شاهدان ادعا می کنند که بن رابرتز اسمیت افغان را با پای مصنوعی به عنوان “اعدام نمایشگاهی” مسلسل زده است | بن رابرتز اسمیت

یکی از رفقای خود در جریان بازجویی متقابل به دادگاه فدرال گفته است که بن رابرتز اسمیت یک زندانی افغان را به عنوان “اعدام نمایشگاهی” با گلوله مسلسل کشته است.

سرباز سابق SAS، که در دادگاه به عنوان شخص 24 نامش فاش شد، در جریان دومین روز جنگی و گاه احساسی در جعبه شاهد شهادت داد: «او می‌خواست مردم ببینند که او می‌خواهد کسی را جلوی چشم همه بکشد.»

رابرتز اسمیت از روزنامه‌های ایج، سیدنی مورنینگ هرالد و کانبرا تایمز به خاطر گزارش‌هایی که ادعا می‌کند او را مرتکب جنایات جنگی، از جمله قتل می‌داند، به اتهام افترا شکایت کرده است.

روزنامه ها از حق دفاع می کنند. رابرتز اسمیت همه تخلفات را رد می کند.

شخص 24 روز دوشنبه به دادگاه گفت که شاهد بود که رابرتز اسمیت مردی افغان را – که بعداً متوجه شد پای چپش مصنوعی است – در خارج از محوطه روستایی که توسط سربازان استرالیایی مورد حمله قرار گرفته بود، حمل می کرد.

“آقای رابرتز اسمیت از محوطه خارج شد … در این مرحله مردی را در دست گرفته بود، به نظر می رسید که او [the man] از زمین خارج شده بود، او را با شلوار یا پشت پیراهنش نگه داشته بود.

او [Roberts-Smith] حدود 15 متر مستقیماً بیرون رفت – مرد را روی زمین انداخت – و بلافاصله یک مسلسل به پشت او منفجر کرد.

شخص 24 گفت که انفجار مسلسل “هشت تا 10 گلوله” بوده است و به دادگاه گفت که به رفیقی که در کنارش ایستاده بود گفت: “آیا ما فقط شاهد اعدام بودیم؟”.

این مجتمع با نام رمز Whiskey 108 در اواخر بعد از ظهر 12 آوریل 2009 توسط سربازان SAS استرالیا در روستای کاکارک در استان ارزگان جنوبی افغانستان “پاکسازی” می شد.

شخص 24 سومین سرباز استرالیایی است که شواهد مشابه – البته نه یکسان – ارائه می دهد که نشان می دهد یک سرباز استرالیایی با پای مصنوعی در خارج از Whiskey 108 به مرد شلیک می کند و دومین شاهدی است که رابرتز اسمیت را به عنوان سربازی که گفته می شود مسئول آن است معرفی می کند. او به دادگاه گفت که سرباز را از فاصله 20 متری به پهلو دیده است و در حالی که صورت او را نمی دید، رابرتز اسمیت را از روی جثه، راه رفتن و «رفتار فیزیکی» شناسایی کرد.

سربازان دیگر شواهدی ارائه کرده‌اند که نشان می‌دهند مردی با پای مصنوعی را دیده‌اند که در یک تونل مخفی در داخل محوطه پنهان شده بود و قبل از اینکه توسط رابرتز اسمیت «راهپیمایی» شود، در اختیار سربازان استرالیایی قرار گرفت.

رابرتز اسمیت مخالفت نمی کند که او با پای مصنوعی به مردی شلیک کرده و کشته است، اما می گوید که این مرد به طور مشروع درگیر جنگ بوده است.

رابرتز اسمیت در این محاکمه سال گذشته در مورد ماموریت ویسکی 108 مورد سوال قرار گرفت: او گفت که مردی را در حال حمل سلاح و در حال دویدن دید و طبق قوانین درگیری نیروها او را کشت.

او دستش را روی بالای اسلحه گذاشته بود، چون آن را در کنار بدنش پایین می آورد… خمیده، مثل داخل، با شانه هایش پایین می دوید.»

پای مصنوعی مرد مرده توسط یک سرباز دیگر یادگاری شد و به پایگاه استرالیایی در تارین کوت بازگردانده شد و به عنوان یک کشتی شراب خواری جشن در نوار غیر رسمی سربازان SAS به نام Fat Ladies Arms استفاده شد. به دادگاه عکس هایی از سربازان در حال نوشیدن از پا نشان داده شده است. رابرتز اسمیت در حال نوشیدن از پا در تصویر دیده نشد و این کار را انکار می کند.

