شهان کاروناتیلاکا برنده جایزه بوکر برای هفت قمر ماالی آلمیدا | جایزه بوکر

هفت قمر مالی آلمیدا نوشته شیهان کاروناتیلاکا نویسنده سریلانکایی برنده جایزه بوکر ادبیات داستانی شد. داوران «جاه طلبی دامنه آن، و جسارت خنده دار تکنیک های روایت آن» را ستودند.

دومین رمان کاروناتیلاکا، هفت قمر ماالی آلمیدا، بیش از یک دهه پس از اولین رمان او، چینی‌من، منتشر شد که در سال 2011 منتشر شد. رمان برنده بوکر، داستان عکاسی را روایت می‌کند که در سال 1990 مرده از خواب بیدار می‌شود. به نظر دفتر ویزای آسمانی است. ماالی بدون اینکه بداند چه کسی او را کشته است، هفت قمر دارد تا با افرادی که بیشتر دوستشان دارد تماس بگیرد و آنها را به یک انبار مخفی از عکس های جنایات جنگ داخلی هدایت کند که سریلانکا را تکان خواهد داد.

نیل مک گرگور، رئیس داوران جایزه امسال، گفت که این رمان به این دلیل انتخاب شده است که «کتابی است که خواننده را به سفری با ترن هوایی از طریق زندگی و مرگ، درست به چیزی که نویسنده به عنوان قلب تاریک جهان توصیف می کند، می برد».

او افزود: «و در آنجا خواننده در کمال تعجب، شادی، لطافت، عشق و وفاداری را می یابد.

مک گرگور توسط آکادمیک و پخش کننده شهیده باری به هیئت داوری پیوست. هلن کاستور مورخ؛ جان هریسون رمان نویس و منتقد. و رمان‌نویس، شاعر و استاد آلن مابانکو. به گفته رئیس، داوران در تصمیم خود برای اهدای جایزه به کاروناتیلاکا اتفاق نظر داشتند.

امسال جایزه اصلی بوکر 1969 به یاد خالق آن، نویسنده و تصویرگر کودکان، یان پینکوفسکی، که در ماه فوریه درگذشت، احیا شد.

این جایزه توسط کامیلا، همسر ملکه، در یکی از اولین فعالیت‌های عمومی رسمی‌اش از زمان ایفای نقش جدیدش، در مراسمی به میزبانی سوفی دوکر کمدین در راندهاوس لندن به کاروناتیلاکا اهدا شد. دیمون گالگوت برنده سال گذشته جایزه 50000 پوندی خود را به کاروناتیلاکا تقدیم کرد.

هفت قمر معالی المیده توسط نشریه مستقل Sort of Books منتشر شده است. امسال برای اولین بار است که کتابی از این ناشر در فهرست طولانی این جایزه قرار گرفته است. پس از مایکل اوندااتجه که در سال 1992 با The English Patient برنده شد، کاروناتیلاکا دومین نویسنده متولد سریلانکا شد که برنده شد.

تومیوا اوولاد در نقد خود در آبان نیوز گفت: “سناریوهای کتاب اغلب پوچ هستند… اما با طنز و رقت انگیزی اجرا می شوند که خواننده را متحیر می کند”. وی افزود: کاروناتیلاکا عدالت هنری را در دوره ای وحشتناک در تاریخ کشورش رعایت کرده است.

کاروناتیلاکا، در گاله، سریلانکا، در سال 1975 به دنیا آمد و در کلمبو بزرگ شد. چینیمن برنده جایزه مشترک المنافع، جایزه DSL و Gratiaen شد و برای بی بی سی و آژانس ریدینگ در Big Jubilee Read انتخاب شد. این نویسنده ترانه ها و فیلمنامه های راک نیز نوشته است.

دیگر کتاب‌های این فهرست عبارتند از: Glory نوشته NoViolet Bulawayo، The Trees اثر Percival Everett، Treacle Walker نوشته آلن گارنر، Small Things Like This اثر کلر کیگان و Oh William! توسط الیزابت استراوت

مک گرگور گفت که اگرچه هر شش کتاب در فهرست نهایی بسیار متفاوت بودند، “معلوم شد … که همه آنها واقعاً در مورد یک سوال هستند و آن این است که “اهمیت زندگی فردی چیست؟”

عصاره های فیلمبرداری شده از کتاب های برگزیده به کارگردانی کوین توماس و با بازی نیکی آموکا برد، جارویس کاکر، آنا فریل، دیوید هاروود، شارون هورگان و پراسانا پوواناراجا در این مراسم نمایش داده شد.

دوآ لیپا، خواننده و ترانه سرا، سخنرانی کلیدی در مورد اینکه چگونه عشق به مطالعه به او کمک کرد تا با خانواده و هویت خود ارتباط برقرار کند، ارائه کرد. او گفت که وسواس های اولیه شامل رولد دال و مالوری بلکمن بودند، “هر دوی آنها مرواریدهای خرد کوچکی را به من دادند که هنوز هم امروز مرا راهنمایی می کند”.

در اوایل سال جاری، این خواننده پادکستی به نام در خدمت شما با مهمانانی از جمله Hanya Yanagihara و Min Jin Lee راه اندازی کرد. او گفت که صحبت کردن یک به یک با برخی از نویسندگان مورد علاقه‌اش «راستش بهتر از هر جلسه درمانی بود که تا به حال در آن حضور داشته‌ام».

این مراسم به عنوان بخشی از یک ویژه 45 دقیقه ای ردیف اول از رادیو 4 بی بی سی پخش شد، جایی که سمیرا احمد مجری با الیف شافاک نویسنده بریتانیایی-ترکیه درباره معنای حمله به زندگی سلمان رشدی برای نویسندگان سراسر جهان مصاحبه کرد. این مراسم همچنین به هیلاری مانتل برنده دو بوکر که در ماه سپتامبر درگذشت، ادای احترام کرد.