دیان ابوت به دلیل اینکه یهودیان در معرض نژادپرستی نیستند توسط حزب کارگر تعلیق شد | دایان ابوت

پس از آن که این نماینده مجلس نامه ای نوشت که نشان می داد یهودیان نژادپرستی را تجربه نکرده اند، حزب کارگر، شلاق حزب را از دایان ابوت به حالت تعلیق درآورد.

به دنبال موجی از انتقادات از سوی افرادی از جمله وزیر انرژی، گرانت شاپس، که قبلاً در مورد دین یهودی خود صحبت کرده بود، ابوت این اظهارات را پس گرفت.

او در پاسخ به یک مقاله نظر منتشر شده در آبزرور با عنوان: «نژادپرستی در بریتانیا یک موضوع سیاه و سفید نیست. خیلی پیچیده تر است.»

در نامه ای به روزنامه، ابوت با تز آن مخالفت کرد – بر اساس یک نظرسنجی که نشان داد تعداد زیادی از مردم ایرلندی، یهودی و مسافر گزارش داده اند که از نژادپرستی رنج می برند. وزیر کشور در سایه سابق نوشت که “آنها بدون شک تعصب را تجربه می کنند” اما افزود: “این شبیه نژادپرستی است و این دو کلمه اغلب به گونه ای استفاده می شوند که گویی قابل تعویض هستند.”

ابوت ادامه داد: «درست است که بسیاری از افراد سفیدپوست با نقاط تفاوت، مانند مو قرمزها، می توانند این تعصب را تجربه کنند. اما آنها تمام زندگی خود را در معرض نژادپرستی قرار نمی‌دهند.»

او گفت که مردم ایرلند، یهودیان و مسافران در آمریکای قبل از حقوق مدنی ملزم به نشستن در پشت اتوبوس ها نبودند، می توانستند در آپارتاید آفریقای جنوبی رای دهند و قاچاق نمی شدند و یا در کشتی های برده در قاتل قرار نمی گرفتند.

محافظه کاران ارشد به سرعت از او خواستند که عذرخواهی کند. شاپس از رهبر حزب کارگر، کیر استارمر، خواست تا مداخله کند و گفت که “یک بار دیگر، یهودیان باید از خواب بیدار شوند و ببینند که یک نماینده کارگر به طور معمولی یهودستیزی نفرت انگیز را بر زبان می آورد”.

یک سخنگوی حزب کارگر گفت که حزب “کاملاً این اظهارات را محکوم می کند” و آنها را “عمیقا توهین آمیز و اشتباه” خواند. آنها افزودند که رئیس تازیانه تازیانه را از ابوت به حالت تعلیق درآورده است، به این معنی که او به عنوان یک نماینده مستقل “در انتظار تحقیقات” خواهد نشست.

ابوت با انتشار عذرخواهی در توییتر گفت که می خواهد “به طور کامل و بدون قید و شرط اظهارات من را پس بگیرد”. او دلیل این اشتباهات را «ارسال پیش‌نویس اولیه» دانست.

ابوت گفت: «هیچ بهانه‌ای وجود ندارد، و من می‌خواهم برای هر ناراحتی ایجاد شده عذرخواهی کنم. نژادپرستی اشکال مختلفی دارد و کاملا غیرقابل انکار است که یهودیان، مانند مردم ایرلندی، مسافران و بسیاری دیگر، از تأثیرات هیولایی آن رنج برده اند.

یک بار دیگر، احتمالاً به‌خاطر اظهارات و هر گونه ناراحتی ناشی از آنها به‌طور علنی عذرخواهی می‌کنم.»