روز سه شنبه، شخص 24 که توسط روزنامه ها احضار شده بود، در مورد صحت مدارک خود و انگیزه او از ارائه آن مورد بازجویی قرار گرفت.

او به دادگاه گفت: «من مجبورم اینجا حقیقت را بگویم» و باور نمی‌کرد که رابرتز اسمیت قصد دارد قتل مردی را با پای مصنوعی پنهان کند.

او به دادگاه گفت: «فکر می‌کنم این یک اجرای نمایشگاهی بود. او می‌خواست مردم ببینند که او می‌خواهد کسی را جلوی چشم همه بکشد.»

راهنمای سریع

چگونه آخرین اخبار را از آبان نیوز استرالیا دریافت کنیم

نمایش دهید

عکس: تیم رابرتس/Stone RF

شخص 24 به دادگاه گفته است که از اینکه مجبور شده است علیه رابرتز اسمیت شهادت دهد، ناراحت است.

او روز دوشنبه گفت که “با دستور کار” یک جناح در SAS که به دنبال تخریب شهرت و سابقه خدمت رابرتز اسمیت بود، موافق نیست.

من هنوز با این واقعیت موافق نیستم [Roberts-Smith] اینجا است، تحت فشار شدید، برای کشتن افراد بد، ما برای کشتن به آنجا رفتیم.

روز سه‌شنبه، او در حالی که بارها در مورد صحت مدارکش مورد سؤال قرار گرفت، شکست خورد. آرتور موزس اس سی، بازیگر نقش رابرتز اسمیت، بارها به او گفت که مدارک خود را جعل کرده است و به دادگاه آمده بود تا «داستانی» تعریف کند.

او در دادگاه گفت: “من هیچ دروغی نمی گویم، افتخار شما.” “من این را نمی سازم. من نمی خواهم اینجا باشم، من اینجا هستم زیرا احضار شده ام.

رابرتز اسمیت، که هر روز محاکمه را از همان صندلی گوشه تماشا می‌کرد، اشاره می‌کند: «به سختی می‌توانم متوجه شوم که باید علیه آن مرد گوشه‌ای شهادت بدهم».

موسی مجدداً به شخص 24 گفت که او دروغ می گوید و شواهد خود را در دادگاه تقلب کرده است.

شخص 24 گفت: “شما می توانید هر چیزی را که دوست دارید برای من قرار دهید.” من فقط شواهد خود را ارائه می کنم، فقط دیدم که این اتفاق روی زمین افتاد.

او به موسی گفت: «من می‌دانم که این وظیفه شماست که من را بدنام کنید.

دادگاه همچنین شواهدی را درباره ادعای “خون‌ریزی” یک سرباز جدید در هنگ شنید که در دادگاه به عنوان شخص 4 نام‌گذاری شده است. دفاعیات روزنامه ها عنوان می کند.

روزنامه ها ادعا می کنند و شاهد دیگری قبلاً به دادگاه گفته بود که شخص 4 که در آن زمان در اولین سفر خود بود، به دستور رابرتز اسمیت دستور اعدام یک مرد مسن افغان اسیر را در Whiskey 108 صادر کرد.

شخص 4 قبلاً در این محاکمه شهادت داد، اما با پاسخ به سؤالات مربوط به اقدامات خود در Whiskey 108 به دلیل خود اتهامی مخالفت کرد. قاضی آنتونی بسانکو او را مجبور به پاسخگویی نکرد.

شخص 24 گفت که شخص 4 یک دوست و “یک فرد بزرگ” بود.

و اینکه ببینم چگونه زندگی او در زمان گذراندن در هنگ و افرادی که آن را با آنها گذرانده زیر و رو شده است، من دلخراش می دانم.

شخص 24 گفته است که یکی از اعضای ارشد گشت زنی که به عنوان شخص 5 شناخته می شود، قبل از ماموریت ویسکی 108 گفته است که آنها می خواهند “آدم تازه کار” را خون کنند. شخص 24 گفت که درک کرده است که به این معنی است که شخص 4 در موقعیتی قرار می گیرد که کسی را می کشد.

محاکمه ادامه دارد.