بایدن برای جشن گرفتن دیپلماسی و ریشه های ایرلندی خود در بلفاست

بلفاست، ایرلند شمالی — رئیس جمهور بایدن روز چهارشنبه ربع قرن صلح نسبی را در ایرلند شمالی جشن می گیرد و سفر خارجی چهار روزه خود را آغاز می کند که طی آن ریشه های خود را کشف می کند و ارتباط عمیق آمریکا با مردم ایرلند را جشن می گیرد.

آقای بایدن هنگام عزیمت از ایالات متحده گفت که هدفش از این سفر این است که “اطمینان حاصل شود که توافقنامه های ایرلند و توافق ویندزور پابرجا هستند تا صلح حفظ شود.”

او با اشاره به توافقاتی که به پایان دادن به چندین دهه خشونت فرقه ای در ایرلند شمالی کمک کرد، گفت: «این نکته اصلی است.

رئیس‌جمهور اواخر شب سه‌شنبه به وقت بلفاست وارد ایر فورس وان شد و ریشی سوناک، نخست‌وزیر بریتانیا از او بر روی آسفالت سرد و بارانی استقبال کرد. جیمز ارشد، فرمانده تیپ 38 ایرلندی و پادگان ایرلند شمالی؛ و ده ها مقام دیگر.

آقای بایدن از اولین رئیس‌جمهوری که ادعای اصل و نسب ایرلندی دارد فاصله زیادی دارد و مطمئناً در میان سیاستمداران آمریکایی که جزیره زمرد را می‌پذیرند، تنها نیست. اما او ممکن است پرجنب‌وجوش‌ترین باشد، زیرا یک بار خطی از جیمز جویس را با این جمله اقتباس کرده بود که وقتی بمیرد، «ایرلند روی روح من نوشته می‌شود».

آقای بایدن در بیشتر اوقات خود در ایرلند این هفته در یک سفر احساسی از طریق حومه ایرلند که اجدادش قبل از عبور از اقیانوس اطلس در آنجا زندگی می کردند، شرکت خواهد کرد. او از قلعه ها و شاید یک یا دو میخانه در کانتی لوث – خانه فینیگان ها و کرنی ها، اجدادش در یک طرف خانواده – بازدید خواهد کرد و از یک زیارتگاه و کلیسای جامع در کانتی مایو بازدید خواهد کرد، جایی که با او ملاقات خواهد کرد. برخی از بلوویت‌های باقی‌مانده، اجداد او در آن سوی.

آقای بایدن را در سفر به ایرلند والری بایدن اونز، خواهرش و هانتر بایدن، پسرش همراهی می کنند. هر دو از ایالات متحده به همراه رئیس جمهور با ایر فورس وان سفر کردند.

آقای بایدن قبل از شروع سه روز نسب ریاست جمهوری، توقفی کوتاه در بلفاست خواهد داشت تا بیست و پنجمین سالگرد توافق جمعه خوب را به رسمیت بشناسد، معاهده صلحی که به دهه ها خشونت فرقه ای خونین بین جناح های ایرلند شمالی پایان داد. این مذاکره با کمک ایالات متحده انجام شد و به اشتراک گذاری قدرت سیاسی و در بیشتر موارد، توقف خشونت سیاسی منجر شد.

انتظار می‌رود آقای بایدن در سخنانی در پردیس دانشگاه اولستر در بلفاست، توافق جمعه خوب را به عنوان الگویی برای اینکه چگونه ایالات متحده می‌تواند نقش سازنده‌ای در کمک به میانجی‌گری برای پایان دادن به درگیری‌ها در سراسر جهان ایفا کند، ستایش کند.

جان اف کربی، سخنگوی شورای امنیت ملی روز دوشنبه گفت که سفر به بلفاست “بر آمادگی ایالات متحده برای حفظ این دستاوردها و حمایت از پتانسیل اقتصادی گسترده ایرلند شمالی به نفع همه جوامع تاکید خواهد کرد.” رئیس جمهور بایدن عمیقاً به ایرلند شمالی اهمیت می دهد و سابقه طولانی در حمایت از صلح و رفاه در آنجا دارد.

