همسایگان ریس-موگ در به اشتراک گذاشتن “لذت” در پشت فرکینگ باغ شکست می خورند | فرکینگ

خورشید می‌درخشید و باد به‌طور پیوسته در باغ آراسته‌شده جیکوب ریس-موگ و تپه‌های سامرست فراتر می‌وزید.

“در چنین روزی واضح است، اینطور نیست؟” گری مارش، سنگ تراش و همسایه وزیر بازرگانی و نماینده محافظه کار شمال شرق سامرست گفت. ما باید پول بیشتری برای انرژی خورشیدی و بادی بگذاریم. به علاوه قدرت جزر و مد در سواحل در مکان‌هایی مانند برنهام-آن-سی و وستون-سوپر-مار. نه شکستن، به هم زدن با زمین و آب.»

مارش و سایر ساکنینی که در نزدیکی محله ریس‌موگ زندگی می‌کنند، عمارت ماسه‌سنگ قرمز درجه دوم گورنای کورت در روستای وست هارپتری، در حال هضم ادعای نماینده‌شان در کنفرانس حزب محافظه‌کاران بودند که می‌گفت اگر باغش «خوشحال» شود. شکسته شده مارش گفت: «فکر نمی‌کنم بسیاری از مردم این اطراف چنین چیزی را دوست داشته باشند.

یکی از نزدیک‌ترین همسایه‌های ریس موگ که نخواست نامش فاش شود، گفت: وقتی به فکر شکستن تصویری بود که به ذهنش رسید، شعله‌های آتش از شیرهای آب در ایالات متحده فوران می‌کردند. و سپس من شروع به نگرانی در مورد زلزله هایی که آنها در لنکاوی داشتند. به نظر من عاقلانه نیست فکر نمی‌کنم دیدگاه‌های او نمایانگر آن چیزی باشد که اکثر مردم اینجا احساس می‌کنند.»

یکی دیگر از همسایه های نزدیک، که او نیز خواست نامش فاش نشود (این یک دهکده کوچک است و ریس موگ از قدرت استفاده می کند)، وقتی از او در مورد فرکینگ پرسیده شد، خندید. او این کار را فقط برای برانگیختن بحث انجام می دهد، اینطور نیست؟ به هر حال فکر می کنم او همینطور است.»

دیوید وود، مشاور لیبرال دموکرات بخش مندیپ، که شامل باغ ریس ماگ است، معتقد نیست که این موضوع خنده دار است.

وود گفت: «آقای ریس ماگ با گفتن اینکه از فرک زدن در باغچه پشتی‌اش خوشحال می‌شود، نشان می‌دهد که چقدر بی‌خبر است.» «مردم فریاد می‌زنند برای بحران هزینه‌های زندگی، که فرکینگ کاری برای رفع آن انجام نمی‌دهد، و برای اقدام در زمینه عایق کاری و سایر اقدامات کارآمد برای کاهش فقر سوخت و اتلاف انرژی.

دولت باید بر روی این مسائل تمرکز کند نه اینکه محیط زیست را هدر دهد و روی انتقال از سوخت‌های فسیلی به سمت انرژی‌های تجدیدپذیر که در مکان‌های مناسب ساخته شده‌اند تمرکز کند، بریتانیا را از بازارهای جهانی انرژی مستقل کند و ما را برای پایداری بلندمدت آماده کند.»

از مدت‌ها پیش در این بخش‌ها نگرانی وجود داشت که فرکینگ ممکن است بر رودخانه‌ها و نهرهایی که به دریاچه Chew Valley می‌ریزند، تأثیر بگذارد، که بیشتر آب آشامیدنی بریستول را تامین می‌کند. و همچنین این نگرانی وجود دارد که دستکاری در زمین شناسی محلی می تواند تامین آب گرم به باث را که گمان می رود منشاء آن تپه های مندیپ باشد، قطع کند.

شارلوت هاول جونز، از رای دهندگان ریس ماگ که ماه گذشته تظاهراتی را در شمال شرق سامرست در شمال شرقی سامرست سازماندهی کرد، گفت: «ما در خطر آسیب بسیار زیادی هستیم. او در پاسخ به این سوال که آیا معتقد است ریس موگ جدی است، پاسخ داد: «ممکن است بستگی به نظر پرستار بچه‌اش داشته باشد. اما در واقع اگر مشکلی برای او پیش بیاید، خانه دیگری برای نقل مکان دارد. بیشتر مردم آن تجملات را ندارند.»

او با وعده تظاهرات بیشتر در اطراف حوزه انتخابیه ریس موگ، گفت: “به عنوان جوامع ما خواهان شکستن نفت نیستیم، ما نفت و گاز جدید نمی خواهیم. ما انرژی پایدار پاک و تجدیدپذیر می خواهیم.

“Fracking برای جامعه ما منصفانه نیست – با کنار گذاشتن اثرات زیست محیطی و بهداشتی، صورتحساب های ما را در بحبوحه بحران هزینه های زندگی کاهش نمی دهد و قطعا انتشار گازهای گلخانه ای ما را کاهش نمی دهد. به عنوان یکی از انتخاب کنندگان او و به عنوان یک مادر نگران، به عقب نشینی از این موضوع ادامه خواهم داد.»

اما همه مخالف این ایده نیستند.

یکی از اعضای شورای محله که او نیز خواست نامش فاش نشود، گفت: «پوتین ما را پر کرده است. در زمستان امسال و زمستان های آینده افراد زیادی رنج خواهند برد. ممکن است اقدامات سریع و نامطلوب انجام شود.»

پیتر باودن، که خانواده‌اش تقریباً 60 سال است فروشگاه دهکده را اداره می‌کنند، گفت اگر همانطور که انتظار می‌رفت، قبض انرژی آنها سه برابر شود، ممکن است مغازه مجبور به تعطیلی شود. باودن گفت: «ادامه دادن آن غیرممکن شده است.

صادقانه بگویم، اگر ما در دهکده فرکینگ داشتیم، مشتاق بودم. ما به اصلاحات کوتاه مدت نیاز داریم. افراد زیادی در اطراف اینجا هستند که مخالف هستند – آنها دوست ندارند کامیون ها وارد شوند و خطر قیمت خانه ها را به همراه داشته باشد، اما من فکر می کنم ما باید راه هایی پیدا کنیم تا از تکیه بر دیگران برای قدرت خود جلوگیری کنیم. ما باید مستقل بشیم اگر این به معنای شکستن است، پس همینطور باشد.»