به کارکنان بانک جهانی گفته شد که با پسر ترامپ رفتار ویژه ای داشته باشند | بانک جهانی

گزارش فاش شده حاکی از آن است که پس از حمایت خزانه داری آمریکا از افزایش 13 میلیارد دلاری (10 میلیارد پوندی) بودجه برای این سازمان، ظاهراً به کارکنان بانک جهانی گفته شد که رفتار ترجیحی با پسر یکی از مقامات بلندپایه دولت ترامپ داشته باشند.

ضبط شده از جلسه کارکنان در سال 2018 که توسط یک افشاگر با آبان نیوز به اشتراک گذاشته شده است، نشان می دهد که همکاران توسط یک مدیر ارشد تشویق شده اند تا از پسر دیوید مالپاس، که اکنون رئیس بانک جهانی است، اما در آن زمان در ایالات متحده خدمت می کرد، حمایت کنند. خزانه داری در زمان دونالد ترامپ.

در طول ضبط، که سازمان مستقر در واشنگتن را با سؤالاتی در مورد استانداردهای حکمرانی مواجه کرده است، کارکنان از رابرت مالپاس 22 ساله به عنوان یک «شاهزاده» و «رفیق کوچک مهم» یاد می کنند که اگر می تواند «به سمت بابا بدود» همه چیز اشتباه شد

کمپین کنندگان گفتند که این پرونده می تواند ماموریت بانک جهانی را که شامل مبارزه با کاهش اعتماد عمومی به نهادهای مدنی از طریق ترویج حکمرانی خوب است، تضعیف کند.

ظاهراً به کارکنان گفته شده بود که رابرت پسر معاون وزیر خزانه داری ایالات متحده است که نقشی «مفید» در کمک به بانک جهانی برای تأمین حمایت از تزریق سرمایه چند میلیارد دلاری ایفا کرده است.

ضبط‌ها همچنین نشان می‌دهند که شاید اولین باری نبود که بانک توسعه بین‌المللی یکی از اعضای خانواده یک شخصیت مهم جهانی را استخدام می‌کرد. یکی از کارکنان شنیده می‌شود که می‌گوید: «به یاد داشته باشید که قبلاً یک «شاهزاده» داشتیم … این موضوع برای ساعات خوشی است.

بانک جهانی گفت که نمی تواند محتویات ضبط را تایید کند، اما اضافه کرد که “هم نادرست و هم پوچ” است که نشان دهد ارتباطی بین استخدام در سطح پایه و افزایش سرمایه چند میلیارد دلاری وجود دارد.

این یافته‌ها نگرانی‌هایی را در مورد استانداردهای داخلی گروه بانک جهانی (WBG) ایجاد می‌کند که توسط مقامات بلندپایه از 189 کشور عضو آن اداره می‌شود و این هفته نشست بهاری خود را در کنار صندوق بین‌المللی پول (IMF) در واشنگتن برگزار می‌کند.

همچنین نگرانی های بیشتری را در مورد دوره ریاست دیوید مالپاس به عنوان رئیس بانک جهانی ایجاد خواهد کرد. این اقتصاددان در ماه فوریه استعفای زودهنگام خود را اعلام کرد، ماه‌ها پس از اینکه به‌طور بحث‌برانگیزی نتوانست بگوید آیا می‌پذیرد که سوخت‌های فسیلی باعث بحران آب و هوا می‌شوند یا خیر.

مالپاس در سال 2018 به عنوان معاون وزیر خزانه‌داری آمریکا در امور بین‌الملل در دولت ترامپ فعالیت می‌کرد و از منتقدان سرسخت نهادهای چندجانبه بود، در زمانی که بانک جهانی به دنبال تأییدیه دولت ایالات متحده برای افزایش قابل توجهی بود. وجوه موجود برای وام دادن به کشورهای در حال توسعه

بر اساس گزارش های متعدد، او نقش رهبری را در مذاکرات دولت بر سر افزایش سرمایه بر عهده گرفت، اما در اظهارات عمومی در آن زمان به وضوح نشان داده بود که نسبت به تصویب افزایش بودجه بدون تغییرات عمده در نحوه اداره سازمان تردید دارد.