در بلفاست، آقای بایدن این شانس را خواهد داشت که به صورت انفرادی با رهبران احزاب سیاسی ایرلند شمالی دیدار کند. سفر رئیس جمهور در بحبوحه شعله ور شدن خشونت های سیاسی صورت می گیرد که پلیس شهر را در حالت آماده باش قرار داده است.

آقای کربی نگرانی ها در مورد امنیت رئیس جمهور در زمان اقامت در بلفاست را کم اهمیت جلوه داد.

او گفت: «ما هرگز در مورد الزامات امنیتی حفاظت از رئیس جمهور صحبت نمی کنیم. اما رئیس جمهور از انجام این سفر راحت تر است و برای انجام آن بسیار هیجان زده است.

زمانی که آقای بایدن بعدازظهر چهارشنبه بلفاست را ترک کرد، زمان بسیار کمتری را صرف سیاست گذاری خواهد کرد، اگرچه در پارلمان ایرلند سخنرانی خواهد کرد و میزبان گفتگو با رئیس جمهور و نخست وزیر این کشور خواهد بود. مقامات کاخ سفید گفتند که این گفتگوها بر “طیف گسترده ای از منافع” بین دو کشور، از جمله همکاری اقتصادی و تلاش برای کمک به اوکراین برای مقابله با تجاوز روسیه، خواهد بود.

اما حتی مقامات کاخ سفید تلاش چندانی برای توصیف سفر آقای بایدن به عنوان سفری سیاسی انجام نداده اند. آنها گفتند که این برای رئیس جمهور شخصی است و بیشتر وقت او در حومه شهر سپری خواهد شد – با خواهر و پسرش در میان تعداد زیادی کارمند، سرویس مخفی و رسانه ها در کاروان طولانی ریاست جمهوری.

در لوث، آقای بایدن به اوون فینگان، پدربزرگ جدش که کفاش بود و در سال 1849 به ایالات متحده مهاجرت کرد و سایر اعضای خانواده ادای احترام خواهد کرد. راب کرنی، یک راگبی بازنشسته حرفه ای که در کانتی لوث زندگی می کند، پنجمین پسر عموی آقای بایدن است که یک بار کنار گذاشته شد. هر دو با جان فینگان و مری کرنی که پدربزرگ و مادربزرگ بزرگ آقای بایدن بودند، خویشاوندی دارند.

در شهرستان مایو، رئیس جمهور از واحد تحقیقات تاریخ خانواده در مرکز میراث و تبارشناسی شمال مایو بازدید خواهد کرد، که پایگاه داده شجره نامه ای را با بیش از 1.2 میلیون رکورد برای ردیابی نسب مردم این شهرستان گردآوری کرده است.

برای آقای بایدن، این تاریخ شامل ادوارد بلوویت و مری مولدرگ (که به نام مری ردینگتون نیز شناخته می‌شد)، پدربزرگ و مادربزرگ‌بزرگ‌بزرگ او نیز می‌شود. آقای بایدن از کلیسای جامع سنت مورداک بازدید خواهد کرد که بخشی از آن از هزاران آجر ساخته شده است که به گفته کاخ سفید، آقای بلوویت در سال 1828 فروخته است. آقای بلوویت از درآمد حاصل از فروش برای خرید بلیط برای خود و خود استفاده کرد. خانواده ای که در سال 1851 با کشتی SS Excelsior به ایالات متحده سفر کردند.

سفر آقای بایدن اولین سفر شخصی او به ایرلند نیست. در سال 2016، در آخرین ماه های خود به عنوان معاون رئیس جمهور، آقای بایدن شش روز را در حومه ایرلند سفر کرد. به او دکترای افتخاری حقوق از کالج ترینیتی اعطا شد و در قلعه دوبلین سخنرانی کرد.

این بار، آقای بایدن عصر روز جمعه در کلیسای جامع سنت مورداخ صحبت خواهد کرد و سپس برای پرواز شبانه به واشنگتن سوار ایر فورس وان خواهد شد.