کانادا از اعطای پاداش دو زبانه به کارگران بومی زبان خودداری می کند | کانادا

دولت فدرال کانادا می گوید که دامنه برنامه ای را که پاداش سالانه به کارمندان دوزبانه پرداخت می کند، به استثنای صدها کارمند دولتی که در محل کار به زبان بومی صحبت می کنند، گسترش نخواهد داد.

از اواخر دهه 1970، دولت فدرال پاداشی معادل 800 دلار کانادا (617 دلار آمریکا) به کارگرانی که از انگلیسی و فرانسوی، دو زبان رسمی کشور استفاده می کنند، پرداخت کرده است. اما کانادا بیش از 60 زبان بومی دارد و حدود 500 کارمند فدرال اغلب در حین کار به یک زبان بومی صحبت می کنند.

یک پیشنهاد اخیر خواستار این بود که این پاداش منعکس کننده نیروی کار متنوع تر باشد، اما این پیشنهاد توسط هیئت خزانه داری رد شده است، که در بیانیه ای گفت: “هیچ برنامه ای برای گسترش دامنه پاداش دوزبانگی برای گنجاندن زبان های بومی ندارد”.

لوری آیدلوت، یک قانونگذار از قلمرو نوناووت، به مطبوعات کانادا گفت که از این تصمیم بسیار ناامید شده است.

کانادا بر روی زمین‌های بومی، بر روی ملل اول، متیس، سرزمین‌های اینویت بنا شده است و اگر قرار است آشتی صورت گیرد، این یکی از راه‌هایی است که باید به آن‌ها ارزشی شبیه به کارمندان دوزبانه انگلیسی یا فرانسوی فدرال داده شود. ایدلوت، که اغلب به زبان اینوکتیتوت – زبان غالب منطقه قطب شمال، با ساکنانش صحبت می کند، گفت.

سایر نمایندگان پارلمان از حزب دموکراتیک جدید آیدلوت تماس گرفت گسترش پاداش برای گنجاندن زبان بومی “یک عمل آشتی”.

بزرگترین اتحادیه به نمایندگی از کارمندان فدرال نیز از این تصمیم عقب نشینی کرده است.

اتحاد خدمات عمومی کانادا، “ما خواهیم دید که تراشه ها در کجای جدول قرار می گیرند.” توییت کرد. کمک هزینه دو زبانه برای زبان‌های بومی به ایجاد خدمات عمومی قوی‌تر و متنوع‌تر کمک می‌کند و تجربیات زندگی منحصربه‌فرد کارگران بومی را به رسمیت می‌شناسد.

این اتحادیه که نماینده 120000 کارمند فدرال تحت پوشش هیئت خزانه داری است، می گوید که تقریباً 500 کارمند فدرال در حین کار به زبان بومی صحبت می کنند – اما از مزایای مالی برخوردار نیستند.

این برنامه که در سال 1966 تأسیس شد و تقریباً یک دهه بعد اجرا شد، در حال حاضر سالانه 800 دلار کانادا به کارگرانی که به هر دو زبان رسمی صحبت می کنند، پرداخت می کند.

خود پاداش همچنان بحث برانگیز است. چند نفر از کمیسیون‌های زبان این سوال را مطرح کرده‌اند که آیا 800 دلار کانادا برای تشویق کارمند به یادگیری و تسلط بر زبان جدید کافی است، به ویژه به این دلیل که این رقم از زمان معرفی آن در سال 1977 تغییر نکرده است.

اگر پاداش برای مطابقت با تورم افزایش می یافت، امروز بیش از 3600 دلار بود. در ماه مارس، اتحادیه خدمات عمومی کانادا از دولت فدرال خواست تا این کمک هزینه را به 1500 دلار کانادا افزایش دهد.

در سال 2017، منشی شورای خصوصی گزارشی منتشر کرد که در آن توصیه می‌کرد که میلیون‌ها دلاری که برای کمک هزینه دوزبانگی استفاده می‌شود به یک آموزش زبان اختصاص داده شود، آخرین مورد از یک سری گزارش‌های دولتی که پایان دادن به این برنامه را پیشنهاد کرده‌اند.