شرکت‌های ایرلند شمالی بر سر قرارداد پروتکلی «ثبات و قطعیت نشانه‌های بزرگی هستند». برگزیت

«تیاو عدم اطمینان بزرگترین چالش بود. اندرو لیناس، درباره توافق جدیدی که روز دوشنبه بین بریتانیا و اتحادیه اروپا برای پایان دادن به اختلاف بر سر پروتکل ایرلند شمالی منعقد شد، می‌گوید این پیشرفت خوبی است.

برای مدیر عامل Lynas Foodservice، یک شرکت خانوادگی از Coleraine، توافق تجاری پس از برگزیت باعث سردردهای شدید شده است. اما آنچه که او به مراتب مهمتر از انبوهی از کاغذبازی های اضافی، هزینه ها و روابط قطع شده با تامین کنندگان انگلیسی می داند، رفع طوفان سیاسی است.

“ثبات و اطمینان برای ما به عنوان یک تجارت، نشانه های بزرگی هستند. حداقل اگر تامین کنندگان ما – چه در بیرمنگام باشند و چه در فرانسه – بدانند که واقعیت معامله با ما چیست، آنگاه می توانیم به جلو حرکت کنیم.

پس از اینکه ریشی سوناک و رئیس کمیسیون اروپا، اورسولا فون در لاین، در مورد به‌روزرسانی جدید «ترمز ویندزور» در قوانین تجارت در روز دوشنبه به توافق رسیدند، کسب‌وکارها از سراسر ایرلند شمالی به طور کلی از پیشرفت‌های حاصل شده استقبال کردند.

در بیانیه ای، 14 گروه بزرگ تجاری منطقه از “تلاش های قابل توجه” هر دو طرف ستایش کردند، در حالی که از آنها خواستند به همکاری برای کمک به کسب و کارها برای سازگاری ادامه دهند.

Lynas Foodservice شاید مطالعه موردی مناسبی برای شکست تجارت بین ایرلند شمالی و بقیه بریتانیا باشد. این بزرگترین تامین کننده مواد غذایی متعلق به خانواده در جزیره ایرلند است که روزانه بیش از 3000 کالا را به میخانه ها، کافه ها و رستوران های منطقه و همچنین اسکاتلند و جمهوری ایرلند ارسال می کند.

هزینه ها و پیچیدگی انجام تجارت از زمان توافق برگزیت 2020 بوریس جانسون افزایش یافته است، که – علیرغم وعده های خلاف آن – منجر به بررسی برخی از کالاهای وارد شده از بریتانیا شد. لیناس می‌گوید: «چند نفر در این تجارت وجود دارند که به دلیل پیچیدگی و کاغذبازی‌ها وجود دارند.

“هزینه و ترس از “چگونه با تامین کننده ایرلند شمالی برخورد کنم؟” وجود داشت؟ و اگر ظرف چند ماه تغییر کند.»

با این حال، این شرکت که دارای 700 پرسنل و گردش مالی 180 میلیون پوندی در سال است، راه خود را از بین برده است، در حالی که لیناس می‌گوید مصالحه، به حداقل رساندن تنش‌ها و یک جامعه کارآمد بسیار مهم‌تر است. او می‌گوید: «متاسفانه ما در ایرلند شمالی نبردهای بسیار بدتری نسبت به پروتکل داشته‌ایم، بنابراین فهمیدیم که چگونه با آن مقابله کنیم.

بزرگترین چیز برای من این است که ما به استورمونت نیاز داریم. به عنوان یک تاجر، به عنوان فردی در جامعه، ما فقط به یک دولت کارآمد نیاز داریم. من فقط امیدوارم و دعا می‌کنم که این چیزی باشد که از این مشکل به دست آوریم.»

مایکل مک گراث، صاحب شرکت Crushing Screening Parts، یک تجارت کوچک که قطعات خودرو را از شهرستان دری روستایی به کشورهای سراسر جهان می فروشد، می گوید: «اکنون عقل سلیم غالب شده است. «خدا را شکر که بزرگترها به خیابان داونینگ 10 برگشتند. این یک حماسه طولانی مدت از مشاجره، مخالفت، و مشاجره، و درگیری هایی بوده که به هیچ کس کمک نکرده است.»

او می گوید که کسب و کارش از این پروتکل سود برده است، زیرا ایرلند شمالی را به طور موثر در بازار واحد اتحادیه اروپا برای کالاها نگه داشته است. بنری روی امضای ایمیل او نوشته شده است: «فروش پروتکل ایرلند شمالی به بریتانیا و اتحادیه اروپا بدون تعرفه باقی می‌ماند»، احساسی که بسیاری از افراد تجاری، اما نه همه، آن را دارند.

«فکر نمی‌کنم تغییر زیادی کرده باشد. تا زمانی که تغییری در دسترسی به بازار واحد ایجاد نشود، بقیه فقط سر و صدا هستند.»

دکلن گورملی، مدیر عامل Brookvent – که صدها محصول تهویه را از پایگاه خود در بلفاست به جمهوری ایرلند، بقیه بریتانیا و اتحادیه اروپا صادر می کند – نظر مشابهی دارد. برای برخی از مردم این یک کفر است. اما حقیقت این است که ما بهترین های هر دو دنیا را داریم.

ما به روابط خود با بریتانیا و با بازار اتحادیه اروپا ادامه می دهیم. ما در دهه گذشته به دلیل توانایی دسترسی به اتحادیه اروپا و توانایی گسترش به لهستان و سایر کشورها رشد قابل توجهی داشته ایم. برای ما خیلی خوب کار کرد.»

با این حال، هموارسازی آب های سیاسی آشفته منطقه یک اولویت کلیدی است که اخیراً با «تلاش بسیار هماهنگ تر» در وست مینستر و بروکسل برای غلبه بر موانع ممکن شده است. «پیش از این ما نخست‌وزیرانی را داشتیم که می‌آمدند و قول می‌دادند هیچ چکی نداشته باشند، یا به مردم می‌گفتند که قرارداد را پاره می‌کنند و در سطل زباله می‌اندازند. گورملی می‌گوید همه این‌ها کاملاً گمراه‌کننده بود و به مردم دیدگاه کاملاً اشتباهی داد.

ما خواهان یک رابطه خوب با همسایگانمان، چه در انگلستان، اسکاتلند و ولز، یا در اروپا هستیم. این به کسی کمک نمی کند که یک رابطه متضاد داشته باشد.»

اما آنچه مسلم است این است که هنوز پیشرفت هایی وجود دارد. رهبران کسب‌وکار از 14 گروه صنعتی پیشرو می‌گویند که جزئیات توافق ویندزور هنوز باید بررسی شود، در حالی که روسا گفتند واکنش DUP مهم خواهد بود.

با توجه به اینکه ایرلند شمالی ایرلند شمالی است، می‌توانم فردا از خواب بیدار شوم و به شما بگویم: «هر چیزی که درباره آن صحبت کردیم؟ فراموشش کن.’ تو فقط نمی دانی،” گورملی می گوید.

اما من امیدوارم که ما اکنون در مسیری به سوی نوعی راه حل هستیم که همه می توانند احساس کنند از آن چیزی به دست آورده اند و می توانند به سمت چیزهای مثبت تر حرکت کنند.