EHRC می گوید که افراد ترنس در صورت «توجیه» می توانند از خدمات تک جنسیتی حذف شوند تغییر جنسیت

دیده بان برابری دولت گفته است که اگر دلایل “موجه و متناسب” باشد، ترنس ها می توانند به طور قانونی از خدمات تک جنسیتی حذف شوند.

دستورالعمل کمیسیون برابری و حقوق بشر می‌گوید که این توجیه می‌تواند به دلایل حفظ حریم خصوصی، نجابت، جلوگیری از آسیب یا تضمین سلامت و ایمنی باشد.

این بدن همچنین توصیه می‌کند که افرادی که دارای گواهی‌های تشخیص جنسیت هستند، می‌توانند تا زمانی که “وسیله ای متناسب برای دستیابی به یک هدف مشروع” باشد، از فضای جداگانه یا تک جنسیتی حذف شوند.

این به دنبال یک بحث شدید در مورد اینکه آیا زنان ترنس باید به طور خودکار به فضاهای تک جنسیتی مانند پناهگاه ها، توالت ها، زندان ها و اتاق های رختکن دسترسی داشته باشند، انجام می شود. اخیراً بحثی بر سر مشارکت زنان ترنس در ورزش بانوان مطرح شده است.

این دستورالعمل که روز دوشنبه منتشر شد، در نظر گرفته شده است تا راهنمای عملی برای کمک به سازمان‌هایی مانند بیمارستان‌ها، خرده‌فروشان، مهمان‌نوازی‌ها و باشگاه‌های ورزشی در اجرای سیاست‌هایی باشد که قانونی است و نیازهای گروه‌های مختلف را متعادل می‌کند.

بر اساس EHRC:[The guidance] به سازمان‌هایی مانند بیمارستان‌ها، خرده‌فروشان، مهمان‌نوازی و باشگاه‌های ورزشی توصیه می‌کند تا سیاست‌هایی را اعمال کنند که هم قانونی باشد و هم نیازهای گروه‌های مختلف را متعادل کند. این راهنما تأیید می کند که ارائه دهندگان خدماتی که مایلند خدمات را به یک جنس محدود کنند، از نظر قانونی قادر به انجام این کار هستند، مشروط بر اینکه دلایل موجه و متناسب باشد.

EHRC می‌گوید «شرایطی وجود دارد که در آن یک ارائه‌دهنده خدمات مجزا یا تک‌جنسیتی قانونی تأسیس شده می‌تواند دسترسی افراد ترنس به خدمات خود را حذف، تغییر یا محدود کند».

این راهنمایی که برای انگلستان، اسکاتلند و ولز اعمال می‌شود، به ارائه‌دهندگان خدماتی که خدمات تک‌جنسی ارائه می‌دهند توصیه می‌کند که «رویکرد شما را برای استفاده افراد ترنس از این سرویس، ماهیت خدمات و دلیل اینکه یک سرویس مجزا یا تک جنسیتی ارائه می‌دهند، در نظر بگیرند. مورد نیاز است. راهنمایی می گوید: «پس باید نشان دهید که اقدام شما راهی متناسب برای رسیدن به آن هدف است.

سخنگوی سازمان حقوق دگرباشان جنسی استون وال گفت: به نظر می رسد این دستورالعمل قانون برابری 2010 را تضعیف می کند و برای توجیه محرومیت زنان ترنس از راه خود خارج می شود.

آخرین دستورالعمل غیر قانونی EHRC به دور از توضیح چگونگی استفاده از معافیت های تک جنسیتی در قانون برابری، احتمالاً سردرگمی بیشتری ایجاد می کند. به نظر می رسد که این برخلاف فرض اصلی این عمل است، یعنی اینکه شامل شدن باید نقطه شروع باشد و تمرکز را به سمت دلایلی که ترنس ها و به ویژه زنان ترنس می توانند کنار گذاشته شوند، تغییر می دهد.

