“خیلی خوب نیستم و به گرما نیاز دارم”: در بانک گرم در ولورهمپتون | ولورهمپتون

یک پوستر بزرگ در خارج از مرکز اجتماعی باب جونز در ولورهمپتون اعلام می کند “من فضای گرمی هستم” و به مردم نوشیدنی های گرم رایگان، نقاط شارژ تلفن و مکانی برای گرم نگه داشتن تا زمانی که دوست دارند ارائه می دهد.

این بانک یکی از 38 بانک گرم است که با نام «فضاهای گرم» شناخته می‌شود و این هفته در سراسر شهر افتتاح می‌شود تا برای زمستانی سرد در بحبوحه بحران هزینه‌های زندگی، در محلی با بالاترین نرخ فقر سوخت در کشور آماده شود.

ایان بروکفیلد، رهبر حزب کارگر شورای ولورهمپتون گفت: “من افتخار می کنم اما از انجام این کار خجالت می کشم.” “ما اینجا چه کار می کنیم؟ در ابتدایی ترین سطح، ما در تلاش برای نجات زندگی هستیم. بنابراین فکر می‌کنم این باعث می‌شود که من به عنوان یک ملت خجالت بکشم که به این وضعیت رسیده‌ایم.»

این فضاها شامل مراکز اجتماعی و کتابخانه‌ها در ساختمان‌های متعلق به شورا است، اگرچه 40 مکان، که توسط جامعه محلی و گروه‌های مذهبی ارائه می‌شود، بسته به میزان تقاضا نیز در حالت آماده‌باش هستند. یک اتوبوس اختصاصی برای انتقال مردم به مراکز به صورت رایگان تعبیه شده است.

این شورا همچنین در حال آماده سازی کیت های گرمایش زمستانی اضطراری، حاوی پاوربانک، لامپ ال ای دی، پتو و گرمکن دستی برای افرادی است که برای گرم کردن خانه های خود تلاش می کنند.

بروکفیلد گفت: “ما در حقیقت می دانیم که مردم قبلاً مجبور شده اند گرمایش را روشن کنند و هوا بسیار سردتر خواهد شد.” ما همیشه شاهد بوده ایم که مردم در دوران رکود و بحران دست به گریبان هستند، اما این متفاوت است. احتمالاً اکثریت افرادی که در شهری مانند ولورهمپتون زندگی می‌کنند، اکنون به دقت به گرمایش و میزان مصرف آن‌ها نگاه می‌کنند.

اگرچه دمای هوا در روز چهارشنبه ملایم بود، اما بسیاری از مردم همچنان از این فضاها برای دریافت مشاوره و حمایت در مورد افزایش قبوض یا صرفاً برای معاشرت با دیگران استفاده می کردند.

مانی پاتل، 87 ساله، گفت که ماه گذشته پس از پرداخت قبض انرژی، تنها 90 پوند باقی مانده است و آرتروز او به این معنی است که او با سرماخوردگی دست و پنجه نرم می کند.

من خیلی خوب نیستم و به گرمایش نیاز دارم. من از گردن تا پایم آرتروز دارم، بنابراین به گرما نیاز دارم، اما حرارت را پایین نگه می‌دارم.» «برای من خیلی سخت است. من و پسرم، بدون گرمایش نمی‌توانیم زنده بمانیم.»

در مرکز Big Venture در شمال شهر، بسیاری از خانواده‌ها در فعالیت‌های نیمه‌مدت شرکت می‌کردند و یک غذای گرم را از فضای گرم اختصاصی دریافت می‌کردند.

ما اتوبوس را اینجا گرفتیم، اما این تمام چیزی است که امروز خرج خواهیم کرد. سخت است، خرید بسیار بالا می رود، حتی پوشک و شیر بچه،» لوسی ژاکین، 29 ساله، که با سه فرزندش، میسون هشت ساله، میلی شش ساله و شش ماهه بود، گفت. روبن پیر ما برای کمک به قبوض انرژی از دولت پول دریافت کرده‌ایم، اما در خانه‌ای کاملا قدیمی زندگی می‌کنیم، بنابراین کار تا این حد پیش نمی‌رود.»

«همه چیز از پشت بام می گذرد. کتی بویل، مادر 3 فرزند، 33 ساله، می گوید: «همه به اندازه کافی در حال تقلا هستند و همین طور که هست، بالا و بالاتر می رود. اما این مکان عالی است، همه چیز رایگان است. خیلی خوب است که بتوانید بچه ها را بیرون بیاورید، و از حمایت حمایت کنید. آنها شگفت انگیز بوده اند.»