ووچیچ: آشتی بین آلبانیایی ها و صرب ها هدف کوزوو است

صربستان و کوزوو قرار است آخر هفته دوباره با یکدیگر دیدار کنند تا آخرین نکات توافق احتمالی با میانجیگری اتحادیه اروپا را مورد بحث و بررسی قرار دهند.

الکساندر ووچیچ، رئیس‌جمهور صربستان، به یورونیوز گفت که هدف نهایی این گفت‌وگوها این است که آلبانیایی‌ها و صرب‌ها «هم از کوزوو، بلکه آلبانیایی‌ها و صرب‌ها در کل منطقه را به زندگی مشترک برسانند».

سرجیو کانتونه، یورونیوز: آقای رئیس جمهور، از اینکه به ما پیوستید متشکرم. سوال اول، شما در شرف آغاز دور جدیدی از مذاکرات با همتای کوزوویی خود هستید. خط قرمز شما چیست؟

الکساندر ووچیچ، رئیس جمهور صربستان: من زیاد در مورد خطوط قرمز صحبت نمی کنم، زیرا اگر در مورد خطوط قرمز زیاد صحبت کنید، مذاکره واقعی وجود ندارد و طرف مقابل فقط بر این خطوط قرمز پافشاری می کند. و مهم تر این است که موضوع را به درستی مورد بحث قرار دهیم، که به معنای تلاش برای یافتن راه حل های سازش است.

یورونیوز: یکی از این ترتیبات قبلی، اتحادیه شهرداری های صربستان در کوزوو است.

الکساندر ووچیچ: بله دقیقا.

یورونیوز: که شما درخواست می کنید. اما ظاهراً دولت کوزوو آمادگی ارائه را ندارد یا حداقل در مورد راه یا روش اختلاف نظر وجود دارد؟

الکساندر ووچیچ: موضوع این است که ما آن را در سال 2013 و 2015 امضا کردیم و اینها عبارتند از: برنامه اجرا، اصول، تیم مدیریت و البته اولین توافق. این چهار ترتیب ما همه چیز را قبلاً امضا کرده ایم و همچنین توسط نمایندگان اتحادیه اروپا امضا شده است و باید تحویل داده شود. اما این هدف نهایی نیست. هدف نهایی این است که آلبانیایی‌ها و صرب‌ها را هم از کوزوو، بلکه آلبانیایی‌ها و صرب‌ها را در کل منطقه بیاوریم تا با هم زندگی کنند، بهتر زندگی کنند و به یکدیگر احترام بگذارند.

یورونیوز: مشکل کوزووها این است که می ترسند – البته این چیزی است که می گویند – ایجاد شرایط برای نوع جدیدی از جمهوری صربسکا در کوزوو. به بینندگان ما یادآوری می کنم که جمهوری صربسکا این جمهوری صربستان در بوسنی است.

الکساندر ووچیچ: این درست نیست. این یک جمهوری صرب است، این یک جمهوری صرب نیست. اما به هر حال شما درست می گویید، زیرا ما هر روز این نوع سخنان ناسزا را می شنویم. چیزی بود که نوشته شد – و هنوز هم هست. و امضا شده است. و این باید تحویل داده شود. در غیر این صورت حقوق عمومی بین المللی وجود ندارد.

یورونیوز: ظاهراً، دولت کنونی کوزوو مایل است در قلمرو خود حاکمیت بیشتری داشته باشد… آنچه که آنها قلمرو خود می دانند… که توسط بسیاری از کشورها به رسمیت شناخته شده است.

الکساندر ووچیچ: توسط بسیاری از کشورها. اما نه توسط یک قانون عمومی بین المللی. اما اکنون من بر آشتی اصرار دارم، آشتی واقعی: نه همیشه سعی در تحقیر طرف مقابل، بلکه برای یافتن راه حل سازش برای هر دو.

یورونیوز: آشتی نه شاید به رسمیت شناختن متقابل، بلکه مجموعه ای از امتیازات متقابل؟

الکساندر ووچیچ: آره

یورونیوز: بنابراین، انجمن شهرداری های صربستان یکی است که باید به نفع صربستان باشد، همانطور که شما گفتید اجرا کنید، اما قبلاً توافق شده بود…

الکساندر ووچیچ: مصالحه مستلزم امتیازات زیادی از طرف صربستان نیز هست.» که عبارتند از: ترتیبات زیادی بر روی مهرهای گمرکی، مهرهای گمرکی، اصل نمایندگی ها، مدارک تحصیلی، اسناد، مسائل حرفه ای، پلاک ها و هر چیز دیگری.

