آنچه بسیاری از اهالی پنسیلوانیا در فترمن دیدند

پیتسبورگ – صبح بعد از اینکه ستوان جان فترمن در انتخابات سنای پنسیلوانیا پیروز شد، آلبرتا ویلکس در حالی که منتظر اتوبوسی به سمت اداره پست برای خرید حواله های پولی برای قبوض بود، حال و هوای درخشانی داشت.

خانم ویلکس، 71 ساله، آشپز بازنشسته بیمارستان، روز چهارشنبه گفت: “من آن را دوست دارم.” “جان بر بسیاری از موانع غلبه کرد.”

خانم ویلکس، یکی از ساکنان محله Squirrel Hill در پیتسبورگ، گفت که خواهرش در کارخانه فولاد ادگار تامسون در نزدیکی Braddock، Pa.، جایی که آقای Fetterman به مدت 13 سال شهردار آن بود، کار می کرد. خانم ویلکس گفت: «او آنجا پایین می آمد و با کارگران فولاد صحبت می کرد. “جان برای مردم است و مهم نیست که شما ثروتمند، فقیر، سفیدپوست، سیاه پوست باشید.”

آقای فترمن با اختراع مجدد کمپین خود پس از یک سکته مغزی تقریباً کشنده، و دعوت به هر کسی که “سقوط می شود و مجبور می شود دوباره بلند شود”، به قول خودش، به نظر می رسد با بسیاری از پنسیلوانیایی ها ارتباط برقرار می کند که به حماسه باخت و بازگشت او پاسخ دادند. .

رای دهندگان به جای اینکه بهبودی دشوار و عملکرد نابرابر مناظره او را دلیلی بر عدم تناسب اندام برای مقام بدانند – همانطور که رقیب جمهوری خواه آقای فترمن، دکتر مهمت اوز، سعی کرد آن را چارچوب بندی کند – رای دهندگان گفتند که آقای فترمن را قابل ارتباط و حتی الهام بخش می دانستند. احیای شخصی او، هر چند ناقص، بازتاب وعده‌ای بود که او بر اساس آن کمپین تبلیغاتی کرد – احیای جوامع پنسیلوانیا که احساس می‌کنند عقب مانده‌اند، پاسخی چپ‌گرا به درخواستی که دونالد جی. ترامپ در پیروزی پنسیلوانیا و سایر ایالت‌های صنعتی در سال 2016 انجام داد.

آقای فترمن در اوایل صبح چهارشنبه در حزب انتخاباتی خود گفت: “برای هر شغلی که تا به حال از دست رفته است، برای هر کارخانه ای که تا به حال بسته شده است، برای هر شخصی که سخت کار می کند اما هرگز پیش نمی رود.” “من به چیزی که در آن دویدیم افتخار می کنم.”

در پیتسبورگ، شهری لیبرال که ریشه در فولاد دارد و به عنوان یک مرکز فناوری و پزشکی از نو متولد شده است، هواداران فترمن روز چهارشنبه ابراز امیدواری کردند که سیاست مترقی او مردم در حال مبارزه را بالا ببرد و به یک الگوی ملی برای حزب دموکرات تبدیل شود. آنها همچنین شخصا، حتی از نزدیک، از اینکه چگونه در مبارزات سلامتی او بازتابی از زندگی خود می دیدند صحبت کردند.

کیم کیفر، 59 ساله، یک بانکدار که اعضای خانواده اش قربانی سکته مغزی شده اند، گفت که عملکرد آقای فترمن در مناظره ماه گذشته، زمانی که او برای کلمات تلاش کرد و جملات را ناتمام گذاشت، “خوب نبود.” با این حال، او افزود، این اجرا نشان دهنده شجاعت است.

خانم کیفر گفت: “من آن را الهام بخش یافتم.” من تحسین کردم که او واقعاً برای مناظره حاضر شد. فکر می‌کنم بازگشت به اسب شجاعت فوق‌العاده‌ای می‌طلبد.»

جنا بنس، 33 ساله، پرستار بچه ای که کالسکه را هل می دهد، موافقت کرد. او گفت: «فکر نمی‌کردم که فترمن در مناظره عالی عمل کند»، «اما فکر می‌کنم عالی بود که او همچنان بیرون رفت و این کار را کرد.»

برای بسیاری از دموکرات‌ها، واکنش روز چهارشنبه صرفاً آرامش بزرگی بود – برای پیروزی آقای فترمن، و برای شبی که در آن حزب در سراسر کشور تا حد زیادی از دست دادن نامزدهای جمهوری‌خواه و رهبرانی که بسیاری آنها را افراط‌گرا می‌دانند نجات یافت.

دایان لاسمن، 66 ساله، معلم یوگا که متعلق به یک گروه مردمی به نام Order of the Phoenix است، که پس از پیروزی آقای ترامپ در سال 2016 در سال 2016 تشکیل شد، گفت: “من واقعا خوشحالم – بسیار، بسیار خوشحال، راحت، خسته.” کمک به ترقی خواهان برنده انتخابات

برای انتخابات میان دوره ای 2022، خانم لاسمن رای دهندگان را ثبت نام کرد و با نزدیک شدن به انتخابات، بی وقفه برای دموکرات ها تلاش کرد. ساعت 4 صبح روز چهارشنبه، شوهرش با شروعی از خواب بیدار شد، بدون اینکه بداند چه کسی در انتخابات مجلس سنا پیروز شده است، بخوابد. او گفت: «بنابراین سوار شدیم و یاد گرفتیم.

