مدافع عمومی جدید قربانیان فاجعه مورد انتقاد مبارزان هیلزبورو | فاجعه هیلزبورو

دومینیک راب اعلام کرده است که وزیران برای حمایت از قربانیان و خانواده‌های افرادی که در بلایای بزرگ کشته شده‌اند، از جمله از طریق کمک به آنها برای «پیمایش» تحقیقات و تحقیقات بعدی، «وکیل عمومی مستقل» ایجاد خواهند کرد.

وزیر دادگستری، وکیل پیشنهادی را بخشی از واکنش دیرهنگام دولت به مصائب متحمل خانواده های داغدار پس از فاجعه هیلزبورو در سال 1989، که در آن 97 نفر در نیمه نهایی جام حذفی بین لیورپول و ناتینگهام فارست کشته شدند، توصیف کرد. خانواده‌های داغدار و بازماندگان مجبور شدند دهه‌ها علیه کمپین دروغ‌های پلیس یورکشایر جنوبی مبارزه کنند، پلیس به جای اعتراف به شکست‌های مدیریت جمعیت پلیس، به دنبال مقصر دانستن کسانی بود که در مسابقه شرکت کردند.

ما در حال ایجاد وکیل عمومی مستقل هستیم [IPA] راب گفت تا بازماندگان و بازماندگان یک فاجعه بزرگ از حمایت عملی برخوردار شوند و صدای بیشتری در جستجوی پاسخ برای عزیزانی که از دست داده‌اند، داده شود.

IPA به قربانیان در طول هر تحقیقی قدرت می‌دهد، مطمئن می‌شود که به آنها گوش داده می‌شود و از همان روز اول حمایت لازم را دریافت می‌کند.

با این حال، طرح دولت برای یک وکیل، که راب همچنین در نامه‌ای به بستگان هیلزبورو در روز دوشنبه ارائه کرد، بلافاصله توسط خانواده‌ها و مبارزان مورد انتقاد قرار گرفت و آنها گفتند که این طرح به‌شدت کمتر از وکلای عمومی است که مدت‌هاست به عنوان بخشی از طرح پیشنهادی درخواست می‌کردند. اصلاحات “قانون هیلزبورو”.

این مدل، که بارها توسط ماریا ایگل، نماینده حزب کارگر در مجلس عوام ارائه شده و توسط دولت‌های متوالی مسدود شده است، بر جلوگیری از پنهان‌کاری با ایمن‌سازی سریع تمام اسناد از پلیس و سایر سازمان‌های درگیر در یک فاجعه متمرکز است. ایگل که تنها در دو جلسه گذشته مجلس 12 بار لایحه وکالت عمومی خود را مسدود کرده بود، قرار است روز جمعه دوباره آن را ارائه کند.

در پیشنهادی که راب تشریح کرد، دولت می‌گوید مدافعانی را برای حمایت از خانواده‌ها در مسیریابی فرآیندهای قانونی پس از یک حادثه بزرگ منصوب خواهد کرد. ارائه به روز رسانی در مورد یک تحقیق در حال انجام “از جمله کمک به آنها برای دریافت اطلاعات در بازجویی ها و پرس و جوها”، و نشان دادن آنها به سلامت روان و سایر خدمات حمایتی. راب گفت که دسته بندی افرادی که می توانند به عنوان وکیل استخدام شوند شامل “کارمندان سابق دولت، پزشکان، مددکاران اجتماعی، کارکنان اورژانس، روحانیون و افرادی با تجربه مدیریت رسانه ها” است.

راب در نامه خود گفت – اگرچه وکیل عمومی پیشنهادی مدتها به تعویق افتاده بود و اولین بار توسط دولت ترزا می در سال 2018 پیشنهاد شد – او در این مرحله همچنان به دنبال “بازخورد” از ایگل و سایر مبارزان طولانی مدت و دیدگاه ها بود. از خانواده ها

ایگل به آبان نیوز گفت: «این وکیل عمومی نیست که ما روی آن کار کرده‌ایم. این یک تمرین تابلوسازی است که ممکن است شایستگی‌های خود را داشته باشد، اما مستقل نیست، و هدف اصلی، یعنی اژدر کردن پوشش‌ها، با ایمن کردن اسناد کلیدی در مراحل اولیه را برآورده نمی‌کند.»

استیو رید، وزیر دادگستری در سایه حزب کارگر، از نکات ایگل در پاسخ به راب در مجلس عوام حمایت کرد و گفت که این پیشنهادها برای جلوگیری از پنهان کاری «به اندازه کافی پیش نمی روند».

