سفر بایدن به بلفاست نگرانی‌ها را در مورد کوچک کردن پادشاه جدید بریتانیا برانگیخت

پرزیدنت بایدن قصد دارد ماه آینده به مناسبت بیست و پنجمین سالگرد توافقنامه صلح در ایرلند شمالی دیدار کند. اما سفر او نگرانی محافل دیپلماتیک را برانگیخته است زیرا آقای بایدن با پادشاه چارلز سوم ملاقات نخواهد کرد، که مقامات انگلیسی و آمریکایی گفتند با توجه به اینکه او همچنین قصد دارد تاجگذاری پادشاه را نادیده بگیرد، این می تواند به عنوان یک انزجار تعبیر شود.

کاخ سفید هنوز سفر آقای بایدن برای بزرگداشت توافق جمعه خوب را تایید نکرده است که به دهه ها خشونت فرقه ای در ایرلند شمالی پایان داد. دیپلمات‌های انگلیسی و آمریکایی که از این برنامه‌ریزی آگاه هستند، گفتند که آقای بایدن قرار است در 11 آوریل، یک هفته قبل از اینکه پادشاه و دیگر رهبران در شهر گرد هم آیند، به بلفاست، پایتخت برسد.

مقامات گفتند که آقای بایدن قبل از سفر سه روزه به جمهوری ایرلند برای کشف ریشه های اجدادی خود، یک روز و نیم را در بلفاست سپری خواهد کرد. او قبل از اینکه چارلز، نخست وزیر ریشی سوناک و دیگر رهبران، از جمله رئیس جمهور سابق بیل کلینتون، در بلفاست برای برگزاری مراسم رسمی به مناسبت سالگرد گردهم آیند، به ایالات متحده بازخواهد گشت.

تاکید شدید رئیس جمهور بر ایرلند، به علاوه عدم توقف در لندن یا ملاقات با پادشاه، نگرانی دیپلمات های هر دو طرف را در مورد سیگنالی که به یکی از نزدیک ترین متحدان آمریکا ارسال می کند، افزایش داده است. در حالی که چارلز بالاتر از سیاست باقی می ماند، او رئیس دولت است و انتظار می رود تاج گذاری او رژه رهبران جهان را به همراه داشته باشد.

کاخ سفید از اظهار نظر علنی در مورد سفر آقای بایدن خودداری کرد، اما یک مقام دولت گفت که “جزئیات این سفر هنوز در حال جمع شدن است” و از رئیس جمهور در برابر پیشنهاداتی مبنی بر اینکه اقدامات وی باید باعث ایجاد هرگونه توهین در بریتانیا شود، دفاع کرد.

این مقام با اشاره به اینکه رئیس جمهور با شاهزاده چارلز وقت و ملکه الیزابت دوم در گلاسکو، اسکاتلند، پیش از مرگ وی دیدار کرد، گفت: رابطه آقای بایدن با پادشاه “قوی” است. این مقام افزود که آقای بایدن و همسرش در مراسم خاکسپاری ملکه شرکت کردند و در حال اعزام هیئتی رسمی به مراسم تاجگذاری در 6 می هستند.

این مقام اداری و همچنین مقامات آگاه از برنامه ریزی به منظور گفتگو در مورد موضوعات حساس صحبت کردند که نخواستند نامشان فاش شود.

سخنگوی داونینگ استریت گفت: «نخست وزیر مشتاقانه منتظر است تا از رئیس جمهور بایدن در بریتانیا برای گرامیداشت سالگرد توافق بلفاست (جمعه خوب) در آوریل استقبال کند. او از بیان اینکه آیا این بدان معناست که آقای سوناک یک سفر اضافی به بلفاست برای دیدار با بایدن خواهد داشت یا نه، خودداری کرد.

کاخ باکینگهام بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر پاسخ نداد.

آقای بایدن به آقای سوناک گفت که قصد دارد از ایرلند شمالی دیدار کند، زمانی که این دو رهبر در ماه جاری در سن دیگو برای افتتاح مرحله بعدی ائتلاف زیردریایی بین ایالات متحده، بریتانیا و استرالیا موسوم به AUKUS ملاقات کردند. او همچنین از آقای سوناک دعوت کرد تا در ماه ژوئن از واشنگتن بازدید کند.

به نظر می رسد که این دو مرد در سن دیگو با هم خوب بودند و آقای بایدن خاطرنشان کرد که آقای سوناک فارغ التحصیل دانشکده بازرگانی دانشگاه استنفورد است و به آرامی به او گفت که او هنوز خانه ای در سانتا مونیکا دارد.

