“من به خانه می آیم”: بایدن از میراث ایرلندی خود بازدید می کند

پرزیدنت بایدن روز چهارشنبه از پله‌های سنگی یک قلعه باستانی در جمهوری ایرلند بالا رفت و به دریای خاکستری ایرلند نگاه کرد، جایی که پدربزرگ مادری او در سال 1849 عازم آمریکا شد.

بر روی زمین، کوله‌بازها آهنگی اصلی به نام «بازگشت بایدن» را برای جشن گرفتن آخرین دیدار این پیرمرد 80 ساله از سرزمین مادری‌اش پخش کردند. باران ایرلندی روی کلاه بیسبال رئیس جمهور می بارید.

به عبارت دیگر، این قله جو بایدن بود.

“حس فوق العاده ای است!” آقای بایدن از قلعه به سمت گروهی از خبرنگاران فریاد زد. “به نظر می رسد که دارم به خانه می آیم.”

سفر اجدادی آقای بایدن پس از یک سفر چشم بر هم زدن به بلفاست، ایرلند شمالی، در اوایل روز برای بزرگداشت بیست و پنجمین سالگرد توافق جمعه خوب آغاز شد، توافق صلحی که به خشونت های فرقه ای در منطقه پایان داد. .

اما نه آقای بایدن و نه مشاوران ارشد او علاقه ای به بحث در مورد منازعه سیاسی جاری در ایرلند شمالی یا سایر موضوعات جهانی از جمله جنگ در اوکراین نداشتند.

در عوض، رئیس جمهور نگاه خود را به گذشته آموزش داد – به ویژه میراث ایرلندی خود، که هویت عمومی و دیدگاه سیاسی او را شکل داده است.

آقای بایدن گفت: «به نظر من ایرلندی ها تنها مردم جهان هستند که در واقع نسبت به آینده نوستالژیک هستند. “در مورد آن فکر کنید. به این دلیل است که بیش از هر چیزی در تجربه من، امید چیزی است که در قلب همه مردم، به ویژه در قلب ایرلندی ها می تپد. امید. هر اقدامی در مورد امید است.»

آقای بایدن به اینجا آمد تا در مورد روابط خود با خانواده های فینیگان و بلوویت، قبیله مادری او از کانتی لوث و کانتی مایو، که نوادگانشان در نزدیکی اسکرانتون، ایالت پیا سکنی گزیدند، اطلاعات بیشتری کسب کند. ، خواهرخوانده اسکرانتون است.)

آن فینیگان ها و بلوویت ها یک رئیس جمهور آینده آمریکا را با رژیم غذایی ثابت خانواده، اشعار ایرلندی و احساس غرور ضعیف بزرگ کردند: پدربزرگش به او گفت: “به یاد داشته باش، جوی، بهترین قطره خون تو ایرلندی است.” به عنوان یک کودک.

هویت خانوادگی او در میراث او نقش اساسی داشته است، اما در برخی مواقع، بزرگترین آسیب پذیری سیاسی او نیز بوده است.

هانتر بایدن، پسر 53 ساله رئیس جمهور، که معاملات مالی او موضوع تحقیقات کمیته نظارت مجلس نمایندگان است، به همراه پدرش در ایر فورس وان به ایرلند سفر کرد، حتی زمانی که جمهوری خواهان برجسته در ایالات متحده از رئیس جمهور به دلیل اتخاذ این تصمیم انتقاد کردند. سفر در وهله اول

دونالد جی ترامپ، رئیس جمهور سابق آمریکا سه شنبه شب در مصاحبه ای با فاکس نیوز، جانشین خود را به عدم توجه به مشکلات جهان متهم کرد.

آقای ترامپ مدعی شد: جهان در اطراف ما در حال انفجار است. “شما ممکن است در یک جنگ جهانی سوم قرار بگیرید و این مرد در ایرلند باشد.”

اگر این انتقاد به آقای بایدن رسید، او نگذاشت آن را نشان دهد. در طول روزهای منتهی به این سفر، کاخ سفید چندین سوال در مورد اینکه چه کسی، چه مدت و با چه هزینه ای با او سفر خواهد کرد، مطرح کرد. مقامات گفتند که آقای بایدن سنت روسای جمهور از کندی گرفته تا اوباما را که قبلاً سفرهای مشابهی داشتند، حفظ می کرد.

به گفته دستیاران، در پایان، آقای بایدن اعضای خانواده را در مقایسه با گروهی که او را در تور شش روزه وی به عنوان معاون رئیس جمهور در ایرلند در سال 2016 همراهی کردند، حفظ کرد. در آن زمان در کانتی لوث، آقای بایدن از کلیسای و قبرستان کیلویرا، جایی که برخی از اجدادش غسل تعمید داده بودند، بازدید کرد و برای ناهار با اقوام، از جمله چندین نوه، در رستوران و میخانه فیتزپاتریک توقف کرد. او از میخانه لیلی فینگان بازدید کرد که به گفته مقامات، زمانی متعلق به برخی از بستگان دور بود.

به گفته الیزابت الکساندر، مدیر ارتباطات او، یک بایدن قابل توجه این بار غایب بود: جیل بایدن، بانوی اول، که به دلیل اینکه مجبور به تدریس بود، عقب ماند. دکتر بایدن همیشه در سفرهای خانوادگی بایدن، از جمله دیدار همسرش در سال 2016، شرکت نمی کند.

در حالی که آقای بایدن واشنگتن را برای آخرین سفر ترک کرد، به خبرنگاران گفت که تصمیم گرفته است «دو تن از اعضای خانواده ام را که قبلاً آنجا نرفته بودند، ببرد». خواهر رئیس جمهور، والری بایدن اونز – که در سال 2016 به همراه آقای بایدن از ایرلند بازدید کرد – نیز به این سفر رفت.

