دادگاه استیناف در مورد حقوق مربوط به مراحل قانونی برای زندانیان گوانتانامو مجازات می کند

واشنگتن – یک دادگاه استیناف فدرال روز سه‌شنبه تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا زندانیان زندان زمان جنگ گوانتانامو از حقوق قانونی طبق قانون اساسی برخوردار هستند یا نه، به تعویق افتاد، و از تصمیمی که می‌توانست در مورد حمایت‌های قانونی از غیرشهروندانی که در آنجا نگهداری می‌شوند باشد عقب‌نشینی کرد.

در عوض، دادگاه استیناف منطقه کلمبیا حکمی صادر کرد که بر اساس آن یک مرد 55 ساله یمنی به نام عبدالسلام الحله می تواند بدون اتهام یا محاکمه در پایگاه نیروی دریایی آمریکا در کوبا نگهداری شود. دادگاه تجدیدنظر همچنین به دادگاه بدوی دستور داد تا به پرونده وی نگاهی تازه کند.

مجموعه کامل نظرات منتشر نشد زیرا برای حذف جزئیات طبقه بندی شده باید ویرایش شوند. اما یک دستور یک بند طبقه بندی نشده صادر شده توسط دادگاه روشن کرد که قضات تصمیم گرفته اند موضوعی را که باعث بررسی دقیق پرونده شده بود، حل نکنند.

استفان آی. ولدک، استاد حقوق دانشگاه تگزاس که در موضوعاتی مانند دادگاه‌های فدرال و امنیت ملی متخصص است، گفت که این نظر متواضعانه بود، زیرا نتیجه‌گیری گسترده‌ای در مورد بند روند عادلانه صادر می‌کرد.

او گفت: “به نظر می رسد که مدار DC کامل از این سوال اجتناب کرده و پرونده را در حال حاضر به دلایل محدودتر حل کرده است.”

ترنس کلارک، سخنگوی وزارت دادگستری، از اظهار نظر خودداری کرد.

این سوال که آیا تضمین قانون اساسی مبنی بر اینکه دولت نمی تواند مردم را از «زندگی، آزادی یا دارایی، بدون روند قانونی منصفانه محروم کند» در مورد غیرشهروندانی که در گوانتانامو بازداشت شده اند اعمال می شود، از زمانی که دولت جورج دبلیو بوش برای اولین بار در سال 2002 زندانیان دوران جنگ را به آنجا برد، مطرح شده است. .

پرونده آقای هلا، که از سال 2004 در آنجا نگهداری می‌شود، به نظر می‌رسد که می‌تواند این سوال را حل کند و سابقه‌ای را ایجاد کند که می‌تواند پیامدهای گسترده‌ای برای بازداشت‌شدگان تروریسم در بازداشتگاه‌های آمریکا داشته باشد.

در حالی که همیشه مشخص نیست که چه فرآیندی «موعد مقرر» است، سابقه‌ای که ثابت می‌کند این بند چنین بازداشت‌شدگانی را در بر می‌گیرد، مبنای بیشتری را به آنها می‌دهد تا از دادگاه بخواهند نحوه رفتار دولت با آنها را بررسی کنند. این می تواند موضوعات گسترده ای مانند ادامه بازداشت آنها، درمان پزشکی آنها و شواهد جمع آوری شده پس از شکنجه ممکن است علیه آنها مورد استفاده قرار گیرد.

اما دادگاه تجدیدنظر گفت که صرف نظر از اینکه آیا بند دادرسی در مورد آقای هلا اعمال می شود یا خیر، یک جلسه دادگاه به اصطلاح habeas corpus که او برای بررسی شواهد علیه او دریافت کرده بود برای حفظ او به عنوان یک “مبارز دشمن” کافی بود، حتی اگر دو دهه از بازداشت او می گذشت. در نتیجه، دادگاه ظاهراً نیازی به تصمیم گیری در مورد اینکه آیا این بند از او محافظت می کند یا خیر. در همان زمان، سوال دیگری را باز گذاشت که در نهایت می‌تواند مجدداً موضوع آیین دادرسی را مطرح کند: اینکه آیا یافته‌های هیئت بازبینی دوره‌ای بین سازمانی مبنی بر اینکه ادامه بازداشت وی دیگر ضروری نیست، تفاوتی ایجاد می‌کند یا خیر.