آقای بایدن گفت: «به همین دلیل است که من با شما بسیار مهربان هستم. “شاید بتوانید مرا به خانه خود در کالیفرنیا دعوت کنید.”

رئیس جمهور دلایلی برای خوشحالی از آقای سوناک داشت: او به تازگی با اتحادیه اروپا به توافق رسیده بود تا اختلاف بر سر ترتیبات تجاری در ایرلند شمالی، میراث خاردار برگزیت را حل کند. آقای بایدن و دیگر مقامات رهبران متوالی بریتانیا را تحت فشار قرار داده بودند تا بن بست با بروکسل را بشکنند. این توافق که به چارچوب ویندزور معروف است، راه را برای سفر آقای بایدن به بلفاست باز کرد.

مشکل اینجاست که اگر آقای بایدن به این سفر پایبند باشد، هفته بعد از گردهمایی رهبران، از جمله آقای کلینتون، که در زمان امضای توافق بر سر کار بود و همسرش هیلاری، غایب است. توافق جمعه خوب که محصول سال‌ها مذاکره بین بریتانیا، ایرلند و احزاب در ایرلند شمالی بود، جایزه دیپلماتیکی برای دولت کلینتون بود که مدت‌ها توسط دموکرات‌ها در واشنگتن ارزشمند بود.

برای پادشاه چارلز، مراسم بزرگداشت مکانی بسیار نمادین برای دیدار با بایدن بود. این به ویژه درست است زیرا رئیس جمهور قصد ندارد در مراسم تاجگذاری شرکت کند. مقامات بریتانیایی گفتند که با توجه به اینکه آقای بایدن در مراسم تشییع جنازه ملکه شرکت کرد و چندین سفر بین المللی در تقویم خود دارد، کمتر نگران عدم حضور آقای بایدن در آن مراسم بودند.

مقامات انگلیسی همچنین تاکید کردند که برنامه‌ریزی کاخ سفید همچنان می‌تواند به گونه‌ای تغییر کند که بر احترام دولت به پادشاه جدید تأکید کند.

کیم داروک، سفیر سابق بریتانیا در واشنگتن، گفت که سفر بایدن که شاه و احتمالاً آقای سوناک را حذف می‌کند، به‌ویژه از سوی روزنامه‌های روزنامه بریتانیایی می‌تواند به‌خوبی به‌عنوان یک نفرت تلقی شود.

آقای داروچ گفت: “اگر آنها به این موضوع پایبند باشند، و اگر به دلایل بسیار خوبی این کار را انجام ندهند، شواهد بیشتری از جایگاه ما در واشنگتن است.” شواهدی بر خلاف آن.»

این اولین بار نیست که دولت بایدن پرهای متحدان اروپایی خود را به هم می زند. مقامات فرانسوی پس از اعلام ائتلاف زیردریایی غوغا کردند، زیرا این اتحاد ناشی از مذاکرات محرمانه بین ایالات متحده و استرالیا بود که منجر به خروج فرانسه از بزرگترین قرارداد دفاعی خود شد.

مقامات فرانسوی آقای بایدن و آنتونی جی. بلینکن، وزیر امور خارجه را متهم کردند که آنها را چشم پوشی کرده اند، و آقای بلینکن، که بیشتر دوران کودکی خود را در پاریس گذرانده و به زبان فرانسوی روان صحبت می کند، برای جبران فرستاده شد.

روابط بین ایالات متحده و بریتانیا به طور کلی قوی است، اما برخی در لندن خاطرنشان می کنند که تعداد کمی از روسای جمهور آمریکا ریشه های ایرلندی خود را به اندازه آقای بایدن بی شرمانه جشن می گیرند. آقای بایدن در پذیرایی اخیر در روز سنت پاتریک با نخست وزیر ایرلند، لئو وارادکار، خاطراتی از نیاکان خود، فینیگان های کانتری لوث و بلوویت های کانتی مایو را مرور کرد. او به صراحت اعلام کرد که روز بعد برای ایرلند تلاش می کند تا انگلیس را در مسابقات راگبی شش کشوری شکست دهد (ایرلند 29 بر 16 پیروز شد).

آقای بایدن چند دقیقه پس از شناسایی سفیر بریتانیا در واشنگتن، کارن پیرس که او نیز در اتاق حضور داشت، به شوخی گفت: “من انتظار دارم که بدانیم – و این برای هیچ کسی توهین آمیز نیست – اما چه کسی در اتاقی که ما به دنبالش هستیم.” .