پاپ فرانسیس سه قطعه پارتنون را به یونان بازگرداند | سنگ مرمر پارتنون

تمایل پاپ فرانسیس برای اصلاح یک اشتباه منجر به بازگرداندن رسمی سه قطعه حکاکی شده با تزئینات تزئین شده که زمانی پارتنون را زینت می داد، از واتیکان به یونان بازگردانده شد.

همزمان با غروب خورشید در روز جمعه بر فراز آتن، مجسمه‌ها در طبقه فوقانی موزه آکروپولیس، که به‌عنوان هدف در نمای بنای تاریخی قرن پنجم برای قرار دادن سنگ‌های مرمر ساخته شده، رونمایی شدند.

اسقف اعظم ایرونیموس دوم، رهبر معنوی یونان در گالری شلوغ موزه آکروپولیس که در آن آثار نمایش داده می شود، گفت: «این اقدام پاپ فرانسیس دارای اهمیت تاریخی است و تأثیر مثبتی در سطوح مختلف دارد. “آرزوی شخصی من این است که دیگران از آن تقلید کنند.”

مجموعه بسیار بزرگتری از آثاری که بیش از 200 سال پیش از معبد خارج شده اند، در شرایطی که اکنون به عنوان شرایط بسیار بحث برانگیز شناخته می شوند، هنوز در موزه بریتانیا نگهداری می شود. آثار باستانی بازگردانده شده به طور مشابه بخشی از موزه‌های واتیکان برای بیش از دو قرن بود.

تکه‌هایی که سر یک پسر، سر اسب و سر یک مرد ریش‌دار را نشان می‌دهند، نه تنها به جایی که 5000 سال پیش تراشیده شده بودند، بازنگشته بودند. مقامات گفتند که بازگشت آنها به خانه یک گام دیگر برای اتحاد مجدد آثار هنری است که به عنوان نقطه اوج هنر کلاسیک در نظر گرفته می شود.

لینا مندونی، وزیر فرهنگ یونان، با توصیف این تصمیم پاپ قهرمانانه، گفت: «ابتکاراتی از این دست نشان می‌دهد که چگونه می‌توان قطعات پارتنون را دوباره به هم پیوند داد و زخم‌های ناشی از دست‌های وحشی سال‌ها پیش را التیام بخشید».

روز جمعه، کار ظریف بازگرداندن آثار شامل کارگران دستکش بر روی یک نردبان مکانیزه بود که گچ بری هایی را که در جای خود قرار داشت، برمی داشتند. هنگامی که قطعه سوم – سر مرد ریشدار – در میان تابلوهای برجسته نقش بسته بود، برخی از افراد جمع شده در کمال ناباوری گریه کردند. سپس یک لحظه سکوت با تشویق همراه شد.

فرانسیس در ماه دسامبر اعلام کرد که می‌خواهد آن‌ها را به‌عنوان «نشانه‌ای ملموس از تمایل صادقانه‌اش برای پیروی در مسیر جهانی حقیقت» به ارونیموس اهدا کند. رئیس کلیسای ارتدکس بلافاصله موافقت کرد که آنها را به موزه آکروپولیس بدهد.

واتیکان از همان ابتدا به دنبال آن بود که لفاظی هایی را که بر سر مجسمه های پارتنون، به ویژه مجسمه های در اختیار موزه بریتانیا، خشمگین بود، بکاهد.

مقامات آن گفتند که این کمک مالی یک حرکت الهام گرفته از دین بود تا بازگشت دوجانبه دولت به ایالت که می توانست یا باید در جاهای دیگر تقلید شود. موزه‌های واتیکان آثار با ارزش دیگری را در خود جای داده است که گروه‌های بومی نیز دوست دارند بازگردانده شوند.

اسقف برایان فارل در مراسم بازگشت به کشور به عنوان رئیس هیئت واتیکان تاکید کرد که تصمیم برای بازگرداندن قطعات “در چارچوبی بالغ شده است. [Francis’] روابط برادرانه با کلیسای ارتدکس».

اما در حالی که این ژست بر افزایش “نزدیک معنوی” بین دو نهاد مسیحی تأکید می کرد، پاپ به وضوح طرف هایی را نیز انتخاب کرده بود. فارل در پایان سخنان خود گفت: “ما به شما اطمینان می دهیم که از تحقق آرزوی مشروع شما برای داشتن قطعات پارتنون در خانه در محل اصلی خود خوشحالیم.”

در سال‌های اخیر یونان کمپین خود را برای اتحاد مجدد مجسمه‌ها افزایش داده است که تا حدودی به دلیل نشانه‌های «خوش‌بینانه» تغییر در افکار عمومی در بریتانیا تحریک شده است.

این دو کشور دهه‌هاست که بر سر مجسمه‌هایی که به دستور لرد الگین، سفیر وقت بریتانیا در امپراتوری عثمانی از معبد قرن پنجم پیش از میلاد برداشته شده بود، اختلاف نظر داشتند. آتن مدت‌ها استدلال می‌کرد که آثار باستانی که در سال 1816 توسط موزه بریتانیا به دست آمد، با استفاده از اره‌های مرمر به خشونت از این بنا جدا شد. به نظر می رسد که هفته گذشته زمانی که ریشی سوناک هر گونه پیشنهادی را که گنجینه ها در حال انجام است رد کرد، امیدواری ها برای حل اختلاف فرهنگی در پی گزارش های گسترده مبنی بر اینکه موزه بریتانیا درگیر مذاکرات محرمانه با هدف “راه حل برد-برد” با یونان بوده است، از بین رفت. به آتن بازگردانده شود.

اما مقامات یونانی می گویند که اقدام واتیکان بدون شک فشار بیشتری را بر لندن “برای انجام کار درست” وارد می کند.

پروفسور نیکوس استامپولیدیس، مدیر موزه آکروپولیس، گفت: «پاپ یک نمونه جهانی است.

استامپولیدیس گفت: «ما دوچندان سپاسگزار و مفتخریم که او این کار را به عنوان رئیس کلیسای کاتولیک و نه به عنوان رهبر واتیکان انتخاب کرده است. او با انجام این کار نه فقط برای مقر مقدس، بلکه برای بسیاری از افراد دیگر صحبت کرده است.»