دولت ترامپ استدلال کرده بود که بند روند عادلانه از چنین بازداشتی‌هایی محافظت نمی‌کند. هنگامی که پرزیدنت بایدن به قدرت رسید، تیم حقوقی او تحت بحث داخلی در مورد اینکه آیا باید این موضع را تغییر دهد یا خیر، درگیر شد. در نهایت، از بحث دوران ترامپ عقب نشینی کرد و هیچ موضعی در مورد این سوال اتخاذ نکرد.

در همین حال، هیئت بررسی دوره ای در ژوئن 2021، آقای هلا را برای انتقال در صورتی که کشور پذیرنده بتواند شرایط امنیتی را برآورده کند، تایید کرد. اما مانند 10 یمنی دیگر در گوانتانامو که برای انتقال تایید شده اند، او نمی تواند به کشور بازگردانده شود زیرا ایالات متحده یمن را در بحبوحه جنگ داخلی بیش از حد بی ثبات می داند که نمی تواند بر فعالیت های او نظارت کند. تاکنون ایالات متحده هیچ کشوری برای پذیرایی از او پیدا نکرده است.

در برابر آن پس‌زمینه، دادگاه به دادگاه ناحیه کلمبیا ایالات متحده دستور داد تا ابتدا تعیین کند که آیا پرزیدنت بایدن از قدرت قانونی برای حفظ یک جنگجوی دشمن بر اساس قانونی در سال 2001 برخوردار است که اجازه جنگ علیه القاعده را می‌دهد، معروف به مجوز استفاده. نیروی نظامی، علیرغم تصمیم هیئت بازنگری مبنی بر امکان انتقال فرد بازداشت شده.

اگر دادگاه منطقه ای تصمیم بگیرد که مجوز هیچ محدودیت زمانی ضمنی در اختیار رئیس جمهور برای حفظ زندانی دوران جنگی که دولت دیگر نگهداشتن او را ضروری نمی داند، ندارد، باید این سوال را مطرح کند که آیا قانون اساسی، تحت بند رسیدگی عادلانه. دادگاه تجدید نظر گفت، چنین محدودیتی را اعمال می کند.

اگر دولت بایدن کشوری را بیابد که آقای هلا را قبل از حل این سؤالات به آن منتقل کند، می تواند بدون هیچ گونه تصمیم گیری در مورد روند دادرسی، موضوع را مورد بحث قرار دهد.

وکلای آقای هلا گفته اند که او می خواهد دوباره با همسرش متحد شود و بتواند تنها فرزند بازمانده اش را ببیند، دختری که آخرین بار در کودکی دیده بود. همسایه یمن، عمان، 30 زندانی سابق گوانتانامو را که اکثراً شهروندان یمنی هستند، گرفتار کرده است.

در روند رسیدگی به پرونده بمب گذاری یو اس اس کول در گوانتانامو، آقای هلا به عنوان سرهنگ سابق سرویس اطلاعاتی یمن توصیف شده است. او در سپتامبر 2002 در قاهره دستگیر شد – او گفته است که “ربوده شده” – و حدود دو سال توسط سیا در شبکه سایت مخفی سیاه خود نگه داشته شد.

او سال گذشته برای شهادت در مورد آنچه که در مورد بمباران ناوشکن القاعده در یمن در اکتبر 2000 می دانست به دادگاه آورده شد. او از شهادت خودداری کرد و به سلول زندان خود بازگردانده شد.