با توجه به اینکه این کشور بزرگترین سهامدار بانک جهانی است و به طور معمول پست ریاست جمهوری خود را بر عهده دارد، حمایت ایالات متحده برای این معامله بسیار مهم بود. با این حال، پس از ماه‌ها مذاکره، مقامات خزانه‌داری یک سری اصلاحات را تضمین کردند و در آوریل 2018 در کنار سایر سهامداران کلیدی این معامله را تأیید کردند.

نقش خزانه داری ایالات متحده در تضمین افزایش سرمایه 13 میلیارد دلاری در ضبط فاش شده ذکر شده است.

شنیده می شود که یکی از مدیران ارشد یک ماه قبل از پیوستن رابرت مالپاس به شرکت مالی بین المللی (IFC)، بازوی وام های تجاری گروه بانک جهانی، می گوید: “ما شاهزاده ای داریم که می آید، که در 16 ژوئیه به ما می پیوندد.” که به مشاغل بخش خصوصی وام می دهد. IFC برای دریافت 5.5 میلیارد دلار بودجه در نظر گرفته شده بود.

این مدیر می افزاید: “من می خواهم به همه شما هشدار دهم این جوان و باهوش فرزند معاون وزیر خزانه داری آمریکا است که برای ما در افزایش سرمایه مفید بود.”

مدیر در ادامه توضیح می دهد که رابرت، که اخیراً با مدرک کارشناسی در رشته اقتصاد از دانشگاه کرنل فارغ التحصیل شده است، باید مانند یک «رفیق کوچک بسیار مهم» با او رفتار شود که در غیر این صورت ممکن است «به پدرش برود» اگر همه چیز بد پیش می رفت.

آنها خاطرنشان کردند که دیوید مالپاس مشاور کلیدی استیو منوچین، وزیر خزانه داری ایالات متحده بود، که “سرنخ کمی در مورد چیزها دارد یا اصلاً ندارد” و به این نکته اشاره کرد که مقامات بانک جهانی، مالپاس را بسیار تاثیرگذارتر از رئیس بخش دولتی می دانند.

مدیر با اشاره به نقش معلق رابرت در این بخش گفت: “ما باید آموزش او را مدیریت کنیم و باید لیمو را مدیریت کنیم.” بنابراین ما باید از او کار کنیم، اما همچنین باید مطمئن شویم که او دنیا را می‌بیند.» هنگامی که یکی از کارکنان از او پرسید که آیا مالپاس قصد دارد در هر مقطعی به تحصیلات عالی بازگردد، آنها گفتند: «آزاردهنده است[ly]، او احتمالا یک یا دو سال می ماند و سپس به یک صندوق تامینی نقل مکان می کند.

اما در این دو سال باید او را شاد و ارزشمند کنیم و باید به او آموزش دهیم و غیره، خوب است؟ به طوری که من می توانم پیش پدرش بروم و سپس چند امتیاز جایزه بگیرم.”

این ضبط نشان می دهد که شاید این اولین بار نبود که شغلی در بانک جهانی به یکی از اعضای خانواده یک شخصیت مهم جهانی داده می شد. یکی دیگر از کارکنان شنیده می شود که می گوید: “به یاد داشته باشید که قبلاً یک شاهزاده داشتیم … این موضوع برای ساعات خوشی است.”

افشاگری که این ضبط را به اشتراک گذاشت گفت که آنها معتقدند این قسمت نگرانی هایی را در مورد نحوه اداره گروه بانک جهانی و تحت تأثیر بزرگترین کشور عضو آن ایجاد کرده است.

افشاگر استدلال کرد: “ایالات متحده، به عنوان سهامدار اصلی گروه بانک ولد، موظف است در مدیریت بهتر شرکتی این موسسه مشارکت کند، اما موفق به انجام این کار نشد. رفتار ویژه روحیه کارمندان را به ویژه در میان کسانی که در پست های پایین تر هستند که از کمبود فرصت های پیشرفت رنج می برند، از بین می برد.

آنها افزودند: «رئیس آینده گروه بانک جهانی باید با ایجاد پیشرفت‌های قابل توجه آن را احیا کند.

بانک جهانی اعلام کرد که از هیچ گونه ضبطی بی اطلاع است، هیچ راهی برای تأیید اینکه آیا آنها روی داده اند یا اینکه آیا آنها رونویسی دقیقی از آنچه گفته شده است، ندارد.

