تیمرمنز می گوید که مبارزه برای دموکراسی علیه روسیه ارزش مواجهه با قیمت های انرژی بالاتر را دارد

فرانس تیمرمنز، معاون اجرایی کمیسیون اروپا به یورونیوز گفت: تهاجم روسیه به اوکراین منجر به افزایش قیمت انرژی برای اروپایی ها خواهد شد، اما هزینه تسلیم شدن در برابر حمله مسکو علیه دموکراسی حتی بیشتر خواهد بود.

“به دلیل بحران، به دلیل آنچه در حال رخ دادن است، به دلیل دستکاری روس ها در بازار، ما قیمت های انرژی بالاتری خواهیم داشت، اما باید مطمئن شویم که آنقدر در انرژی های تجدیدپذیر سرمایه گذاری می کنیم که بتوانیم به شهروندان خود بگوییم که به زودی قبض انرژی کاهش می یابد.

ما نمی‌توانیم صرفاً هزینه انرژی خود را کاهش دهیم. ما باید تصویر گسترده‌تری را ببینیم: هزینه برای دموکراسی، جامعه و آزادی ما بسیار زیاد خواهد بود اگر در حال حاضر با پوتین مقابله نکنیم. و این بدان معناست که ما باید خطر افزایش قیمت انرژی در کوتاه مدت را در نظر بگیریم.”

اگر به کشورهایی در اروپای مرکزی و شرقی نگاه کنید که وابستگی زیادی به گاز روسیه دارند، آن‌ها حاضرند بهای آن را بپردازند زیرا می‌دانند که قبلاً بهای آن را پرداخته‌اند، تحت کنترل مسکو هستند و مطمئناً نمی‌خواهند برگردند. بنابراین ما باید به توصیه های آنها گوش دهیم.”

برای تیمرمنز، گذار سبز نشان دهنده یک فرصت منحصر به فرد برای اتحادیه اروپا است تا خود را از سوخت های فسیلی کنار بگذارد و استقلال بلوک را تقویت کند، بنابراین “نیازی نیست برای گرم نگه داشتن خانه های خود میلیاردها دلار به روسیه بفرستیم.”

حتی اگر انرژی های تجدیدپذیر داشته باشند قبلا سبقت گرفته است سوخت‌های فسیلی به‌عنوان منبع اصلی برق اروپا، خوداتکایی انرژی هنوز چندین دهه باقی مانده است و نوسان قیمت‌ها در آستانه تبدیل شدن به یک امر عادی جدید است.

از اوایل پاییز، بلوک تحت فشار مداوم قدرت بوده که قبض‌های مصرف‌کننده را به بالاترین حد خود رسانده است. این بحران که به نارضایتی مردم دامن زده است، با توجه به اینکه روسیه تامین کننده اصلی گاز اتحادیه اروپا است، قرار است با جنگ در اوکراین تشدید شود.

تیمرمنس هشدار داد، اما اروپایی ها باید در برابر بار اقتصادی مقاومت کنند، زیرا تسلیم شدن در برابر تجاوزات ولادیمیر پوتین بهای بیشتری را در پی خواهد داشت: شکست لیبرال دموکراسی.

او گفت: «ما هرگز نمی‌توانیم در مورد منابع انرژی ما دیگر تحت رحمت این مرد و این رژیم قرار بگیریم و این می‌تواند نسبتاً سریع انجام شود. دردناک خواهد بود.»

اما پوتین “اگر ما جلوی او را نگیریم در اوکراین متوقف نخواهد شد. او تلاش خواهد کرد تا دیدگاه خود را از جهان به همه ما تحمیل کند.”

معاون رئیس جمهور از شجاعت و اراده ای که اوکراینی ها در طول جنگ از خود نشان دادند، تحسین کرد، اما اعتراف کرد که «در این مرحله، [they] بسیار به تلاش های خود واگذار شده اند» و مداخله ناتو برای توقف خشونت «غیرممکن» است.

