“فقط همه چیز را لغو نکنید”: خوانندگان در دوره عزاداری ملی بریتانیا | ملکه الیزابت دوم

بریتانیا پس از مرگ ملکه الیزابت دوم در میانه سوگواری ملی قرار دارد.

روز تشییع جنازه ملکه، دوشنبه 19 سپتامبر، تعطیلات بانکی اعلام شده و مدارس و ادارات تعطیل خواهند شد.

عزاداران در لندن بیش از چهار مایل در صف ایستاده اند تا ملکه را ببینند که در ایالت در تالار وست مینستر دراز کشیده است. در سراسر کشور، رویدادهایی از جمله کنسرت‌ها، برنامه‌های ورزشی و اعتصاب‌ها لغو شده‌اند و پوشش خبری متحرک و برنامه‌های مربوط به ملکه بر برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی غالب شده‌اند.

گروه های آزادی مدنی از واکنش پلیس پس از دستگیری معترضان ضد سلطنت انتقاد کرده اند.

در اینجا، خوانندگان آبان نیوز نظرات خود را در مورد دوره عزاداری ملی به اشتراک می گذارند و نشان می دهند که چگونه شخصاً تحت تأثیر قرار گرفته اند.

ما نمی توانیم کشور را به بن بست وادار کنیم

شکینا اوپارا، 23 ساله، در خدمات حقوقی کار می کند و “قابل درک” می داند که مرگ ملکه باید “با چنین واکنش ملی قابل توجهی غرق در سنت” دریافت کند.

با این حال، ما نمی توانیم کشور را مجبور به توقف کنیم. این تصور که کشور در قدردانی، تحسین و اندوه متحد است، به سادگی نادرست است. برای من، مرگ ملکه بارقه‌ای از امید را ایجاد کرد که می‌توان با توهمات بریتانیا در مورد هویت ملی خود – که به نهادهای قدیمی مانند امپراتوری و سلطنت مرتبط است – دست و پنجه نرم کرد و از بین رفت.

اوپارا می‌گوید که کمتر با اخبار درگیر بوده است و از دیدن لغو مسابقات فوتبال متأسف بود.

من از مقاله آفوا هیرش در مورد مرگ ملکه قدردانی کردم، که اولین چیزی است که دیدم و نشان دهنده احساس من همیشه در مورد سلطنت است.

من نگران نحوه برخورد با صداهای مخالف هستم، اگرچه دستگیری هایی که می بینیم واقعاً تعجب آور نیست.»

“لغو رویدادها یاد ملکه را گرامی نمی دارد”

اندرو گریو، پدر دو فرزند ساکن لندن، می خواهد لغو رویدادها متوقف شود. «می‌خواهی یاد ملکه را گرامی بداری، خوب، پس کاری بکن. فقط چیزها را لغو نکنید.»

او با تصمیم اتحادیه فوتبال انگلیس برای لغو تمام مسابقات فوتبال آخر هفته گذشته – حتی بازی های پایه کودکان – مخالف است. چگونه جلوی دویدن بچه‌ها در صبح شنبه برای احترام به یاد ملکه است؟ این نیست. بی معنی است.”

او نگران است که کسب و کارهای کوچک تحت تأثیر لغو رویدادها قرار بگیرند. او گفت: «کسب و کارها در طول همه گیری به اندازه کافی زمان سختی را گذرانده اند.

من عصبانی هستم که نمایندگان به سر کار باز نمی گردند

فرانسیس 69 ساله از برخی از احساساتی که مرگ ملکه برای او ایجاد کرد شگفت زده شد. “من ضد سلطنت هستم، اما احساس از دست دادن کردم.”

با این حال، او فکر می کند که یک دوره 10 روزه عزای ملی بسیار طولانی است. “من فکر نمی کنم که کانال های تلویزیونی باید دائماً در مورد ملکه باشند.”

او از اینکه سیاستمداران تا پس از مراسم خاکسپاری به سر کار باز نمی‌گردند، «کاملاً خشمگین است»، به‌ویژه به این دلیل که پارلمان دو روز بعد برای فصل کنفرانس حزب به تعویق خواهد افتاد. «آنها برای همه به جز یک روز در تعطیلات خواهند بود، در زمانی که کشور در یک بحران ناامید کننده است. به نظر من ناگفتنی است. و من فکر می‌کنم که حزب محافظه‌کار در حال دوشیدن دوره عزاداری ملی برای تمام چیزی است که از آن می‌توان به دست آورد.»

‘دستگیری معترضان نگران کننده است’

رزی ویر، 28 ساله، اهل بلفاست، یک جمهوری خواه مادام العمر است که برای یک موسسه خیریه سلطنتی کار می کند. من از اینکه پنجشنبه گذشته چقدر ناراحت بودم شگفت زده شدم. من معتقدم که غم و اندوه من به خاطر تجربه شخصی من از دیدن چیزهای خوبی بود که خانواده سلطنتی هر روز الهام گرفته است.

او فکر می کند که باید به کسانی که می خواهند عزاداری کنند اجازه داده شود و حال و هوای غم ملی را “کاملا قابل درک” می داند.

