فاش شد: TE Lawrence نسبت به وعده های دروغین بریتانیا در مورد خودمختاری عرب احساس “شرم تلخ” کرد | تی لارنس

به گزارش دپارتمان اخبار بین المللی پایگاه خبری آبان نیوز ،

بر اساس فصلی از کتابش، تی لارنس پس از شورش اعراب که در آن به قهرمان ملی بریتانیا تبدیل شد، به طور مستمر و تلخ شرمنده خیانت به خاورمیانه بود. هفت ستون حکمت که قبل از انتشار تصمیم به حذف آن گرفت.

او توسط دوستش، نمایشنامه‌نویس ایرلندی، جورج برنارد شاو، متقاعد شد که این فصل را حذف کند و هرگز در هیچ نسخه‌ای چاپ نشد. با این حال، برای اولین بار، یک نسخه بسیار کمیاب از نسخه خطی – از جمله فصل حذف شده – با برچسب قیمت 65000 پوند به بازار آزاد آمده است.

این فیلم توسط پیتر اوتول در فیلم 1962 به تصویر کشیده شد لارنس عربستانلارنس دانشمند و جاسوس تحصیل کرده آکسفورد بود که به اعراب کمک کرد تا در شورش اعراب، در اوج جنگ جهانی اول، یوغ امپراتوری عثمانی را کنار بگذارند. او به خاطر اقداماتش قهرمان بریتانیا شد.

این شورش در سال 1916 آغاز شد، زمانی که ارتش عرب علیه نیروهای ترکیه در حال پیشروی از امپراتوری عثمانی عقب نشینی کرد. لورنس برای کمک به شکست عثمانی ها با فیصل اول بن الحسین بن علی الهاشمی همکاری نزدیک داشت و اعراب با این توهم کار می کردند که این امر منجر به ایجاد یک کشور عربی متحد می شود. با این حال، پس از درگیری، منطقه توسط بریتانیا و فرانسه تقسیم شد و کشورهای غربی متهم شدند که از توافقنامه خودداری کردند.

نسخه خطی گزارش لارنس از زمان خود در خاورمیانه، هفت ستون حکمت، شامل فصل اول حذف شده اصلی.
نسخه خطی گزارش لارنس از زمان خود در خاورمیانه، هفت ستون حکمت، شامل فصل اول حذف شده اصلی.

شرح لارنس از شورش، هفت ستون حکمت، در سال 1926 منتشر شد، اما در سال 1924 او یک “گزارش نامه” از تنها 100 نسخه از فصل های آغازین کتاب را تهیه کرد تا به سبک یک پروژه تامین مالی اولیه در اطراف سرمایه گذاران بالقوه بچرخد.

در آن، لارنس، که در سال 1935 درگذشت، اظهار داشت که هدف او از زمانی که در خاورمیانه بود، همیشه کمک به اعراب برای ایجاد حاکمیت خود بود.

او نوشت که شورش اعراب “یک جنگ اعراب بود که اعراب برای اهداف عربی در عربستان به راه انداختند و رهبری کردند” و گفت که او معتقد است که به آنها کمک می کند تا “یک ملت جدید، بازگرداندن نفوذ از دست رفته” و ایجاد “یک کشور جدید” کاخ رویایی الهام گرفته از افکار ملی آنها.

او همچنین از زمانی که اوضاع برای قدرت‌های غربی که نفوذ خود را در قلمرو پس از درگیری اعمال کرده بودند، ابراز رضایت کرد و نوشت: «زمانی که ما پیروز شدیم، به من متهم شد که حق امتیاز بنزین بریتانیا در بین‌النهرین مشکوک شده است. و سیاست استعماری فرانسه در شام ویران شد. می ترسم که امیدوارم اینطور باشد.»

