“ما می ترسیم”: آلاینده ارین بروکوویچ با رونق جهانی خودروهای الکتریکی مرتبط است | آلودگی

آ تحقیقات آبان نیوز در مورد معدن نیکل و صنعت خودروهای الکتریکی شواهدی پیدا کرده است که نشان می دهد منبع آب آشامیدنی نزدیک به یکی از بزرگترین معادن نیکل اندونزی به سطوح ناایمن کروم شش ظرفیتی (Cr6) آلوده است، ماده شیمیایی سرطان زا که بیشتر به دلیل نقشش شناخته شده است. در داستان و فیلم ارین بروکوویچ.

این تحقیقات همچنین شواهدی را نشان داد که نشان می‌دهد سطوح بالای عفونت‌های ریوی در میان افرادی که در نزدیکی معدن زندگی می‌کنند، وجود دارد.

سال‌های اخیر شاهد رقابت بین شرکت‌های معدنی برای به دست گرفتن کنترل بزرگترین ذخایر نیکل جهان در اندونزی بوده‌ایم.

نیکل، یک جزء ضروری در باتری‌های وسایل نقلیه الکتریکی (EV)، می‌تواند ثروتی متحول کننده برای کشوری به ارمغان بیاورد که کووید در آن تعداد افراد در فقر را به 10.19 درصد رسانده است.

با این حال مردمی که در جزیره دورافتاده اوبی زندگی می کنند، که اخیراً به یکی از بزرگترین معادن نیکل اندونزی تبدیل شده است، فقط آب تمیز و سالم می خواهند.

برخلاف سایر مواد معدنی مورد استفاده برای تامین انرژی خودروهای برقی مانند کبالت و لیتیوم – که با آسیب های زیست محیطی و نقض حقوق بشر مرتبط است – زنجیره تامین نیکل تا کنون تا حد زیادی مورد بررسی قرار نگرفته است.

شرکت‌های معدنی که در جزیره اوبی فعالیت می‌کنند می‌گویند که کارهای آنها هیچ تهدیدی برای جوامع محلی ندارد. با این حال در روستای کاواسی، مردم ترسیده اند.

یکی از اهالی روستا به نام ریچارد*، می گوید که از زمانی که معدن وارد شده است، آب برای نوشیدن خطرناک شده است.

«در گذشته، قبل از اینکه یک شرکت وجود داشته باشد، با وجود اینکه بدون برق زندگی می‌کردیم، امان بودیم. حالا ما می ترسیم،» ریچارد * می گوید. نمونه‌های آبی که توسط آبان نیوز در نزدیکی کاواسی گرفته شده و در آزمایشگاه‌های تایید شده دولتی آزمایش شده‌اند، نشان می‌دهند که میزان آلودگی بالای کروم شش ظرفیتی (Cr6)، یک ماده شیمیایی سرطان‌زا است..

اهالی روستا نیز ادعا می کنند که از زمانی که معدن وارد شده، مردم مریض شده اند.

کلینیک مامایی روستا به آبان نیوز گفته است که بیش از 900 مورد عفونت حاد تنفسی بالقوه کشنده (ARI) در میان تقریباً 4000 نفر از ساکنان کاواسی در سال 2020 گزارش شده است. بیش از نیمی از موارد در نوزادان یا کودکان نوپا چهار ساله گزارش شده است. زیر.

به گفته مقامات بهداشت اندونزی، شیوع ARI در کاواسی در سال 2020 کمتر از 20٪ بود، در حالی که میانگین ملی 9٪ بود. به غیر از کلینیک مامایی، هیچ مرکز بهداشتی محلی فعالی در زمان بازدید نگهبان در روستا وجود نداشت.

“تفاوت [since the mining started] عظیم است ساحل هنوز تمیز بود، دریا نه اینطور گل آلود بود و نه هنوز قرمز. مردم هنوز جلوی خانه‌هایشان ماهی می‌گرفتند. «روند از [higher] پرونده های ARI همزمان با آغاز شد [mining] کاوش نیز آغاز شد،» پرستار اضافه می کند.

“من مدام فکر می کنم: آیا آینده ای برای بچه ها وجود دارد؟” ماریا*، که در روستا بزرگ شده است، می گوید.

جیبا وجود دورافتادگی شدید آن، تعجب آور نیست که تاکنون تعداد کمی از فعالان یا روزنامه نگاران جزیره اوبی را برای گفتگو با ساکنان آن بازدید کرده اند. از پایتخت، جاکارتا، سه ساعت و نیم پرواز، یک قایق شبانه و دو ساعت دیگر در دریا طول می کشد تا به بندر کاواسی برسید.

ساختمان‌های تخته سه لا و چراغ‌های پراکنده خیابان‌ها در کاواسی نمی‌توانستند از نمایشگاه‌های شهری پر زرق و برق که سفرهای بدون سوخت فسیلی را تحسین می‌کنند، فاصله داشته باشند.

همانطور که از کشتی پیاده می شوید، می توانید صدای جرثقیل و سقوط مداوم جرثقیل ها را بشنوید که بارهای خود را در اطراف عملیات معدنکاری پرمشغله توزیع می کنند. این سایت یک میلیارد دلاری که متعلق به گروه هاریتا مستقر در اندونزی و معدن چینی Lygend است، نیکل را برای استفاده در باتری های برقی حفاری و پردازش می کند.

تولیدکننده قطعات باتری چینی GEM قراردادی را برای خرید نیکل از شرکت PT Halmahera Persada Lygend امضا کرده است. GEM قطعات باتری را برای بسیاری از تولید کنندگان پیشرو باتری EV در جهان، از جمله CATL متعلق به چین، که حدود 30 درصد از بازار جهانی باتری را کنترل می کند، تامین می کند.

