لیز تراس هشدارهای جدی اقتصاددانان را در مورد بودجه کوچک نادیده گرفت | لیز تراس

آبان نیوز دریافته است که لیز تراس هشدارهای قاطع اقتصاددانانی را که نسبت به استراتژی رشد او دلسوز بودند، نادیده گرفت که بودجه کوچکی که در نهایت منجر به سقوط او شد، خطر سقوط بازارهای مالی را در پی داشت.

تراس روز پنجشنبه پس از 44 روز حضور در داونینگ استریت، پس از بسته کاهش مالیات و افزایش مخارج در 23 سپتامبر، بازارها را متلاطم کرد و باعث افزایش صندوق های بازنشستگی و افزایش هزینه های وام مسکن شد، استعفای خود را اعلام کرد.

اما چند روز قبل از شروع نخست‌وزیری‌اش، جرارد لیونز و جولیان جسوپ، اقتصاددانان به او گفتند که بازارها به شدت عصبی هستند و اگر تغییرات سیاست‌هایش با دقت انجام نشود، ممکن است با سقوط مواجه شود.

لیون و جسوپ – که از برنامه رشد تراس حمایت می کردند – دو روز قبل از اینکه در 5 سپتامبر به عنوان جانشین بوریس جانسون معرفی شود، مقاله ای را برای نشستی در Chevening، محل اقامت وزیر خارجه کشور، همانطور که تراس بود، آماده کردند.

همچنین کواسی کوارتنگ، صدراعظم تراس، متیو سینکلر، مشاور سیاست اقتصادی تراس، و اقتصاددان سوم، اندرو لیلیکو، حضور داشتند.

این مقاله از این ایده حمایت می‌کند که یک دولت جدید باید «به میدان بیفتد» اما مکرراً بر لزوم حفظ بازارهای مالی تأکید می‌کرد.

با پیش‌بینی هرج‌ومرجی که به دنبال کاهش ۴۵ میلیارد پوندی مالیات‌های بدون بودجه توسط کوارتنگ در مینی بودجه او در ۲۳ سپتامبر اعلام شد، آمده است: «بازارها در مورد بریتانیا و گزینه‌های سیاستی عصبی هستند. اگر اعلامیه‌های سیاست‌های اقتصادی فوری بد رفتار شود، سقوط بازار ممکن است.

بهترین گزینه سیاست برای بریتانیا این بود که نرخ بهره بالاتری از بانک انگلستان برای مهار تورم و کاهش مالیات و افزایش هزینه‌های خزانه‌داری برای کاهش ریسک‌های رکود داشته باشد.

این روزنامه می افزاید: «با این حال، بازارهای مالی نگران این هستند که هرگونه تسهیل مالی ممکن است به تورم بیافزاید». بنابراین، برای حفظ بازارها، مهم است که سیاست مالی به وضوح توضیح داده شود، که اقدامات مالی در حال حاضر هدف گذاری شده و در آینده بر طرف عرضه اقتصاد متمرکز شود.

نیاز به متقاعد کردن بازارها وجود دارد که اقدامات مالی ضروری، مقرون به صرفه و غیر تورمی است.

واکنش خصمانه بازار به بودجه کوچک منجر شد که بسیاری از تغییرات مالیاتی قبل از اینکه تراس اعلام کند که از کار کناره گیری می کند، معکوس شد. جانشین کوارتنگ، جرمی هانت، انتظار می‌رود که کاهش هزینه‌ها را در بیانیه‌ای مالی اعلام کند که همچنان قرار است در 31 اکتبر برگزار شود، اگرچه ممکن است اکنون که رقابت دیگری برای رهبری محافظه‌کاران وجود دارد، تغییر کند.

جسوپ روز پنجشنبه گفت: «ما کاملاً واضح بودیم که بازارها بسیار شکننده و عصبی هستند. ما گفتیم که آنها باید با دقت و صحنه سازی روند. ما گفتیم خطر بحران بازار وجود دارد و این اتفاق افتاد. استراتژی کلی درست بود. برخورد با آن وحشتناک بود.»

جسوپ گفت که اکنون فرصت ارائه استراتژی رشد از دست رفته است. «اصلاحات طرف عرضه نیاز به نخست وزیری قوی و متعهد دارد. ما به همان چیزی که می‌خواستیم از آن اجتناب کنیم بازگشته‌ایم – حلقه نابودی افزایش مالیات، کاهش هزینه‌ها و رشد اقتصادی ضعیف. یک رکود عمیق اکنون محتمل تر به نظر می رسد.”

نه لیون و نه جسوپ پس از نخست‌وزیر شدن او درباره بودجه کوچک با تراس بحث نکردند، اگرچه لیون دوباره به کوارتنگ در مورد نیاز به مراقبت از بازارها در روزهای منتهی به رویداد مالی در 23 سپتامبر هشدار داد.

من یادداشت دیگری برای صدراعظم فرستادم پس از خواندن در ساندی تایمز مبنی بر اینکه کاهش در حق تمبر به عنوان بخشی از یک بودجه کوچک به چشم می خورد. لیون گفت که روزنامه ها آن را به یک رویداد بسیار بزرگتر از آنچه بازارها انتظار داشتند، نشان می دادند.

او گفت که بازارها به بسته اولیه کوارتنگ واکنش بدی نشان دادند، اما چیزی که آنها را به حاشیه راند، اعلام دو روز بعد او بود مبنی بر اینکه کاهش مالیات بیشتری در آینده وجود خواهد داشت. “بازارها تب دار بودند و این باید نیاز به احتیاط بیشتر را تقویت می کرد.”

لیون و جسوپ در مقاله خود به پنج چالش سیاسی پیش روی دولت جدید اشاره کردند: «بررسی بحران انرژی. تورم و بحران هزینه زندگی؛ رکود اقتصادی؛ مخارج دپارتمان ها، به ویژه در حوزه های سلامت، زیرا تورم بالاتر، قدرت مخارج واقعی مخارج برنامه ریزی شده دولت را کاهش می دهد. و نیاز به جلوگیری از یک بحران مالی قریب الوقوع و سقوط استرلینگ با تشریح سیاست هایی برای رسیدگی به موارد فوق.”

آنها افزودند: «مسئولیت مالی از طریق تعهد به کاهش نسبت بدهی به تولید ناخالص داخلی در طول زمان و در نتیجه تضمین پرداخت بدهی، بسیار مهم است. با گذشت زمان، هزینه های عمومی باید تحت کنترل باشد و نرخ مالیات پایین باشد.

«این واقعیت که انتظارات در مورد سیاست‌های اقتصادی و نظارتی آینده پایین است، فرصت بزرگی را ایجاد می‌کند – اما تنها در صورتی که دولت جدید به میدان بیاید. تنها راه مقابله با شرایط کنونی این است که قاطعانه عمل کنیم و دریغ نکنیم و در نتیجه پیام روشنی را به مردم و بازارهای مالی ارسال کنیم.