رای دهندگان جمهوری خواه به سختی خوشحال شدند. بسیاری از شکست دکتر اوز، پزشک مشهور تلویزیونی که توسط آقای ترامپ تایید شده بود، ناراحت بودند.

آقای فترمن تا اواخر روز چهارشنبه تنها با حدود 182000 رای از بیش از پنج میلیون رای برنده شد. شانا اسمیت، 59 ساله، که به دکتر اوز رای داد، گفت که تعجب کرده است که بیشتر مردم به جیب خود رای ندادند و جمهوری خواه را انتخاب نکردند.

شانا اسمیت، 59 ساله که در حال عبور از میدان مارکت در مرکز شهر در مسیر کار برای دادگاه جنایی شهرستان بود، گفت: «با قیمت بنزین و قیمت غذا، مردم نمی توانند زندگی کنند. «آدم های بی خانمان زیادی. افراد زیادی هستند که نمی توانند نسخه های خود را بپردازند.»

تعدادی از رای دهندگان امیدوار بودند که پیروزی آقای فترمن در بحث همیشگی میان دموکرات ها در مورد اینکه آیا نامزدهای مترقی یا میانه رو بهترین امیدها را برای پیروزی در ایالت های میدان جنگ مانند پنسیلوانیا دارند، پاسخ دهد. آنها گفتند که این نشان می دهد که واقعاً از مترقیان حمایت می شود.

برای پائولا دی کارلو، 56 ساله، معلم سابق و مهماندار هواپیما که می گفت به دلیل سرطان مجبور به ترک کار شده است، نکته مهم پیروزی آقای فترمن این بود: “ما به کمک نیاز داریم.”

او گفت: “پیام کمک به مردم با مراقبت های بهداشتی، مراقبت های بهداشتی همگانی، سیستم تک پرداختی خواهد بود.” ما در این کشور به آن نیاز داریم.»

زوجی در 20 سالگی، مکس اسنایدر و آناستازیا هانس-آستل، که خود را طبقه کارگر و «چپ سخت» معرفی می‌کردند، پس از دادن رأی بی‌میل به جوزف آر. بایدن جونیور در سال 2020، گفتند که با اشتیاق به آقای فترمن رأی داده‌اند.

خانم هانس آستل 27 ساله که اخیراً از یک استارت آپ فناوری اخراج شده است، گفت: «فکر می کنم بسیاری از مردم برای رای دادن به جو بایدن هیجان زده نبودند. من می توانم با فترمن همذات پنداری کنم. من نمی توانم با جو بایدن همذات پنداری کنم.»

او گفت که پدر خانم هانس-آستل یک کارگر فولاد است که از آقای ترامپ حمایت می کرد. او گفت که نامزدهای دموکرات مانند آقای فترمن، که حداقل برای رأی دهندگان سفیدپوست طبقه کارگر جذابیت دارند، باید به عنوان آینده حزب در نظر گرفته شوند.

خانم هانس آستل گفت: «دموکرات‌ها تمایل دارند دموکرات‌های میانه‌رو بیشتری را انتخاب کنند، و در تئوری، این امر برای مخاطبان بزرگ‌تری جذاب است، اما طبقه کارگر را حذف می‌کند. طبقه کارگر با دموکرات ها یا جمهوری خواهان احساس بیگانگی می کند.

آقای اسنایدر، 28 ساله، هنرمند خالکوبی، گفت دموکرات ها در صحبت با رای دهندگان طبقه کارگر و “مشکلات مادی بسیار واقعی که مردم دارند” شکست خورده اند.

مسیر آقای فترمن برای پیروزی در سراسر ایالت عمدتاً از طریق شهرستان‌های روستایی که به شدت به رنگ قرمز متمایل هستند، روشن شد. او توانست نسبت به آقای بایدن در سال 2020 در رقابت با آقای ترامپ، در این کشورها حواشی بیشتری کسب کند. میشل مک فال، رئیس دموکرات‌ها در یکی از آن مکان‌های قرمز عمیق، شهرستان وست مورلند، در شرق پیتسبورگ، در مهمانی شب انتخابات آقای فترمن در شهر شرکت کرد.

او گفت: «خسته بودم اما باید آنجا باشم.

هنگامی که نتایج اعلام شد، او توضیح داد که متوجه شده است که پیروزی او نه تنها به این دلیل است که در پیتسبورگ و فیلادلفیا رای جمع آوری کرده است، بلکه به گفته او، “به دلیل وست مورلند و ایری و واشنگتن و فایت و باتلر و بیور و ایندیانا” – همه شهرستان‌های روستایی در غرب پنسیلوانیا بسیاری از آنها در گذشته سنگرهای دموکرات ها بودند، اما در سال های اخیر به شدت برای جمهوری خواهان حرکت کرده اند.

خانم مک فال از شعار کمپین فترمن استناد کرد: «هر شهرستان، هر رأی».

او گفت: «این کلمات سرود این چرخه بود، اما آنها باید به مدلی تبدیل شوند که ما در هر انتخابات سراسری از آن استفاده می کنیم. اینگونه است که ما در انتخابات پنسیلوانیا پیروز می شویم.»