دادگاه: خلبان، خدمه تحت دستور واکسن آسیب خواهند دید

نیواورلئان – یک دادگاه تجدید نظر فدرال تقسیم شده، خلبان و مهماندار هواپیمایی یونایتد ایرلاینز تحت سیاست کووید-19 این ایرلاین که باعث می‌شود بین واکسینه شدن بر خلاف مخالفت‌های مذهبی‌شان یا رفتن به مرخصی بدون حقوق، «آسیب جبران‌ناپذیری» متحمل شوند. هیئتی در نیواورلئان روز پنجشنبه حکمرانی کرد.

رای 2-1 دادگاه تجدیدنظر ناحیه پنجم ایالات متحده مانع از صلاحیت این شرکت هواپیمایی نمی شود. اما می‌گوید یک قاضی دادگاه بدوی در تگزاس باید به طور موقت مانع از الزام کارمندان شود، در حالی که آنها با سیاست واکسن یونایتد مبارزه می‌کنند.

تصمیم اکثریت جنیفر واکر الرود و اندرو اولدهام گفت: تصمیم برای واکسینه شدن یا رفتن به مرخصی “یک انتخاب غیرممکن برای شاکیانی است که می خواهند وفادار بمانند اما باید غذا را روی میز بگذارند.”

آنها گفتند که قاضی دادگاه بدوی با بیان اینکه کارمندان با صدمات جبران ناپذیری مواجه نشده اند، اشتباه کرد و پرونده را به او بازگرداند تا سایر عوامل را بررسی کند – از جمله اینکه آیا این دو کارمند احتمالاً در نهایت در نبرد دادگاه خود پیروز می شوند یا خیر.

قاضی سوم در هیئت، قاضی جری ای اسمیت، یافته اکثریت را در یک مخالفت تند و طولانی رد کرد. اسمیت گفت که قاضی دادگاه بدوی از صدور حکم در سال گذشته باید پابرجا بماند.

اسمیت نوشت: «به هر دلیل قابل تصوری که شاکیان ممکن است این درخواست تجدیدنظر را از دست بدهند، باید این کار را انجام دهند.

او این ایده را رد کرد که این دو با آسیب‌های جبران‌ناپذیری مواجه شدند و گفت که مقررات قانون حقوق مدنی فدرال که در این پرونده وجود دارد، این امکان را برای آنها فراهم می‌کند که در صورت پیروزی، شکایت کنند.

و او گفت که کارمندان به احتمال زیاد برنده نیستند. از جمله دلایل: اسمیت گفت که شکایت تبعیض مذهبی به این دلیل است که یونایتد تلاش هایی را برای انطباق با اعتراضات مذهبی کارگران انجام داده است، از جمله به کارمندان پیشنهاد مشاغل جایگزین که شامل عموم نمی شود و مرخصی بدون حقوق به عنوان جایگزینی برای اخراج شدن.

اسمیت نوشت: «حتی اگر مرخصی بدون حقوق یک تطبیق معقول نباشد، شاکیان نشان نداده‌اند که یونایتد می‌تواند بدون سختی‌های غیرمجاز با آن‌ها کنار بیاید، بنابراین نمی‌توانند بر اساس شایستگی موفق شوند».

خطوط هوایی یونایتد در بیانیه ای ایمیلی اعلام کرد که به دفاع از سیاست خود ادامه خواهد داد. طبق این گزارش، کارمندانی که با مشتریان روبرو نیستند و به دلایل پزشکی یا مذهبی نمی‌توانند یا نمی‌توانند واکسن را مصرف کنند، همچنان با الزامات ماسک و آزمایش کار می‌کنند. در بیانیه آمده است که خلبانان و مهمانداران می توانند موقعیت های پولی را انتخاب کنند که نیازی به تماس با مردم ندارند.

حکم روز پنجشنبه پرونده را به قاضی منطقه ای ایالات متحده، مارک پیتمن در فورت ورث، تگزاس باز می گرداند.

الرود توسط رئیس جمهور جورج دبلیو بوش به دادگاه معرفی شد. اولدهام، توسط رئیس جمهور دونالد ترامپ؛ اسمیت، توسط رئیس جمهور رونالد ریگان.