هدف فیلم پزشک داوطلب اوکراینی “بیدار کردن جهان” با واقعیت جنگ | اوکراین

یک داوطلب امدادگر خط مقدم در شرق اوکراین که مستندی درباره واقعیت وحشتناک روزمره کار گردان خود ساخته است، گفته است که می‌خواهد یک منظره بدون سانسور از قلب درگیری ارائه دهد تا «جهان را بیدار کند».

یوهن تیتارنکو، کارگردان فیلم که از سال 2014 بخشی از یک گردان پزشکی داوطلب به نام Hospitallers بوده است، گفت که تماشاگران ممکن است تماشای فیلم او را به سختی ببینند، اما او معتقد بود که این وسیله ای ضروری برای گفتن حقیقت است.

او گفت: «خبرهای تلویزیونی برای چشم نسبتاً آسان است، اما این بدان معناست که مردم از نحوه واقعی آن آگاه نیستند. «بعضی از مردم می گویند صحنه هایی در فیلم ما وجود دارد که دیدن آنها بسیار آزاردهنده است. من می گویم شاید زمان آن رسیده است که مردم با دقت بیشتری به آنچه در حال وقوع است نگاه کنند.

تیتارنکو با کارگردان کهنه کار روسی، ویتالی مانسکی، که بیشتر برای فیلم‌هایی مانند زیر آفتاب و شاهدان پوتین شناخته می‌شود، همکاری کرده است، که علیه تهاجم روسیه به اوکراین صحبت کرده و به دلیل تهمت در فهرست تحت تعقیب کرملین قرار گرفته است. تیتارنکو گفت که چشم باتجربه مانسکی به شکل گیری فیلم کمک کرد تا مخاطبان بیشتری را جذب کند.

بخش اعظم فیلم که در برلیناله نمایش داده شد، پزشکان را در حال عبور از میدان‌های جنگ، از میان سنگرها و جنگل‌های حفره‌ای به تصویر می‌کشد، و از نزدیک درگیری‌های موهای بلندشان را در یک وسیله نقلیه اسنچ یا پیاده ارتش بریتانیا ضبط می‌کنند تا سربازان مجروح را نجات دهند در حالی که تلاش می‌کنند ضربه نخورند. توسط گلوله های دشمن که در اطراف آنها می بارد.

در یک صحنه، آنها در آمبولانس خود با سربازی که به شدت زخمی شده، از موانع جاده عبور می‌کنند، و او را می‌خواهند «دست نگه دارد، نگه دارد».

این فیلم از 100 ساعت فیلم گرفته شده توسط تیتارنکو با نام مستعار گرفته شده است.رژیک” (کارگردان فیلم) توسط همکارانش، در دوربین فیلمبرداری، دوربین های بدنه GoPro و تلفن های همراه. تصاویری از ویرانی های بی رویه در خرسون و خارکف و اطراف آن وجود دارد – از بلوک های مسکونی سوخته گرفته تا مزرعه ای با صدها گاو رها شده در گل و لای فرو رفته در عمقی که نمی توانند حرکت کنند – و نجات مردی که پای خود را در انفجار از دست داده است. .

پزشکان از لحظات نادری از همراهی و عشق با دوستان و خانواده در محیط‌های بوکولیکی، در کنار دریاچه و در یک ضیافت تابستانی در مزرعه‌ای در غرب اوکراین لذت می‌برند، جایی که غسل ​​تعمید یکی از پسرانشان را جشن می‌گیرند. در یک صحنه، یک آرایشگر از پرداخت هزینه برش امتناع می‌کند و به پزشک می‌گوید: «وقتی برگردی، ما برای صلح می‌نوشیم.»

ناتالیا خزان، تهیه کننده فیلم، گفت: «ما احساس کردیم که انجام این کار برای رساندن این پیام که ما این جنگ را نمی خواهیم اما به نمایندگی از جهان متمدن با روسیه می جنگیم، بسیار مهم است. او با اشاره به حمله روسیه به شبه جزیره کریمه و الحاق آن به شبه جزیره کریمه در سال 2014، افزود: “در حال حاضر 9 سال از این وضعیت را تحمل کرده ام.”

تیتارنکو، 34 ساله، که زمانی به عنوان تعمیرکار برای آبان نیوز در اوکراین کار می کرد، گفت که تضاد بین زندگی در جبهه شرقی و زرق و برق جشنواره فیلم برلین عجیب است.

جهان نمی تواند متوقف شود، جشنواره ها باید ادامه پیدا کنند، اما من در همان زمان با خودم فکر می کنم: رژه ماشین های راننده، زنان آرایش شده زیبا که روی فرش قرمز قدم می زنند، همه اینها واقعاً فقط می توانند به این دلیل که اوکراین مانع از باز شدن درهای دیوانخانه توسط افراد دیوانه می شود. مردم باید این را بشناسند.»

مانسکی که در لویو به دنیا آمد، در مسکو فیلم‌برداری خوانده و اکنون در تبعید از روسیه در لتونی زندگی می‌کند، جایی که او جشنواره بین‌المللی فیلم مستند Artdocfest Riga را تأسیس کرد، گفت که با تیتارنکو به امید انسان‌سازی مبارزات اوکراینی‌های عادی همکاری کرده است. .

او گفت: «جنگ به یک عادت تبدیل شده است. ما روزانه برای اطلاعات آماری گوش می دهیم – چند نفر کشته شده اند، چند موشک شلیک شده است، اما با فیلم می خواستیم توضیح دهیم که این چه فاجعه شخصی برای همه است. خاکی که این مردم در آن به دنیا آمده اند از زیر آنها کنده می شود.

نمی‌گویم از شنیدن واکنش شوکه‌شده مردم به فیلممان خوشحال می‌شویم، اما می‌گوییم خوشحال می‌شویم اگر آن‌ها را متوجه این واقعیت کند که اینها انسان‌های واقعی با ترس‌ها، امیدها، رویاهایشان هستند که برای کشورشان می‌جنگند. نه سایبورگ های فیلم های پرفروش هالیوود.»

در این فیلم از تیتارنکو پرسیده می شود که اگر یک داستان هالیوودی بود، چگونه تمام می شد؟ او می‌گوید: «همه چیز با پیروزی ما به پایان می‌رسد، ما همه مناطق را پس می‌گیریم و سپس به خانه بازمی‌گردیم». برخی از مردم حتی در نهایت شوکه می شوند و نمی دانند چه کنند.