با این حال، خبر دستگیری افرادی به دلیل در دست داشتن تابلوهایی در اعتراض به سلطنت بسیار نگران کننده است. ما در این کشور تاریخ و فرهنگ اعتراض مسالمت آمیز داریم و این چیزی است که یک ملت دموکراتیک باید به آن افتخار کند.»

“ما به کمی تجلی و درخشش افسانه ای نیاز داریم”

دایانا لوتر پاول، کشیش 75 ساله زندان کویکر از بارنزلی، فکر می کند که یک دوره 10 روزه عزاداری لازم است.

دوره سوگواری ملی قابل انتظار است، اگرچه برای کسانی که از مکان‌های بدون سلطنت هستند باید یک راز به نظر برسد – بازگشتی به دوران احترام‌آمیز سابق که مردان کلاه‌های خود را لمس می‌کردند و کودکان رفتار خوبی داشتند.»

او گفت که این توهم است و اضافه کرد که شاید در حال حاضر “کمی درخشش و تجلیل افسانه ای” لازم باشد. “زندگی بعد از آن بسیار تاریک خواهد بود. احساس می‌کرد که او همیشه آنجا خواهد بود، مثل ملکه‌های کتاب‌های داستان. حتی اگر می‌دانستیم که او نخواهد بود.»

“بیش از اوج است”

ایین، یک متخصص IT 38 ساله از لندن، دوره عزاداری ملی را «واقعاً فراتر از حد» می یابد.

او گفت که از همه ناراحت کننده ترین اظهارات عمومی است که ادعا می کند همه در ماتم هستند. “این درست نیست. من می دانم که بسیاری از مردم هستند و ملکه نزد بسیاری محبوب بود. اما این واقعیت که واگرایی یا حتی بی تفاوتی قابل تحمل نیست، چه رسد به اذعان، به نظر من بی احترامی است.»

در این خبر، او از شنیدن اینکه ملکه به عنوان فردی که «بدون هیاهو» به تجارت خود می‌پردازد، تعجب کرد و اشاره کرد که «تاج واقعی» بر سر گذاشته و در کالسکه‌ای طلا سفر می‌کند و پیاده‌روها و شیپورها در حال نواختن هستند.

“در زمانی که کشور در حال چرخش است، به سختی می توان هذیان گویی کرد”

Maithreyi، نویسنده و مترجم اهل بریستول، از درگذشت ملکه “بسیار غمگین” شد.

«حدود یک روز و کمی طول کشید. اکنون، من از این فتوش کردن نمایش های قرون وسطایی و این رویکرد بیش از حد خسته شده ام.»

او می‌گوید چند روز گذشته «روشن کرد که من سلطنت طلب نیستم»، اگرچه فکر می‌کند پدر مرحومش، «یک سلطنت طلب فداکار»، «این تشییع جنازه باشکوه» را دوست داشت.

من برای ملکه احترام زیادی قائل بودم – تعهد او به وظیفه اش در سنش قابل تحسین بود. از نظر من، سلطنت نشان‌دهنده بسیار کمی است و من کاملاً متعجبم که می‌بینم مردم چقدر مشتاق به نظر می‌رسند که ادامه آن را در تمام شکوه‌ها و رویه‌های نابهنگامش ببینند.

“من دوست دارم شاهد سقوط خانواده سلطنتی و توزیع مجدد زمین و ثروت آنها باشم – سخت است که بشنوم پادشاه به پسر خود اهانت می کند، در حالی که کل کشور تحت فشار مالی زیادی قرار دارد.”

معترضان و جمهوری خواهان بی وقاری نشان می دهند

کالین وود، یک معلم بازنشسته از نیوزلند، معتقد است که “کاملاً درست و مناسب است که به پادشاه شگفت انگیزی که برای مدت طولانی و به خوبی به کشور ما و کشورهای مشترک المنافع خدمت کرد، احترام بگذاریم”.

او فکر می کند که مرگ ملکه “وجه پست” بسیاری از مردم را آشکار کرده است.

من از فقدان انسانیت و نجابت مشترکی که توسط معترضان و جمهوری‌خواهانی که مسائل خود را مطرح می‌کنند، حتی قبل از اینکه ملکه به خاک سپرده شود، وحشت دارم.»

“فرزندان من یک روز دیگر از مدرسه را از دست خواهند داد”

دیوید واتکینز، یک مرد 54 ساله اهل پورثکاول، از این پوشش «بی‌حوصله» خسته شده و از اینکه فرزندانش – که به گفته او به دلیل بیماری همه‌گیر به اندازه کافی مدرسه را از دست داده‌اند – به دلیل تعطیلات بانکی یک روز دیگر را از دست می‌دهند، آزرده می‌شود. . او گفت که شریک زندگی او نیز دستمزد یک روزش را از دست خواهد داد.

“نظرات افرادی که از سلطنت حمایت نمی کنند کاملا نادیده گرفته می شود. در واقع، بسیاری از افراد در مناصب اقتدار احتمالاً از ترس آسیب دیدن جایگاه آنها در جامعه وانمود می کنند که در صورت اعتراض به آن، از کل غارت حمایت می کنند.

«فرزندان من ذره‌ای به ملکه علاقه‌ای ندارند و از اینکه تعطیلات بانکی مرتبط با روزی با ریاضیات دو برابر همخوانی نداشت، ناراحت هستند.»