دو و میدانی انگلستان ورزشکاران ترنسجندر را از حضور در مسابقات زنان محروم کرد | ورزشکاری

دو و میدانی بریتانیا برنامه‌هایی را برای حذف ورزشکارانی که دوران بلوغ مردانه را پشت سر گذاشته‌اند از مسابقات زنانه خود از روز جمعه ادامه خواهد داد، اما به بررسی ایجاد یک دسته باز برای رقبای تراجنسیتی ادامه خواهد داد.

هیئت حاکمه یک “بیانیه اصولی” جدیدی را صادر کرد که رویکرد خود را مشخص می کند، به دنبال سیاست جهانی دو و میدانی که هفته گذشته سیاست خود را در مورد گنجاندن ترنسجندرها تنظیم کرد، که تمام ورزشکاران ترنسجندر مرد به زن را که در سن بلوغ مرد بوده اند از رنکینگ جهانی زنان منع می کند. مسابقات از 31 اسفند

UKA رویکرد خود را در ماه فوریه ارائه کرده بود، که در آن زمان با گزینه ترجیحی دو و میدانی جهانی برای مشورت با فدراسیون های ملی خود در تضاد بود. آن سند همچنان پیشنهاد می‌کرد که شامل شدن زنان تراجنسیتی در مسابقات زنان به محدودیت‌های تستوسترون وابسته باشد، نه اینکه زنانی که در هر مرحله از بلوغ مردانه بوده‌اند حذف شوند.

UKA در ماه فوریه نگران بود که آیا خط مشی خود در قانون قابل اجرا باشد، اما کمیسیون برابری و حقوق بشر (EHRC) گفت ورزشکاران تراجنسیتی می توانند به طور قانونی از مسابقات زنان تحت «معافیت ورزشی» در قانون برابری 2010 به دلایل عادلانه حذف شوند. و رقابت ایمن

UKA در روز جمعه تأیید کرد که اکنون تضمین های لازم را از نهادهای مربوطه دریافت کرده است که معافیت ورزشی در قانون برابری 2010 در مورد قانون به رسمیت شناختن جنسیت 2004 اعمال می شود.

موقعیت جهانی دو و میدانی در مورد این موضوع اکنون نیز مطابق با UKA است. این نهاد ملی در بیانیه‌ای گفت: «از تلاش‌های جهانی دو و میدانی برای محافظت از رده زنان در دو و میدانی قدردانی می‌کند».

UKA اعلام کرد که از روز جمعه مقررات جهانی دو و میدانی را برای مسابقات در بریتانیا با مجوز UKA یا هر یک از فدراسیون‌های دو و میدانی کشور (HCAF) اعمال خواهد کرد، مشروط به ترتیبات انتقالی.

ترتیبات انتقالی شامل تمهیداتی برای هر ورزشکار تراجنسیتی است که قبلاً در یک مسابقه یا رویداد در رده‌ای که جنسیت بیولوژیکی آنها نیست شرکت کرده است و از سیاست 2021 UKA پیروی کرده است که تا روز جمعه در حال اجرا بود.

UKA گفت که این ورزشکاران واجد شرایط رقابت در آن رویداد خواهند بود، اما ممکن است هیچ جایزه ای را نپذیرند و نتایج آنها در هیچ رکورد، زمان یا امتیاز یا امتیاز تیمی به حساب نمی آید.

مقررات جهانی دو و میدانی برای رویدادهای مدرسه محلی در انگلستان، اسکاتلند و ولز به جز مسابقات قهرمانی مدارس ملی کشور خود و مسابقات مقدماتی آن مسابقات اعمال نخواهد شد. در ایرلند شمالی، مقررات جهانی دو و میدانی برای رویدادهای مدرسه محلی به جز مسابقات قهرمانی مدارس اولستر و مسابقات مقدماتی آن اعمال نخواهد شد.

موضع UKA همچنان این است که «منصفانه است که ورزشکارانی که دوران بلوغ مردانه را پشت سر گذاشته اند از دسته زنان در رشته دو و میدانی حذف شوند، دو و میدانی باید به عنوان یک ورزش فراگیر باقی بماند و همچنان نگران اخلاقیات وادار کردن افراد به انجام مداخلات دارویی صرفاً برای انجام این کار است. اهداف ورزشی».

UKA گفت که با گروه پروژه تراجنسیتی خود و HCAFs برای ایجاد یک خط مشی واجد شرایط بودن تراجنسیتی برای استفاده در بریتانیا همکاری خواهد کرد.

در بیانیه اصلی UKA آمده است: «تغییر رده مردان فعلی به دسته باز مورد توجه قرار خواهد گرفت.