ایتالیا جلد «به بریتانیا خوش آمدید» اکونومیست را به دلیل تکرار کلیشه‌ها محکوم کرد | ایتالیا

سفیر ایتالیا در بریتانیا از اکونومیست به دلیل بازگویی کلیشه های قدیمی پس از نمایش لیز تراس با لباس صددرصد و در دست گرفتن چنگال اسپاگتی تحت عنوان «به بریتانیا خوش آمدید» روی جلد آخرین نسخه آن که بر اوضاع سیاسی بریتانیا تمرکز دارد، انتقاد کرده است.

تراس که روز پنجشنبه پس از تنها 45 روز از سمت خود استعفا داد، همچنین یک سپر پیتزا شکل با طرح جک اتحادیه و یک تکه خورده شده در دست دارد.

این هفته نامه بریتانیا را به عنوان “کشور بی ثباتی سیاسی، رشد کم و تابع بازارها” توصیف کرد و در عین حال به خوانندگان یادآوری کرد که در سال 2012 تراس و کواسی کوارتنگ، صدراعظم اخیراً اخراج شده اش، جزوه ای به نام “بریتانیا رها شده” نوشتند که در آن از ایتالیا به عنوان مثال استفاده کردند. نمونه‌ای از “جهتی که نباید اتخاذ کرد” به دلیل “خدمات عمومی مسدود شده، رشد پایین و بهره‌وری پایین” در کشور.

این جلد خشم بسیاری از ایتالیایی‌ها از جمله سفیر اینیگو لامبرتینی را برانگیخت که در نامه‌ای به سردبیر اکونومیست نوشت که این جلد “با الهام از قدیمی ترین کلیشه ها”.

اگرچه اسپاگتی و پیتزا به عنوان دومین تولید کننده بزرگ در اروپا، پرطرفدارترین مواد غذایی در جهان هستند، اما برای جلد بعدی به شما پیشنهاد می‌کنیم که از بخش‌های هوافضا، بیوتکنولوژی، خودرو یا داروسازی ما را انتخاب کنید.

“هر انتخابی که باشد، با در نظر گرفتن تحسین نه چندان پنهانی شما از مدل اقتصادی ما، توجه دقیق تری به ایتالیا می اندازد.”

کامنت‌گذاران شبکه‌های اجتماعی پوشش را «متکبرانه» و «توهین‌آمیز» توصیف کردند، در حالی که یکی در توییتر به شوخی گفت: «اگر از روی جلد اکونومیست این هفته رنجیده‌اید، نمی‌توانم تصور کنم وقتی متوجه شوید که روی آن پیتزا خیار وجود دارد، چه اتفاقی می‌افتد! ”

این جلد به دنبال ستون نظری در تلگراف، نوشته متیو لین، در روز یکشنبه تحت عنوان “تبدیل بریتانیا به ایتالیای جدید اکنون تقریباً کامل شده است” است.