گزارش یافته است، گروهبان گارد ولز که در تمرین کشته شد با هدف اشتباه گرفته شد | ولز

یک گزارش نشان می‌دهد که یک گروهبان ارتش که “یک حرفه برجسته” را رهبری می‌کرد، پس از اشتباه گرفتن با هدف شلیک توسط یک سرباز کوته‌بین در حین تمرین آموزشی مورد اصابت گلوله قرار گرفت و کشته شد.

گروهبان گاوین هیلیر، 35 ساله، از گاردهای ولزی گردان اول، در 4 مارس 2021 در میدان کاسل مارتین در پمبروکشر جان باخت.

یک گزارش اصلاح شده نشان داد که تیرانداز که به نام گاردزمان 1 شناخته می شود، لنزهای اصلاحی برای او تجویز شده بود اما در زمان شلیک به هیلیر از آنها استفاده نمی کرد.

تیرانداز که در زمان وقوع حادثه 18 ماه در ارتش حضور داشت، قبلاً تلاش کرده بود به گارد ولز بپیوندد اما به دلیل ضعف بینایی رد شد. در این گزارش آمده است که این نگهبان تنها هنگام استفاده از لنزهای اصلاحی حداقل استانداردهای ورود به ارتش را رعایت می کرد.

همسر گروهبان هیلیر، کارین، و پسرانش، دکلن و کانر، خود را پس از مرگ او «دلشکسته» توصیف کردند.

گزارش استعلام خدمات توسط مقامات ایمنی دفاعی می‌گوید: «هیئت این احتمال را ارزیابی کرد که Gdsm 1 گروهبان هیلیر را با SFT اشتباه گرفته است. [switch fire target].

پانل به این نتیجه رسید که عدم استفاده از لنزهای اصلاحی تجویز شده آنها به طور قابل توجهی بر توانایی Gdsm 1 برای شناسایی، به دست آوردن و متعاقباً درگیر شدن با هدف صحیح تأثیر می گذارد. این پانل دریافته است که Gdsm 1 استفاده نکردن از لنزهای اصلاحی تجویز شده آنها یک عامل کمک کننده است.

این گزارش به این نتیجه رسید که در شب حادثه، تیرانداز «تقریباً در 290 متری SFT جایی بود که باید تفنگ خود را نشانه می‌رفتند».

این افزود: “با توجه به VA اصلاح نشده آنها [visual acuity]آنها این هدف را با همان جزئیات می دیدند که فردی با دید طبیعی آن را در ارتفاع 1740 متری می دید.

این گزارش مجموعه‌ای از توصیه‌ها را ارائه می‌کند، از جمله حصول اطمینان از اینکه سربازانی که به لنزهای اصلاحی نیاز دارند، از مسئولیت خود برای استفاده از آن‌ها «برای همه وظایف حیاتی ایمنی» و «مکانیسم تضمینی» برای اطمینان از استفاده از آن‌ها «قبل از شلیک زنده» آگاه هستند.

وزارت دفاع پیش از این گفته بود که گروهبان هیلیر در عملیات در کوزوو، عراق و افغانستان مستقر شده است. او در سال 2019 توسط شاهزاده چارلز، سرهنگ گارد ولز، مدال خدمات طولانی و رفتار خوب را دریافت کرد.

همسر و پسرانش گفتند: «ما کاملاً دلشکسته‌ایم و نمی‌توانیم بیان کنیم که چقدر به شما افتخار می‌کنیم. پسران ما همچنان به شما افتخار خواهند کرد و شما برای همیشه از طریق آنها زندگی خواهید کرد.”

سال گذشته تحقیقاتی درباره مرگ گروهبان هیلیر در دادگاه پزشکی قانونی پمبروکشایر و کارمارتنشایر آغاز شد.

سخنگوی ارتش گفت: افکار و همدردی ما با خانواده و دوستان گروهبان گاوین هیلیر در این زمان غم انگیز باقی می ماند. ما از تحقیقات در حال انجام در مورد این حادثه که توسط پلیس Dyfed-Powys هدایت می شود، حمایت می کنیم، بنابراین اظهار نظر بیشتر مناسب نیست.

این آخرین مورد در تعدادی از تصادفات در محدوده Castlemartin است. در سال 2013، مایکل مگوایر، 21 ساله، پس از برداشتن زره و کلاه خود در حین تمرین شلیک زنده در ماه مه، با گلوله مسلسل از ناحیه سر مورد اصابت گلوله قرار گرفت. یک تحقیق حکم به کشته شدن او غیرقانونی داد.

در سال 2017، متیو هتفیلد و دارن نیلسون از هنگ تانک سلطنتی پس از انفجار در تانک خود در حین تمرین آموزشی جان باختند.