نیک دیردن، مدیر گروه کمپین عدالت اجتماعی، عدالت جهانی، گفت که این اتهامات شهرت بانک جهانی را به خطر می اندازد، اما می تواند تغییرات لازم را ایجاد کند.

بانک جهانی به کشورهای سراسر جهان درباره فساد و حکمرانی خوب سخنرانی می‌کند، اما در اینجا نشانه‌های واضحی وجود دارد که در داخل خود بانک گفتگوهای پولی صورت می‌گیرد… این فقط اعتبار و مشروعیت بانک را بیشتر از بین می‌برد، اما می‌توان امیدوار بود که انتقال به بانک را تسریع کند. نهادهای بین‌المللی که منعکس‌کننده جهانی هستند که ما می‌خواهیم بسازیم، نه جهانی که باید پشت سر بگذاریم.»

دیوید مالپاس در سال 2017 به سمت وزارت خزانه داری منصوب شد و سپس در سال 2019 توسط ترامپ به عنوان مدیر بانک جهانی انتخاب شد.

او در ابتدا به نظر می رسید که از درخواست بانک جهانی برای سرمایه بیشتر انتقاد می کرد و گفت که در حال بررسی این موضوع است که آیا هر یک از 100 کارگروه بین المللی و سازمانی که خزانه داری ایالات متحده در آنها مشارکت داشته است می تواند کاهش یابد یا حتی تعطیل شود. او در نوامبر 2017 گفت: “خزانه داری معتقد است که بانک جهانی در حال حاضر منابع مورد نیاز برای انجام ماموریت خود را دارد.”

پسر دیوید، رابرت، در جولای 2018 به عنوان یک تحلیلگر تحقیقاتی به بخش IFC این بانک پیوست. این جوان 22 ساله در آن زمان به تازگی مدرک لیسانس خود را در اقتصاد، پس از یک سری دوره های کارآموزی تابستانی در شرکت هایی از جمله Fortress Investment Group، یک صندوق تامینی مستقر در نیویورک، شرکت سرمایه گذاری خطرپذیر HKS Capital و مشاوران سرمایه گذاری ثروت خانواده The تأثیر.

رابرت، که بزرگ‌ترین چهار فرزند است، متعاقباً در مارس 2019 پس از انتصاب پدرش به ریاست بانک جهانی، به دلیل قوانین داخلی که به اعضای خانواده اجازه نمی‌دهد در یک سازمان کار کنند، از سمت خود کناره‌گیری کرد.

بانک جهانی گفت قوانین کارکنان از خویشاوند گرایی و تضاد منافع جلوگیری می کند و استعفای رابرت نشان داد که این قوانین مؤثر بوده اند.

بانک جهانی گفت که از انجمن کارکنان آن در مورد شرایطی که پس از انتصاب پدرش به عنوان رئیس جمهور منجر به استخدام رابرت شد، سؤال شد، اما هیچ نادرستی نیافت.

بانک جهانی افزود که ایالات متحده شخصاً هیچ بودجه ای را برای افزایش سرمایه 13 میلیارد دلاری که در عوض از سایر سهامداران تأمین می شود، ارائه نکرده است.

گروه بانک جهانی در بیانیه ای اعلام کرد: «هیچ کس در IFC یا بانک جهانی در فرآیند استخدام تحت هیچ فشار یا نفوذی قرار نگرفت. IFC یک فرآیند استخدام آزاد و منصفانه را برای نقش تحلیلگر پژوهشی انجام داد و از شیوه های استاندارد استخدام خود پیروی کرد. معیارهای این نقش برای جا دادن هیچ نامزدی تغییر یا کاهش پیدا نکرد و به هیچ کس به دلیل روابط خانوادگی رفتار ترجیحی داده نشد.

بانک جهانی گفت: «این هم نادرست و هم بیهوده خواهد بود که بگوییم استخدام کارکنان در سطح پایه به هر نحوی با افزایش سرمایه چند میلیارد دلاری مورد توافق 189 کشور عضو بانک جهانی مرتبط است».

آبان نیوز تلاش کرد با دیوید مالپاس و رابرت مالپاس از طریق کارفرمایان و رسانه های اجتماعی آنها تماس بگیرد. آنها به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ ندادند.