بیوگرافی اسکات اندرسون در سال 2014، لارنس در عربستان، به این دوگانگی در نحوه تلقی لارنس اشاره می کند – از سوی برخی به عنوان دوست و متحد اعراب و به همان اندازه که انگلیسی ها به آنها خیانت کرده بودند و برخی دیگر کاملاً در نیات بریتانیا برای حکومت در خاورمیانه و به همان اندازه شریک جرم بودند. خائن به آرمان عربی

فیصل اول بن الحسین، مرکز، با نمایندگان و مشاورانش، در کنفرانس صلح ورسای در سال 1919. تی. لورنس در سمت راست او قرار دارد.
فیصل اول بن الحسین، مرکز، با نمایندگان و مشاورانش، در کنفرانس صلح ورسای در سال 1919. تی. لورنس در سمت راست او قرار دارد. عکس: آرشیو بتمن

فصل اول حذف شده از هفت ستون حکمت گلن میچل، متخصص ارشد در پیتر هرینگتون، فروشنده کتاب کمیاب که این نسخه از دفترچه را به دست آورده و در حال ارائه آن به بازار است، به اولی اشاره می کند.

این فصل اول «سرکوب شده» قرار بود باز شود هفت رکن حکمتمیچل گفت. «این یک بیان ظاهری است که قصد لارنس، دیدگاه او، اگر بخواهید، این بود که شورش اعراب جنگی بود که اعراب برای اعراب انجام دادند – و در نهایت استقلال اعراب از ترکیه عثمانی و قدرت‌های بزرگ. جورج برنارد شاو فکر می کرد که نباید کتابش را با چنین جمله ای باز کند. که شاید خیلی صریح بود.»

لارنس شرکت چاپ خود را برای تولید نسخه اشتراکی تأسیس کرد هفت ستون حکمتو حدود 100 نسخه برای تهیه حمایت مالی ارسال شد. برای شاو یک نسخه فرستاده شد تا در مورد نوشته لارنس قضاوت ادبی کند، و علاوه بر اینکه از او خواسته شد فصل اول را حذف کند، او همچنین چندین نظر بالقوه افتراآمیز را ویرایش کرد.

لارنس در فصل خلاصه شده می نویسد: «برای کارم در جبهه عرب تصمیم گرفته بودم هیچ چیز را نپذیرم. کابینه با وعده های قطعی خودگردانی پس از آن، اعراب را برانگیخت تا برای ما بجنگند. اعراب به افراد اعتقاد دارند نه به نهادها. آنها در من یک مأمور آزاد دولت انگلیس را دیدند و از من خواستند تا وعده های کتبی آن را تأیید کنم. بنابراین من مجبور شدم به توطئه بپیوندم، و برای آنچه که ارزش حرفم را داشت، به مردان از پاداش آنها اطمینان دادم.

«در دو سال شراکت ما که زیر آتش بود، آنها عادت کردند به من باور داشته باشند و دولت من را مانند خودم صادق بدانند. به این امید که کارهای خوبی انجام دادند، اما البته به جای اینکه به کاری که با هم انجام دادیم افتخار کنم، مدام و به شدت شرمنده بودم.»

میچل گفت: «همه اینها به دلیل ماهیت شخصیت لارنس پیچیده شده است. عنوان یکی از بیوگرافی های متعدد او این است بازگشت به کانون توجه. او از تبلیغات دوری می‌کرد، اما هوس توجه نیز داشت. او قرار نیست صریحاً بگوید «به اعراب خیانت کردم»، اما در اینجا به وضوح اشاره شده است. در پیشگفتار نسخه تجاری هفت رکن حکمتاو دلیل حذف آن را اینگونه بیان کرد: بهترین منتقد من [Shaw] به من گفت که نسبت به بقیه بسیار پایین تر است.

«فصل اول «سرکوب شده» ابهام لارنس در مورد کل پروژه روایت داستان او از شورش اعراب را در بر می گیرد. او معتقد بود که این داستانی است که باید گفته شود، اما علیرغم مشارکت صمیمی‌اش نمی‌توانست بگوید.»

این خبر از خبرگزاری های بین المللی معتبر گردآوری شده است و سایت اخبار روز ایران و جهان آبان نیوز صرفا نمایش دهنده است. آبان نیوز در راستای موازین و قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند لذا چنانچه این خبر را شایسته ویرایش و یا حذف میدانید، در صفحه تماس با ما گزارش کنید.

منبع

درباره ی aban_admin

مطلب پیشنهادی

PC سابق Met می گوید که در مورد فلش قاب وین کوزنز اشتباه کرده است | وین کوزنز

به گزارش دپارتمان اخبار بین المللی پایگاه خبری آبان نیوز ، افسر سابق پلیس مت که …