پیشنهاداتی برای قانون هیلزبورو که توسط خانواده ها حمایت می شود شامل نسخه ایگل از یک وکیل عمومی، “وظیفه رک بودن” قانونی برای پلیس و سایر نهادهای عمومی، و برای خانواده های داغدیده برای برخورداری از بودجه برابر با نهادهای عمومی برای نمایندگی قانونی در تحقیقات و تحقیقات است.

مارگارت آسپینال، آخرین رئیس گروه حمایت از خانواده هیلزبورو، که پسرش جیمز، 18 ساله، یکی از 97 نفر کشته شده بود، گفت که از این اطلاعیه محدود عصبانی است.

همانطور که گفته شد من به وکیل عمومی اعتماد ندارم. ما از سرپوش گذاشتن بر سرپوشی رنج بردیم و خانواده ها باید افشای کامل داشته باشند. یک وکیل عمومی مناسب باید به عنوان بخشی از قانون هیلزبورو معرفی شود تا دیگر خانواده ها مانند ما رنج نبرند.»

لوئیز بروکس، برادرش اندرو، 26 ساله، در میان کشته شدگان هیلزبورو بود، همچنین گفت که این پیشنهاد وکیل مورد نیاز نبود. او گفت: «به نظر می‌رسد که این روند دیگری است که نشان می‌دهد دولت کاری انجام می‌دهد، اما واقعیت این است که همه اینها حواس‌پرتی را از قانون هیلزبورو منحرف می‌کند، و به نظر می‌رسد این روش آنها برای اطمینان از وجود قانون هیلزبورو است.

مایکل ویلز، وزیر دادگستری سابق کارگر، که از سال 2014 یک وکیل عمومی در لردها را پیشنهاد کرده است، گفت که این طرح باید شامل خانواده هایی باشد که وکلا را منصوب می کنند و “شفافیت کامل” را تضمین می کند. ویلز یکی از معماران کلیدی هیئت مستقل هیلزبورو بود که به اسناد پلیس یورکشایر جنوبی دسترسی داشت و در سال 2012 گزارشی برجسته بر اساس آنها تهیه کرد.

در نتیجه، اولین حکم تحقیقاتی مرگ تصادفی که خانواده ها بیش از 20 سال علیه آن مبارزه کرده بودند، سرانجام لغو شد. در سال 2016، هیئت منصفه ای که تحقیقات جدید را شنید، 27 سال پس از فاجعه به این نتیجه رسیدند که قربانیان به طور غیرقانونی به دلیل قتل عمد و سهل انگاری توسط افسر پلیس فرمانده، Ch Supt دیوید داکنفیلد، کشته شده اند و هیچ رفتاری از طرفداران فوتبال به فاجعه کمک نکرده است.

با این حال، با گذشت نزدیک به 34 سال از این فاجعه، خانواده‌ها هنوز احساس نمی‌کنند که عدالت اجرا شده است، زیرا داکنفیلد در سال 2019 از اتهام قتل عمد از سهل‌انگیز تبرئه شد و هیچ افسر پلیسی برای هیچ‌چیز مرتبط با فاجعه تنبیه یا محکوم نشده است. یا عواقب آن

راب در نامه خود به مصیبت خانواده ها اذعان کرد و گفت: «متأسفم که فرآیندها و سیستم هایی که قرار بود از قربانیان حمایت کنند، فقط درد و رنج شما را تشدید کردند. این هرگز نباید اتفاق می‌افتاد و ما از آن تجربه وحشتناک پس از کشتار غیرقانونی 97 مرد، زن و کودک بی‌گناه، درس خواهیم گرفت.»

جیمز جونز، اسقف سابق لیورپول، که ریاست هیئت مستقل هیلزبورو را بر عهده داشت، از این اطلاعیه استقبال کرد اما از دولت خواست تا به 25 توصیه ای که برای اصلاحات در گزارش سال 2017 به وزارت کشور ارائه کرده بود، به طور کامل پاسخ دهد.

او گفت: “من از اعلام یک وکیل عمومی به عنوان گامی در مسیر درست استقبال می کنم و معتقدم که می توان آن را در روند پارلمانی تجلی بخشید.” من می‌خواهم دولت را تحت فشار قرار دهم که به طور کامل به گزارش من پاسخ دهد و امیدوارم که قانون هیلزبورو را بگیریم تا درس‌های هیلزبورو و سایر بلایای طبیعی آموخته شود.»

راب در پاسخ به ایگل و رید در مجلس عوام گفت که دولت کارهای بیشتری را روی اعتراضات انجام شده انجام خواهد داد، اما او نسبت به تکرار نقش یک تحقیق رسمی توسط یک مدافع عمومی محتاط است. دولت متعهد شده است که به گزارش جونز در بهار پاسخ دهد.