ذینفعان نهایی احتمالاً بسیاری از معروف‌ترین برندهای خودروهای برقی خواهند بود، نیکل حاصل از این معادن برای تولید باتری‌هایی استفاده می‌شود که می‌تواند به خودروهای فروخته شده توسط مرسدس بنز و فولکس واگن (VW) ختم شود.

رونق قیمت نیکل و “مسابقه تسلیحاتی باتری” شاهد عجله برای توسعه معادن بوده است، اما این نگرانی وجود دارد که نظارت نظارتی نتوانسته با سرعت توسعه مطابقت داشته باشد.

“آنها [the Indonesian government] استیون براون، کارشناس معدن نیکل اندونزیایی می‌گوید: «در تلاش هستند تا تشریفات اداری را حذف کنند تا صنعت برای سرمایه‌گذاری جذاب‌تر شود، اما بدون ارزیابی‌های زیست‌محیطی مناسب، با توجه به مسیری که صنعت پیش می‌رود، می‌تواند خطرناک باشد.»

متیو برد، وکیل محیط زیست مستقر در جنوب شرق آسیا، می گوید که نگهداری شرکت های معدنی و زنجیره تامین برای پاسخگویی به آلودگی کار دشواری است، به خصوص زمانی که ممکن است منابع متعددی برای آلودگی وجود داشته باشد.

او می‌گوید: «این عملیات‌های بزرگ معدنی بسیار در مناطقی هستند که بسیار غیرقابل دسترس هستند و در آنجا به‌عنوان یک «شهرک شرکتی» دولت محلی عمل می‌کنند. شرکت‌های معدنی ممکن است مشکلات دیگری را مقصر بدانند و ممکن است همه آنها درست باشند، اما از آنجایی که آنها وجود دارند، این احتمال وجود دارد که در ایجاد مشکل نقش داشته باشند.

ندر روستای کاواسی، نمونه‌های آب جمع‌آوری‌شده توسط آبان نیوز از فواره‌ای در فاصله کمتر از 200 متری محل معدن و آزمایش‌شده در آزمایشگاه‌های تایید شده دولتی، سطوح بالایی از آلودگی ناشی از سرطان‌زا Cr6 را نشان می‌دهد: 60 قسمت در میلیارد (ppb). حداکثر میزان آلودگی مجاز توسط قانون در اندونزی 50 ppb است.

Cr6 می تواند باعث آسیب کبدی، مشکلات تولید مثل و آسیب های رشدی در هنگام بلع یا استنشاق شود. قرار گرفتن در معرض طولانی مدت از طریق آب آشامیدنی نیز داشته است با سرطان معده مرتبط است. شواهد نشان داده است Cr6 در آب آشامیدنی می تواند نتیجه فرآیندهای صنعتی باشد.

نمونه های فواره نگهبان از صخره های بالای کاواسی بیرون آمده است. روستاییان ادعا می کنند که تنها منبع آب آنها برای نوشیدن، حمام کردن و شستن میوه و سبزیجات است.

«تأثیرات این [type of] استخراج مداوم، طولانی مدت و از جهاتی ظریف هستند. مثل یک شکست فاجعه بار بزرگ نیست. اینها اثرات طولانی مدت، مداوم و ظریف ارین بروکوویچ هستند که سیستم نظارتی لزوماً برای مقابله با آنها مجهز نیست.”

Halmahera Persada Lygend در پاسخ به سؤالات آبان نیوز گفت که ARI در کشورهای در حال توسعه به ویژه در مناطق گرمسیری رایج است. این راه حل شامل تغذیه کافی برای کودکان از زمان تولد آنها، رعایت بهداشت مناسب در خانه و افزایش آگاهی از طریق آموزش است.

در پاسخ به ادعاهای مربوط به سطوح ناایمن Cr6، این شرکت گفت آزمایشاتی که بر روی آب چشمه کاواسی از سال 2013 تا 2021 انجام داده است نشان می دهد که استانداردهای کیفیت آب تعیین شده توسط دولت مطابقت دارد و نتایج محتوای Cr6 در محدوده 5 تا 40ppb این شرکت گفت که آزمایش‌هایش نشان داده است که هیچ تخلیه Cr6 از سیستم آن یا تأثیری بر کیفیت آب چشمه‌های کاواسی وجود ندارد.

براون می گوید معادن در اندونزی فقط یک بار در ماه باید کروم (Cr6 و Cr6+) را بررسی کنند و احتمالاً هنوز کاملاً از خطرات آن آگاه نیستند.

Halmahera Persada Lygend گفت که اثرات مثبت و منفی پروژه های آن در یک تحلیل اثرات زیست محیطی ارزیابی شده است که توسط دولت بررسی و تایید شده است. همچنین گفت که دفاتر محیط زیست استانی و منطقه ای به طور منظم بازرسی های محل را برای بررسی عملیات شرکت و گرفتن نمونه برای تجزیه و تحلیل در صورت نیاز انجام می دهند.

مرسدس بنز گفت که این اتهامات را جدی گرفته است و بلافاصله با تامین کننده مستقیم خود تماس می گیرد تا مسائل مطرح شده را روشن کند، حتی اگر مستقیماً نیکل را خریداری نمی کند. برای اظهار نظر با فولکس واگن تماس گرفته شد.

* نام ها برای حفظ هویت تغییر کرده اند

برای دیدگاهی متفاوت با خبرنامه ارسال جهانی ما ثبت نام کنید – خلاصه ای از داستان های برتر ما از سراسر جهان، مطالب توصیه شده و نظرات تیم ما در مورد مسائل کلیدی توسعه و حقوق بشر، که هر دو هفته یکبار به صندوق ورودی شما تحویل داده می شود: