“این یک ژانر درمانی برای من است”: نخست وزیر ایسلند اولین رمان جنایی خود را منتشر کرد | ایسلند

به مدت 30 سال، ناپدید شدن نوجوانی به نام لارا مارتیندوتیر از جزیره بادگیر Víðey، در سواحل پایتخت ایسلند، ملت را عذاب می داد. تا اینکه در سال 1986، زمانی که Valur، یک خبرنگار تازه کار در یک روزنامه محلی، تصمیم به تحقیق در مورد…

تا اینجا، نوآر نوردیک. اما ریکیاویک، این هفته با نقدهای امیدوارکننده ای در ایسلند منتشر شد، یک رمان جنایی با تفاوت – این رمان توسط نخست وزیر نوشته شده است، البته با کمک یکی از نویسندگان پرفروش بین المللی این کشور.

کاترین یاکوبسدوتیر که در دومین دوره نخست وزیری ایسلند است، گفت: «من فکر می کنم هر سیاستمداری باید چیزی داشته باشد که ذهنش را از کارهای روزمره سیاست بگیرد. و من تمام عمرم در حال خواندن داستان های جنایی بوده ام، بنابراین به نوعی در DNA من وجود دارد.

کاترین پایان نامه کارشناسی ارشد خود را در مورد رمان جنایی ایسلندی با اشاره ویژه به آثار استاد اصلی این ژانر، آرنالدور ایندریاسون، که بیش از 14 میلیون نسخه از کتاب هایش در سراسر جهان به 40 زبان فروخته شده است، نوشت.

برای ریکیاویک، رهبر چپ-سبز – که گفته است در سن هشت سالگی آگاتا کریستی را می بلعد – با راگنار یوناسون، نویسنده پرفروش مجموعه Dark Iceland کار کرده است. او سه میلیون کتاب در 36 کشور فروخته است.

راگنار ماه گذشته در یک پست فیسبوک نوشت: «در این داستان، ما خوانندگان را به سفری به تابستان دعوت می‌کنیم، زمانی که ریکیاویک دویستمین سالگرد تولد خود را جشن گرفت و اولین ایستگاه‌های رادیویی و تلویزیونی خصوصی ایسلند شروع به پخش کردند.

نویسنده که کاترین را از زمانی که یک دهه پیش در هیئت منصفه داستان جنایی حضور داشتند، می‌گوید: «اجلاس ریکیاویک ریگان و گورباچف ​​نزدیک بود – و در آن تابستان نیز سرنخ‌های غیرمنتظره‌ای درباره سرنوشت لارا آشکار شد.

نخست‌وزیر در مراسم رونمایی از کتاب به خبرگزاری فرانسه گفت که فکر نمی‌کرد نوشتن یک رمان جنایی چیزی باشد که «زمان انجامش را دارم»، اما کووید مداخله کرده بود. او به شوخی گفت که او «هیچ علایق دیگری» بیرون از کار نداشت.

او گفت: «هر سیاستمداری باید چیزی داشته باشد که ذهنش را از کار روزمره سیاست دور کند. داستان جنایی «کمی شبیه روان درمانی بود. این واقعاً در مورد حل جنایات و یافتن عدالت است، بنابراین برای من یک ژانر بسیار درمانی است.

در مصاحبه‌ای در سال ۲۰۱۸، او به آبان نیوز گفت که رمان‌های جنایی آبان نیوز آماده‌سازی محکمی برای جنبه‌های نه چندان آموزنده زندگی این سیاستمدار است. او گفت: “آنها همچنین در مورد اعتماد واقعی به کسی هستند.” “به طور کلی سیاست اینگونه است.”

کاترین گفت که منتظر نقدهای سختی بود، اما اگیل هلگاسون، که مجری برنامه تلویزیونی برجسته ایسلند است، گفت که “به خوبی نوشته شده است، به خوبی تحقیق شده است” و “خواندنی بسیار دلپذیر… تا حدودی یادآور آگاتا کریستی”.

این رمان که قرار است در اوت سال آینده در بریتانیا و ایالات متحده منتشر شود، با اولین فیلم هیجان انگیزی که توسط یک سیاستمدار برجسته نوشته شده است فاصله زیادی دارد. بیل کلینتون با جیمز پترسون همکاری کردند تا در سال 2018 فیلم «رئیس جمهور گم شده است» را بنویسند و سپس «دختر رئیس جمهور» را بنویسند.

در نروژ، آن هولت، وزیر دادگستری سابق، تجربیات خود را با موفقیت به یک سریال جنایی ترجمه کرد که به 25 زبان ترجمه شده است، در حالی که در بریتانیا، جفری آرچر و مایکل دابز، هر دو از تلاش های ادبی خود ثروت زیادی به دست آورده اند.

در فرانسه، 9 نفر از اعضای کابینه اول امانوئل ماکرون نویسندگان منتشر شدند. هر چند کتاب همه سیاستمداران خوب نیست. تنها رمان وینستون چرچیل، ساورولا: داستان انقلاب در لورانیا، نقدهای ضعیفی به دست آورد – حداقل از نویسنده. او در زندگی نامه خود در سال 1930 می نویسد: «من پیوسته از دوستانم خواسته ام که از خواندن آن خودداری کنند.