جورج اعتراف کرد که می‌توانست با هوادارانی که در اوایل گروه خود را ترک می‌کردند ارتباط برقرار کند.

انگلیس اکنون با وظیفه دلهره آور سفر به دوبلین برای رویارویی با ایرلند، که در حال تعقیب گرند اسلم هستند، در روز شنبه در میان ترس از یک شکست دیگر روبرو است. بورثویک که از فقدان قدرت انگلیس در برابر فرانسوی‌های غالب فیزیکی ابراز تاسف کرد، قرار است روز دوشنبه تیم خود را برای آماده شدن برای رویارویی با ایرلند اعلام کند – با مدیر فروش راگبی، الکس ساندرسون، تایید می‌کند که جورج فورد قرار است در این بازی حضور داشته باشد.

ماهیت شکست – سومین انگلیس بزرگی که تحمل کرده است – نشان داد که تیم بورثویک تا چه حد از مدعیان اصلی جام جهانی امسال فاصله دارد. هیاهوهایی که در سوت تمام وقت به همراه داشت یادآور آنهایی بود که پس از آخرین بازی ادی جونز در ماه نوامبر به عنوان سرمربی انجام شد، در حالی که انگلیس اکنون برای سومین سال متوالی به آخرین آخر هفته شش ملت از رقابت های قهرمانی خارج می شود.

“من می خواهم عذرخواهی کنم [to the supporters] جورج گفت چون من واقعاً یکی از آنها هستم. “اگر به توئیکنهام بروم و ببینم یک تیم انگلیس چنین بازی می کند، ناراحت می شوم. ما متاسفیم و باید مطمئن شویم که بهتر می شویم و از این تجربه درس می گیریم، زیرا واضح است که راه زیادی در پیش داریم.

“پذیرفتن آن سخت است، زیرا می توانم با آن ارتباط برقرار کنم. من خودم یک طرفدار هستم و شنیدن آن واقعاً سخت است.

مدتی است که برای هواداران انگلیس به اندازه کافی خوب نبوده ایم و می توانم با احساس آنها ارتباط برقرار کنم، اما چیزی که می خواهم به آنها بگویم این است که لطفا با ما بمانید زیرا ما می خواهیم بجنگیم. و ما آن را حذف خواهیم کرد تا مطمئن شویم که در آینده تیم بهتری خواهیم بود. امیدوارم دیگر اینطور ناامیدشان نکنیم.

این یک ساعت سخت خواهد بود، اما ما باید آن را برگردانیم زیرا یک تست بزرگ دیگر در روز شنبه داریم و نمی‌توانیم دوباره آن را با طرفداران انگلیس انجام دهیم. ما باید مطمئن شویم که در روز شنبه خیلی بهتر هستیم.

هیچ جای بهتری برای رفتن پس از اجرای چنین نمایشی وجود ندارد. همه ما را قبلاً از کار می نویسند و کاری که ما باید انجام دهیم این است که مطمئن شویم بهترین هفته این کمپین هشت هفته ای را خواهیم داشت، از نظر اینکه چقدر سریع یاد می گیریم و برنامه ای را با هم می گیریم تا واقعاً ایرلند را تحت الشعاع قرار دهیم. فشار بیاورید و با برد کنار بیایید.»

شکست از فرانسه آخرین مسابقه خانگی انگلیس قبل از شروع رقابت های جام جهانی بود، با سفر به دوبلین در روز شنبه و پس از آن چهار بازی تدارکاتی در تابستان برگزار شد. بورثویک در پاسخ به این سوال که آیا هواداران انگلیس باید شانس های این تیم در جام جهانی را فراموش کنند، گفت: “من دوباره خیلی جلو می روم و می گویم که کار داریم و ما این را می دانیم.

ما می‌دانستیم که قرار است امروز مقابل تیم شماره دو جهان پی ببریم و بفهمیم کجا هستیم. ما خیلی کوتاه آمده‌ایم، و کار این است که هرچه سریع‌تر آن را ببندیم، این شکاف را تا جایی که می‌توانیم ببندیم.

ما چیزهای زیادی در مورد خود یاد خواهیم گرفت و به طور کامل از این موضوع دور خواهیم شد [analyse] بازی و نمونه ها برای بسیاری از بازیکنان، این یک تجربه یادگیری عالی برای ما خواهد بود.

اما من این را به این معنا می گویم که ما این را نمی خواستیم. اما ما باید مطمئن شویم که آنچه را که می توانیم از آن به حداکثر برسانیم. من این را روشن می‌کنم، ما خیلی از جایی که می‌خواهیم باشیم فاصله داریم.

“با ورود به این نقش می دانستم که این یک چالش بزرگ خواهد بود. من کاملاً واضح بوده‌ام که یک شکاف وجود دارد و کار این است که سعی کنیم این شکاف را با بیشترین سرعتی که می‌توانیم کم کنیم و فکر می‌کنم شما می‌بینید که تفاوت چقدر بزرگ است.»