«به نظر می‌رسد این مثال‌ها به جای تصمیم‌گیری موردی، ممنوعیت‌های عمومی را تشویق می‌کنند و محدودیت دسترسی به تنظیمات روزمره مانند حمام و کلاس‌های باشگاه را پوشش می‌دهند، که فوق‌العاده است. این امر باعث سردرگمی بیشتر، نه کمتر، و بیشتر، نه کمتر، خطر تبعیض غیرقانونی می‌شود.»

نمونه‌هایی از خدمات تک‌جنسیتی و توجیه‌های مشروع ارائه‌شده در این راهنما شامل بخش‌هایی در بیمارستان‌ها و خانه‌های سالمندان است که «کاربران به مراقبت، نظارت یا توجه ویژه نیاز دارند» یا اتاق‌های رختکن مجزای مردانه و زنانه که «یک زن ممکن است به طور منطقی به حضور یک مرد».

جلسات مشاوره گروهی برای زنان قربانی تجاوز جنسی، جایی که تصور می شود قربانیان “احتمالاً از حضور فردی که از نظر بیولوژیکی مرد است آسیب دیده اند” نیز به عنوان استفاده مشروع از فضای تک جنسیتی ارائه می شود.

زنان ترنس همچنین می‌توانند از پناهگاه آزار خانگی که محل اقامت اضطراری را ارائه می‌دهد، کنار گذاشته شوند، اگر ساکنان «به دلایل آسیب‌دیدگی و ایمنی احساس ناراحتی کنند از اشتراک‌گذاری مسکن احساس می‌کنند». پیشنهاد می‌شود که ارائه‌دهنده فهرستی از منابع جایگزین پشتیبانی تهیه کند.

راهنمایی مدعی است که مراکز اوقات فراغت باید بتوانند زنان ترنس را از کلاس های تناسب اندام فقط زنانه حذف کنند.

EHRC همچنین نمونه‌ای از یک مرکز اجتماعی با توالت‌های مردانه و زنانه را ارائه می‌کند که کاربران آن می‌گویند: «اگر توالت‌ها به روی اعضای جنس بیولوژیکی مخالف باز باشد، به دلایل حفظ حریم خصوصی و حیثیت یا به دلیل اعتقاد مذهبی آنها، از این مرکز استفاده نمی‌کنند. “.

دیده‌بان برابری‌ها گفت که این رهنمود در مورد داشتن یا نداشتن گواهی تشخیص جنسیت اعمال می‌شود تا نشان دهد که آنها به طور قانونی تغییر جنسیت داده‌اند. “[Service providers] برای تصمیم گیری به اطلاعات شخصی مانند گواهی تشخیص جنسیت نیاز ندارید. شما فقط باید تصمیم بگیرید که آیا اقدام شما وسیله ای متناسب برای دستیابی به یک هدف مشروع است یا خیر.

کیشور فالکنر، رئیس کمیسیون برابری و حقوق بشر، گفت: “مأموریت ما در EHRC این است که از حقوق همه محافظت کنیم و اطمینان حاصل کنیم که با مردم در سراسر بریتانیا منصفانه رفتار می شود. هیچ جایی برای تبعیض علیه کسی بر اساس جنسیت یا تغییر جنسیت وجود ندارد.

“در جایی که حقوق بین گروه ها رقابت می کند، وظیفه ما به عنوان یک تنظیم کننده مستقل کمک به ارائه دهندگان خدمات و دیگران برای ایجاد تعادل بین نیازهای کاربران مختلف در راستای قانون است.

«سازمان‌ها از نظر قانونی مجازند در برخی شرایط خدمات را به یک جنس محدود کنند. اما آنها برای عبور از این منطقه حساس به کمک نیاز دارند. به همین دلیل است که ما این دستورالعمل را منتشر کرده ایم – برای شفاف سازی قانون و حمایت از حقوق همه.