یورونیوز: مشکل به ویژه درک این موضوع است که در مورد خودمختاری یک جامعه صرب ساکن کوزوو کجاست: آموزش…

الکساندر ووچیچ: آموزش، سیستم مراقبت های بهداشتی، برنامه ریزی فضایی، برنامه ریزی روستایی و شهری، توسعه اقتصادی: همه چیزهایی که در چارچوب اصولی که قبلاً مورد توافق قرار گرفته اند، تشریح و مشخص شده است.

یورونیوز: آیا می توانید یک خط جدایی واضح بین مفهوم خودمختاری و خودمختاری ایجاد کنید؟

الکساندر ووچیچ: چرا عده ای آن حق تعیین سرنوشت را برای عده ای و برای برخی ملت ها قائل یا تایید یا پذیرفتند و چرا به برخی دیگر ندادند؟ و ما قاطعانه بر آن باقی خواهیم ماند. و صربستان کشوری است که 62 درصد از کل سرمایه گذاری مستقیم خارجی را در بالکان غربی جذب کرده است.

یورونیوز: آقای رئیس جمهور، اما این نوع معجزه اقتصادی صربستان نیز مبتنی بر مثلاً قیمت متوسط ​​گازی است که از روسیه می آید…

الکساندر ووچیچ: فقط تا حدی، بله.

یورونیوز: و اتحادیه اروپا از صربستان می خواهد که به تحریم ها دست بزند.

الکساندر ووچیچ: در مورد قیمت گاز، من معتقدم که قیمت خوبی داریم و اقتصاد پررونقی داریم. سال گذشته… در سه سال گذشته، ما یکی از پنج اقتصاد در حال رشد در کل اروپا بودیم.

یورونیوز: زیرا همانطور که گفتید قیمت انرژی شما نسبت به سایر کشورها کمتر است و اگر مجبور شوید به تحریم های اتحادیه اروپا علیه روسیه بپیوندید می تواند برای شما مشکل ایجاد کند.

الکساندر ووچیچ: اما این تنها مسئله نیست. و می دانید، من در مورد هزاران اتهام نادرست علیه صربستان در مورد تخریب صلح و ثبات منطقه ای و “صربستان به بوسنی حمله خواهد کرد، صربستان به پریشتینا حمله خواهد کرد، صربستان به آن و آن حمله خواهد کرد” می خواندم و گوش می دادم.

آیا این اتفاق افتاد؟ نه، نشد. در شمال کوزوو تنش‌هایی وجود داشت و آنچه من بارها می‌خواستم به مردممان بگویم و در اینجا تکرار می‌کنم: ما یک رابطه بسیار حرفه‌ای و رابطه بسیار خوب، مسئولانه و جدی با ناتو داشتیم، ما به آن ادامه خواهیم داد. و از این بابت بسیار راضی بودم.

یورونیوز: پرزیدنت پوتین مسئله کوزوو را با سؤالات دیگری در ابتدا در کریمه و سپس در دونباس در هم آمیخته است.

الکساندر ووچیچ: آیا این سوال برای من است یا برای برخی از رهبران غربی؟ چون او سابقه ای پیدا کرد. اما واکنش ما متفاوت بود، فقط برای اینکه شما بدانید، گفتیم: “ما از منشور سازمان ملل حمایت می کنیم و به همین دلیل کریمه و تمام بخش های دیگر اوکراین متعلق به اوکراین است.” این پاسخ ما بود. فقط برای اینکه با بینندگان خود منصف باشید.

یورونیوز: آیا حاضرید در مورد عضویت در شورای اروپا امتیازاتی به همتای کوزوو بدهید؟

الکساندر ووچیچ: آنها قبلاً بدون اینکه از صربستان بپرسند این رویه را برای شورای اروپا آغاز کرده اند. و آنها برای این کار به صربستان نیاز ندارند. اما مقرراتی وجود دارد… و آن طرح پیشنهادی آلمانی ها و فرانسوی ها در مورد سازمان های بین المللی. و آنها پاسخ من را دریافت کردند. بنابراین من آن را رو در رو به مکرون و شولز گفتم.

یورونیوز: سازمان ملل؟ سازمان ملل برای گفتن خیلی زود است، زیرا چین و روسیه نظر خود را دارند.

الکساندر ووچیچ: این در مورد چین یا روسیه نیست. من معتقدم که بیشتر درباره صربستان است تا چین و روسیه. من آن را با مکرون و شولز در میان گذاشتم.

یورونیوز: و…؟

الکساندر ووچیچ: و با بقیه.

یورونیوز: و چه بود…؟

الکساندر ووچیچ: ما در ابتدای مصاحبه در مورد خطوط قرمز بحث کردیم.