برادر و خواهر به قدری به میراث ایرلندی خود افتخار می کنند که وقتی آقای بایدن نامزد معاونت رئیس جمهور بود، خانم بایدن اونز از طرف او با سرویس مخفی لابی کرد تا پروتکل آن را برای اسامی رمز افرادی که از آنها محافظت می کند تغییر دهد. قرار بود حرف آقای بایدن با “K” شروع شود، اما خواهرش مقامات را متقاعد کرد که از یکی از آنها استفاده کنند که به میراث ایرلندی او اشاره کرد: سلتیک.

شیلاگ موری، مشاور ارشد سابق آقای بایدن، گفت: «برای رئیس جمهور بایدن، ایرلند فقط مکانی نیست که اجدادش در آن زندگی می کردند، بلکه عمیقاً در هویت او ریشه دوانده است. ایرلندی بودن او در کنار ایمان او، ارادت شدید او به خانواده و همدلی او با مردمی که در حال مبارزه هستند در هم تنیده شده است.

روز چهارشنبه، خانم بایدن اوونز و هانتر رئیس جمهور را در حالی که از آتش‌خانه، میخانه و اغذیه فروشی بازدید می‌کرد، دنبال کردند. در یک نقطه، هانتر برای محافظت از پدرش در برابر باران، چتری در دست گرفت.

در ملاقات قبلی با کارکنان سفارت ایالات متحده، او به آقای بایدن گفت: «بابا، تو باید طناب زنی را انجام دهی»، اشاره ای به حامیانی که برای خوشامدگویی به رئیس جمهور صف کشیده بودند.

“قرار است من خط طناب را انجام دهم؟” پدرش پرسید

هانتر پاسخ داد: “فقط برای اینکه به همه سلام کنم.”

کیت بدینگفیلد، مدیر سابق ارتباطات آقای بایدن، در پیامی گفت: «بازگشت به عنوان رئیس‌جمهور و دیدن واکنش گرم مردم میهن خانواده‌اش احتمالاً برای بایدن‌ها لحظه‌ای قدرتمند است.

هانتر، خواهر آقای بایدن، اقوام و دوستان دور در حومه ایرلند در حالی که کاروان آقای بایدن از دوبلین به دوندالک می‌رفتند، به جمع مردمی پیوستند. در قلعه کارلینگفورد در کانتی لوث، رئیس جمهور با راب کرنی، بازیکن حرفه ای سابق راگبی، که پنجمین عموزاده او یک بار از کار برکنار شده بود، و با مایکل مارتین، وزیر امور خارجه و وزیر دفاع ایرلند، به گشت و گذار پرداخت.

شاید هیچ رئیس جمهور مدرنی به اندازه آقای بایدن از تبار آمریکایی ایرلندی خود استقبال نکرده باشد. می دانید کاخ سفید را چه کسی طراحی کرده است؟ یک ایرلندی!» او روز گذشته در سخنانی در دانشگاه اولستر در بلفاست با افتخار گفت.

غرور در میراث خود از دوران کودکی در او القا شده است، زمانی که پدرش جوزف آر. بایدن پدر، مشکلات مالی را تجربه کرد و خانواده را به خانه پدربزرگ مادری خود – خانه ای که مملو از فینیگان ها و بلوویت ها بود – نقل مکان کرد. آنها کاتولیک های وفادار، مغرور و کینه توز بودند.

آقای بایدن در خاطرات خود نوشت که یکی از عمه هایش به او نزدیک شده و به او گفته است که تنفر آنها از پدرش شخصی نیست. آقای بایدن نوشت که عمه گرتی به او گفته است: «پدرت مرد بدی نیست. او فقط انگلیسی است. اما او مرد خوبی است.»

به عنوان رئیس جمهور، آقای بایدن از یک نام متواضع برای امضای نامه استفاده کرده است. خودش را صدا می کند «یک پسر کاترین یوجنیا بایدن»، اشاره به مادری که به پسر کاتولیک خود دستور داد هرگز در برابر ملکه انگلیس زانو نزند.

در مقاطع مختلف روز چهارشنبه، آقای بایدن به نوعی از افسانه های خاص خود پرداخت: خاطرات طولانی و گاه به رنگ رز از سنا. وقتی کودکی از او پرسید که رمز موفقیت چیست، آقای بایدن – برای چند دقیقه – گفت که چگونه به عنوان یک سناتور جوان از نظرات سناتور جسی هلمز که به گفته او “در مورد آمریکایی های آفریقایی تبار چندان دیوانه نیست” عقب نشینی کرده است.

او گفت که بعداً فهمید که مهم است انگیزه افراد را زیر سوال نبرد وقتی فهمید که آقای هلمز کودکی با نیازهای ویژه را به فرزندخواندگی پذیرفته است.

آقای بایدن گفت: “اگر انگیزه آنها را زیر سوال ببرید، هرگز نمی توانید موافقت کنید.”

نفر بعدی پرسید سگ های ریاست جمهوری چطور هستند؟

آقای بایدن پاسخ داد: «خوب انجام می‌دهی». (فقط یک سگ ریاست جمهوری وجود دارد.)

رئیس جمهور روز خود را در اتاق ناهار خوری چوبی بار و رستوران ویندزور در دوندالک که توسط اقوام دور احاطه شده بود به پایان رساند. همانطور که او صحبت می کرد، از هانتر خواست تا برای یک دور تشویق بایستد.

آقای بایدن در حالی که به اطراف اتاق نگاه می‌کرد، گفت: «وقتی اینجا هستید، فکر می‌کنید که چرا کسی می‌خواهد آنجا را ترک کند.»