“اگر ما ایستادگی نکنیم، پوتین پیروز خواهد شد”

تیمرمنز در حالی با یورونیوز صحبت کرد که وزرای امور خارجه اتحادیه اروپا در بروکسل جلسه داشتند تا آخرین مجموعه تحریم‌هایی را که رهبران اتحادیه اروپا در یک نشست حضوری در مورد آن صحبت کردند، انجام دهند. عصر پنجشنبه.

بسته جدید بخش های مالی، انرژی و حمل و نقل روسیه را هدف قرار می دهد، کنترل صادرات از جمله نیمه هادی ها را تشدید می کند و صدور ویزا را محدود می کند. در مجموع، اتحادیه اروپا قصد دارد حداقل 70 درصد از سیستم بانکی روسیه را فلج کند تا وجوه لازم برای تهاجم جاری به اوکراین را قطع کند.

این اقدامات “بی سابقه” و “عظیم” اعلام شد، اما اندکی پس از تصمیم گیری، تردیدهایی در مورد کاستی ها و اثربخشی آنها به وجود آمد.

معاون رئیس‌جمهور اذعان داشت: «وقتی تحریم‌ها را اعمال می‌کنید و این تحریم‌ها بسیار گسترده است، تأثیر آنی را نمی‌بینید». از تحریم ها نمی توان چنین انتظاری داشت».

اخراج روسیه از سوئیفتسیستم بین المللی که برای پرداخت تراکنش های انرژی استفاده می شد، کنار گذاشته شد، اگرچه به عنوان یک گزینه روی میز باقی مانده است. این اقدام رادیکال عملاً هر نوع تجارت بین اتحادیه اروپا و روسیه را که در سال 2020 به ارزش 174.3 میلیارد یورو بود، متوقف می کند.

تیمرمنز که ظاهراً از این ایده حمایت می کند، گفت: «این احتمال وجود دارد که برخی از کشورهای عضو فکر نمی کردند انجام آن در این مرحله عاقلانه باشد، اما هنوز به طور مشخص روی میز است.

“ما باید کاملاً واضح بگوییم که با توجه به آنچه اتفاق افتاده است، از سخت ترین تحریم ها خودداری نخواهیم کرد. در اروپا جنگی در جریان است. آیا می توانید تصور کنید که این کلمات را تلفظ کنید؟”

در طول مصاحبه، تیمرمنز پوتین را به دلیل نقض حاکمیت اوکراین، تامین مالی احزاب راست افراطی اروپایی و تضعیف دموکراسی غربی محکوم کرد.

وی با ابراز تاسف گفت: «اروپا در 30 سال گذشته هرگز نتوانسته استراتژی منسجم و جامعی در قبال روسیه ارائه دهد و روس ها با آن بازی می کنند.

تا زمانی که ما این اختلال را بپذیریم، تا زمانی که نخست وزیران اروپایی در میانه یک بحران به مسکو می روند تا فقط برای خودشان یک قرارداد گازی ببندند، تا زمانی که این اتفاق بیفتد، روس ها می خندند و ما تلاش خواهیم کرد. او در اشاره ای پنهان به دیدار نخست وزیر مجارستان، اضافه کرد ویکتور اوربان چند هفته قبل از حمله به ولادیمیر پوتین پرداخت شد.

تیمرمنز گفت تنها راه مقابله با کرملین حفظ وحدت غرب و نشان دادن تقویت ارزش های دموکراتیک است.

“این فقط یک جنگ در اوکراین در مورد اوکراین نیست. این یک تقابل ایدئولوژیک بین دموکراسی و خودکامگی است. ما با کسی روبرو هستیم. [Putin] چه کسی به شیوه زندگی ما حمله می کند، چه کسی به ارزش های ما حمله می کند. و اگر اکنون از آنها دفاع نکنیم، او پیروز خواهد شد.”

من فکر می کنم شگفتی در مسکو این است که چقدر متحد هستیم و دیگر حاضر نیستیم این مزخرفات را قبول کنیم.»