وکلای جنایی در انگلیس و ولز به اعتصاب نامحدود رأی دادند | وکلای دادگستری

وکلای جنایی در انگلیس و ولز به نفع اعتصاب همه جانبه در ماه آینده در درگیری با دولت بر سر شغل و دستمزد رای داده اند.

یکی از سخنگویان تایید کرد که اعضای کانون وکلای کیفری (CBA) که از ژوئن در هفته های متناوب کار را متوقف کرده اند، به یک اعتصاب بدون وقفه رای دادند که از 5 سپتامبر آغاز می شود.

آغاز با اعلام رهبر جدید حزب محافظه کار و نخست وزیر همزمان خواهد شد.

وزرا این نتیجه را “تصمیمی غیرمسئولانه” توصیف کرده اند. اما این رای فشار بیشتری را بر دولت وارد می‌کند که با تشدید اقدامات صنعتی در صنعت ریلی و تهدید معلمان و کارکنان بهداشتی به اعتصاب مواجه است.

رهبر حزب کارگر، کیر استارمر، دولت را متهم کرد که «مطمقاً هیچ کاری» برای حل اختلافات صنعتی، از جمله درگیری با وکلای جنایی انجام نمی دهد.

رای گیری وکلای دادگستری نیمه شب یکشنبه بسته شد و نتیجه صبح دوشنبه اعلام شد. این انجمن گفت 79.5 درصد از وکلای دادگستری که رای دادند (1808) از حرکت به سمت اعتصاب تمام وقت بر سر نرخ کمک های حقوقی حمایت کردند که به گفته آنها در دهه گذشته 28 درصد کاهش یافته است.

این منجر به تعویق اکثریت قریب به اتفاق محاکمات دادگاه سلطنتی در انگلستان و ولز می شود در حالی که سایر محاکمات ممکن است به طور کامل از بین بروند.

نایب رئیس CBA، Kirsty Brimelow QC، گفت که این اقدام «آخرین راه حل» در مورد تقاضای پول کمتر از هزینه‌ای است که دولت برای خالی ماندن دادگاه‌ها هزینه می‌کند.

او به صبحانه بی‌بی‌سی گفت: «تأثیر اعتصاب این خواهد بود که دادگاه‌ها همچنان خالی از محاکمه و رسیدگی نشدن به پرونده‌ها هستند. این اقدام آخرین راه حل است.

راه حل برای تزریق پول به پرونده های معوقه است که در حال حاضر 60000 پرونده است، که وکلای دادگستری روی آن کار می کنند و فقط 1.1 میلیون پوند در ماه برای دولت هزینه دارد. در حال حاضر، خالی ماندن دادگاه ها هزینه بسیار بیشتری دارد.»

CBA می گوید درآمدها در دو دهه گذشته نزدیک به 30 درصد کاهش یافته است و وکلای دادگستری تخصصی پس از هزینه های 12200 پوندی در سه سال اول تمرین، میانگین درآمد سالانه دارند که باعث شده 22 درصد از وکلای کیفری جوان از سال 2016 ترک کنند.

وکلای دادگستری می گویند زمانی که سفر و ساعات آماده سازی در نظر گرفته می شود، کمتر از حداقل دستمزد برای جلسات دادگاه دریافت می کنند – و اصلاً وقتی جلسات لغو می شود.

وزارت دادگستری افزایش 15 درصدی در هزینه ها را پیشنهاد کرده است که حداقل افزایش توصیه شده توسط بررسی کمک حقوقی کیفری (کلار) بود. CBA گفت که این پس از کاهش شدید ناکافی است و در مورد 58000 پرونده معوقه در دادگاه های سلطنتی اعمال نخواهد شد.

این اعتصابات متناوب در ژوئن آغاز شد و اولین اعتصاب از سال 2014 بود که اولین بار بود که وکلای دادگستری به خاطر هزینه های کمک های حقوقی دست به اعتصاب زدند.

بر اساس آمار وزارت دادگستری، بیش از 6000 جلسه دادگاه در نتیجه اختلاف بر سر شرایط و هزینه های تعیین شده توسط دولت برای کار وکالت کمک های حقوقی مختل شده است.

داده های منتشر شده تحت قوانین آزادی اطلاعات نشان می دهد که در طول 19 روز اول اقدام صنعتی، بین 27 ژوئن تا 5 اوت، 6235 پرونده قضایی مختل شده است، از جمله 1415 محاکمه، در سراسر انگلستان و ولز.

سارا داینز وزیر دادگستری در پاسخ به این رأی گفت: «این یک تصمیم غیرمسئولانه است که قربانیان بیشتری را با تأخیر و ناراحتی بیشتر مواجه می‌کند.

تشدید اقدامات اعتصابی کاملاً غیرقابل توجیه است، زیرا ما دستمزد وکلای مجرم را 15 درصد افزایش می‌دهیم که باعث می‌شود وکلای معمولی حدود 7000 پوند بیشتر در سال دریافت کنند.»

استارمر در گفتگو با خبرنگاران در شرق لندن گفت: “من کاملاً درک می کنم، چه وکلای دادگستری یا دیگران، چرا مردم و چگونه مردم برای گذران زندگی خود با مشکل مواجه می شوند.”

وی افزود: “من می خواهم ببینم که دولت وارد عمل شده و در واقع به حل این مسائل کمک کند، به جای آن که ما داریم – دولتی که مطلقاً هیچ کاری انجام نمی دهد.”