تراس می‌گوید: «به من اعتماد کن» پس از بودجه‌ای کوچک باعث ویرانی می‌شود و با افزایش قبوض انرژی بریتانیا

نخست‌وزیر بریتانیا از رای‌دهندگان درخواست کرده است که «به من اعتماد کنند» و از سیاست‌های دولتش پس از یک هفته فاجعه‌بار که در آن بودجه کوچک آن آشفتگی بازار و محکومیت‌های گسترده را به همراه داشت و مخالفان به برتری 30 درصدی در نظرسنجی‌ها دست یافتند، دفاع کرد.

لیز تراس اعتراف کرده است که پس از اینکه طرح کاهش مالیات بدون هزینه باعث ایجاد یک سری شوک های اقتصادی شد، این اعلام باعث “اختلال” شد.

پوند در برابر دلار آمریکا به پایین ترین حد خود سقوط کرد، هزینه های وام افزایش یافت، وام دهندگان وام مسکن پیشنهادات خود را پس گرفتند، بانک انگلستان مجبور شد برای محافظت از صندوق های بازنشستگی در برابر سقوط نسبی مداخله کند، و صندوق بین المللی پول (IMF) از بریتانیا خواست تا برنامه های خود را بررسی کند.

نوشتن در خورشید روز شنبه، نخست وزیر اذعان کرد که “صورت حساب ها بالاست و مردم ترسیده اند”، اما تاکید کرد “دولت در کنار شماست”.

مقاله او در روزی منتشر می شود که قیمت انرژی برای میلیون ها خانوار به سطوحی دو برابر زمستان گذشته افزایش می یابد – یک صورتحساب معمولی تا 2500 پوند (2848 یورو) می رسد – اگرچه با تخفیف و سقف دولتی جبران می شود. در هزینه هر واحد

تراس نوشت: «اگر ما گام نمی گذاشتیم، هزینه آن غیرقابل تصور و غیرقابل بخشش بود.

نخست وزیر با ادعای اینکه “وضعیت موجود کار نمی کند”، – که کمی بیش از سه هفته پس از تصاحب بوریس جانسون روی کار آمد – گفت که “قرار است کارها را متفاوت انجام دهد”.

او افزود: “این تصمیمات دشواری را شامل می شود و در کوتاه مدت شامل اختلال می شود. همه از کاری که ما انجام می دهیم خوششان نمی آید، اما من می خواهم به مردم اطمینان دهم که دولت برنامه روشنی دارد که به اعتقاد من برای کشور مناسب است.”

تراس گفت که کاهش مالیات با انگیزه ای برای رشد همراه خواهد بود. در عین حال، ما به عنوان بخشی از تعهد خود به پول سالم، کنترل مالی خود را حفظ خواهیم کرد.

او همچنین قول داد که از «آزادی جدید» بریتانیا پس از برگزیت نهایت استفاده را ببرد و تا پایان سال آینده از شر «همه تشریفات بیهوده و الهام گرفته از اتحادیه اروپا» خلاص شود.

صدراعظم بریتانیا (وزیر دارایی) نیز در موضع تدافعی قرار گرفت و در تلگراف نوشت که دولت “تعهد” جدیدی برای تحت کنترل درآوردن مخارج عمومی اتخاذ خواهد کرد. کواسی کوارتنگ متعهد شد که در ماه نوامبر یک طرح «معتبر» برای کاهش بدهی منتشر کند.

اما او همچنین بودجه کوچک خود را دوچندان کرد و نوشت که اگرچه ممکن است برخی از اقدامات در سطح جهانی محبوب نباشند، “ما چاره دیگری نداشتیم”.

کوارتنگ هفته گذشته از مجموعه ای از مالیات های کمتر رونمایی کرد که با پیش بینی های دفتر مسئولیت بودجه (OBR) همراه نبود. گمان می رود این حرکت غیرعادی آشفتگی بازار هفته گذشته را تشدید کرده است.

تراس و کوارتنگ روز جمعه با OBR ملاقات کردند و گفتند که پیش‌بینی‌های آن را زمانی که بیانیه مالی دیگری در 23 نوامبر ارائه شود منتشر خواهند کرد.

تراس روز جمعه در جریان بازدید از شرق انگلیس به خبرنگاران گفت: “ما از نزدیک با بانک انگلستان کار می کنیم. بسیار مهم است که سیاست های پولی و مالی هماهنگ باشد و من می دانم که اختلالی رخ داده است.” بحرانی که خودش ساخته است

نخست وزیر همچنین در مقاله روزنامه خود قول داد که «استقلال انرژی ما را پس بگیرد»، از طریق قراردادهای تامین جدید، میدان های گازی بیشتر در دریای شمال و انرژی هسته ای بیشتر.

به گفته دفتر او، تراس روز شنبه با همتای دانمارکی خود مته فردریکسن در لندن ملاقات کرد و درباره آنچه توافق کردند “خرابکاری” در خطوط لوله گاز نورد استریم و همچنین همکاری در زمینه انرژی بادی و امنیتی است، گفتگو کردند.

تلاش تراس برای به دست گرفتن ابتکار عمل، دو روز پس از آن صورت می‌گیرد که نظرسنجی YouGov نشان می‌دهد که حزب کارگر اپوزیسیون به 33 امتیاز برتری رسیده است – و فشار بر نخست‌وزیر جدید در حالی که او برای کنفرانس هفته آینده حزب محافظه‌کار آماده می‌شود، افزایش یافته است.

بزرگترین اعتصاب راه آهن در سال جاری در روز شنبه به نمایندگانی که به این رویداد در بیرمنگام می روند کمکی نکرده اند، زیرا ده ها هزار کارگر به دلیل اختلاف بر سر حقوق و امنیت شغلی دست از کار کشیدند و بیشتر شبکه راه آهن کشور را تعطیل کردند.