مردی که تیرانداز کالیفرنیایی را خلع سلاح کرد از مبارزه خشونت آمیز برای اسلحه می گوید | کالیفرنیا

یکی از کارگران سالن رقص کالیفرنیا که دقایقی قبل تیراندازی را که حداقل 10 نفر را در سالن رقص دیگری در نزدیکی کشته بود خلع سلاح کرد، این برخورد دلخراش را توصیف کرد.

براندون تسای در لابی سالن رقص و استودیو لای لای در الحمرا مشغول به کار بود که هوو کان تران، که توسط پلیس به عنوان مرد مسلح در قتل عام شنبه شب در یک سالن رقص در پارک مونتری معرفی شد، وارد شد و یک تپانچه نیمه اتوماتیک را به سمت او نشانه رفت.

تسای 26 ساله به نیویورک تایمز گفت: «او به من نگاه می‌کرد و به اطراف نگاه می‌کرد، پنهان نمی‌کرد که می‌خواست آسیبی برساند. «چشم هایش تهدیدآمیز بود.

“چطور [the weapon] ساخته و سفارشی شده بود، می دانستم که برای سرقت پول نیست. از زبان بدن، حالت صورتش، چشمانش، او به دنبال مردم بود.»

تسای نمی‌دانست که این مرد مستقیماً از استودیوی رقص ستاره در مونتری پارک، یکی دیگر از جوامع اکثریت آسیایی جنوب کالیفرنیا آمده بود، جایی که در مراسم جشن سال نو قمری به سوی مشتریان آتش گشود. به گفته مقامات، پنج مرد و پنج زن در آنجا کشته شدند و حداقل 10 نفر دیگر زخمی شدند.

پلیس بعداً قاتل 72 ساله را بر اثر شلیک گلوله در یک ون در تورنس، در حدود 30 مایلی، مرده پیدا کرد.

تسای گفت که در لابی دفتر استودیو خانواده‌اش بود و سالن رقص را تماشا می‌کرد که تنها سه نفر در آن مشغول رقصیدن بودند و مراسم سال نوی خود استودیو از بین رفت، وقتی شنید که درب ورودی پشت سرش تاب می‌خورد.

او گفت که صدای جیغی را شنید که شبیه برخورد دو شی فلزی به یکدیگر بود، برگشت تا مرد را در حالی که تفنگش را بالا آورده بود ببیند و می دانست که باید عمل کند.

او به تایمز گفت: «قلبم غرق شد. “من می دانستم که قرار است بمیرم.”

در مصاحبه ای با صبح بخیر آمریکا در ABC در روز دوشنبه، Tsay، یک کدنویس، توضیح داد که چگونه این زوج حدود یک و نیم دقیقه قبل از اینکه بتواند اسلحه را از بین ببرد، جنگیدند.

او گفت: «من با هر دو دستم به سمت او هجوم بردم، اسلحه را گرفتم و درگیری داشتم.

او ادامه داد: «ما به سختی وارد لابی شدیم و سعی کردیم اسلحه را از یکدیگر دور کنیم. او به صورتم ضربه می زد، به پشت سرم ضربه می زد، من سعی می کردم از آرنجم استفاده کنم تا اسلحه را از او دور کنم.

در نهایت، در یک لحظه توانستم اسلحه را از او دور کنم، او را کنار بزنم، فاصله ای ایجاد کنم، اسلحه را به سمت او بگیرم، او را بترسانم، فریاد بزنم: “لعنتی را از اینجا بیرون کن.” من شلیک خواهم کرد. دور شو برو.”

تسای گفت که مرد یکی دو لحظه درنگ کرد، سپس برگشت و رفت. تسای گفت که در آن لحظه در حالی که اسلحه را در دست داشت با پلیس تماس گرفت.

او گفت: «تمام شب می‌لرزیدم – باورم نمی‌شد چه اتفاقی افتاده است» و افزود که روی بدن، صورت و پشت سرش کبودی دارد.

در یک کنفرانس مطبوعاتی اواخر یکشنبه، در حالی که اطلاعات هنوز اندک است، کلانتر شهرستان لس آنجلس، رابرت لونا، گفت که او معتقد است دو شهروند با تیرانداز در لای لای روبرو شده اند. اما به نظر می رسد که اکانت و فیلم امنیتی تسای نشان می دهد که فقط او بوده است.

«این فقط پسرم بود. تام تسای، پدر براندون، به نیویورک تایمز گفت که او می توانست بمیرد. “او خوش شانس است – کسی مراقب او بود.”

لونا شک نداشت که این رویارویی مانع از خونریزی بیشتر توسط مهاجمی شد که انگیزه او اواخر یکشنبه تحت بررسی بود.

کلانتر گفت: “آنها جانها را نجات دادند.” این می توانست خیلی بدتر باشد.

اسلحه‌ای را که در صحنه دوم پیدا کردیم، به‌عنوان یک تپانچه تهاجمی نیمه‌خودکار با ژورنال توصیف می‌کنم – نه یک تفنگ تهاجمی، بلکه یک تپانچه تهاجمی که یک خشاب با ظرفیت زیاد به آن متصل شده بود.»

تسای به تایمز گفت که دلش برای جامعه‌ای که خانواده‌اش در آن استودیو را افتتاح کرده بودند، به نام لای لای توسط مادربزرگش، یا به زبان چینی «بیا، بیا» سه دهه قبل از آن باز شده بود.

او گفت: «ما چنین جامعه رقصنده‌های فشرده‌ای داریم. “احساس وحشتناکی است که چنین اتفاقی افتاده است، اینکه یکی از افراد ما تلاش کند به دیگران آسیب برساند.”

به گفته آرشیو Gun Violence، قتل های یکشنبه در پارک مونتری در جریان سی و ششمین تیراندازی جمعی در ایالات متحده تا کنون در سال جاری رخ داد. این آرشیو تیراندازی هایی را که در آن حداقل چهار نفر مجروح یا کشته می شوند – بدون احتساب مهاجمان – تیراندازی دسته جمعی می داند.