اندوه و سرکشی در کیف در اولین سالگرد جنگ در اوکراین | اوکراین

Liudmyla Bikus به یاد می آورد که چگونه سعی کرده بود پسرش آندری را از پیوستن به ارتش منصرف کند. این در ماه مارس، هفته‌ها پس از حمله ولادیمیر پوتین به اوکراین، یک سال پیش در همین امروز بود. بیکوس گفت: «آندری به من گفت: «مامان اگر من نروم، پس کی خواهد رفت؟» او افزود: او پسر طلایی بود. بهترین پسر، شوهر، پدر و برادر. او می‌خواست از کشور و خانواده‌اش دفاع کند.»

آندری به سرعت به جبهه شرقی اعزام شد. کمتر از سه ماه بعد او در 6 ژوئن در نزدیکی شهر لیسیچانسک کشته شد و به طرز مرگباری مجروح شد. یک گلوله روسی در بالای موقعیت توپخانه او فرود آمد. او به بیمارستان منتقل شد و بر اثر از دست دادن خون روی میز عمل جان باخت. هشت مرد از گروه او در همان حمله مرگبار کشته شدند.

در سپتامبر، ناتالیا، بیوه آندری، پرچم آبی و زردی را با نام همسر مرحومش در باغ یادبودی در مرکز کیف کاشت. گفت: یادش جاودان. زمین غیر رسمی در یک شیب چمنزار در میدان، میدان استقلال شهر است. روز پنجشنبه بیکوس برای بازدید رفت. او دخترش آلیونا، خواهر آندری را آورد.

آنها نتوانستند پرچم را پیدا کنند. به نوعی در میان صدها نفر جدید گم شده بود که توسط بستگان داغدار به جا مانده بودند. هر کدام قربانی جنگ روسیه بودند: سربازان، غیرنظامیان، داوطلبان. نام، مکان، تاریخ تولد و مرگ وجود داشت. یکی به سادگی گفت: “آنیا از ماریوپل”. دیگری: “رومن استتسیورا، تیپ 54، باخموت”. در همان نزدیکی، زیر درختی، کبوترها در برف فوریه نوک زدند.

یک نسل جوان کامل در حال نابودی است. پسرها در سن 19 و 20 سالگی می میرند. آنها هرگز صاحب فرزند یا نوه نخواهند شد. آندری 34 سال داشت. او در گورستان برکوتسکه کیف به خاک سپرده شد. میشا، پسر هفت ساله‌اش، تماشا می‌کرد که تابوت پدرش به آرامی روی زمین فرو می‌رفت. بیکوس گفت: “هر روز سه یا چهار مراسم تشییع جنازه ما برگزار می شود.”

یک سال از اولین انفجارها در اوکراین می گذرد، کمی بعد از ساعت 4 صبح در 24 فوریه 2022، در صبح پنج شنبه بارانی و خاکستری. در مقابل احتمالات، کیف ایستاده است، سرپیچی و آزاد. در آن زمان انتظار در مسکو – و در میان بسیاری از سیاستمداران غربی – این بود که ارتش پوتین پایتخت اوکراین را ظرف سه روز تصرف کند. و به احتمال زیاد کل کشور را تحت سلطه خود درآوریم.

از آن زمان، اوکراین – به شکل آندری، و دیگر داوطلبان میهن پرست – یک مبارزه فوق العاده و الهام بخش به راه انداخته است. طرح جنگ پوتین جواب نداد. بهار گذشته، نیروهای روسی به طرز آشفته‌ای از منطقه کیف خارج شدند، اما نه قبل از کشتار در بوچا و سایر حومه‌های باغ. این شهر اکنون مترادف با برخی از بدترین جنایات قرن بیست و یکم است.

تا اواخر پاییز، نیروهای اوکراین نیمی از قلمروهایی را که در ابتدا از دست داده بودند، از جمله بیشتر استان خارکف در شمال شرقی و مرکز اداری جنوبی خرسون، پس گرفتند. از آن زمان روسیه حفاری کرده است. ذخایر جدیدی را به جبهه فرستاده است. جنگ بیداد می کند. پوتین مصمم است تمام منطقه شرق دونباس را تصرف کند – یا به قول خودش “آزادسازی کند”.

آینده به شدت مبهم است. آنچه می توان گفت این است که تراژدی انسانی از بزرگترین جنگ اروپا از سال 1945 تاکنون بسیار گسترده است. به گفته دادستان اوکراین، در سال گذشته 9655 غیرنظامی از جمله 461 کودک جان خود را از دست داده اند. حمله تمام عیار روسیه – با ستون های تانک، هواپیماها و کشتی ها – 8 میلیون نفر را به فرار برانگیخت. خانه ها ویران شده اند، زندگی ها ریشه کن شده اند، عزیزانشان از دست رفته اند.

با وجود این تلفات وحشتناک، اوکراینی ها همچنان خوش بین هستند. طبق نظرسنجی این هفته، تقریباً کل ملت به پیروزی اعتقاد دارند: 95٪. اعتماد به ارتش 97 درصد است. آلا شستنا روز پنجشنبه در حالی که از یک کیوسک در مرکز شهر قهوه خریده بود، گفت: “اینکه ما برنده خواهیم شد مسلم است.” ما می دانیم که چرا می جنگیم. سربازان روس حتی نمی‌دانند کجا هستند.»

دوازده ماه پیش حال و هوای کیف ترس و وحشت بود. از آن زمان به بعد یک نوع عادی بازگشته است. بسیاری از مردم پایتخت را ترک کرده‌اند، اما برخی دیگر – از ماریوپل و خارکف، شهرهایی که توسط بمب‌های روسیه پودر شده‌اند – وارد شده‌اند. با وجود حملات منظم، برق کار می کند. شبکه قطار هم همینطور. این هفته یک بازدیدکننده مهم را ارائه داد: رئیس جمهور ایالات متحده جو بایدن.

جنگ هنوز نزدیک است. هر از گاهی آژیرهای حمله هوایی به صدا در می آیند، همانطور که روز دوشنبه زمانی که بایدن از کلیسای جامع گنبدی طلایی سنت مایکل به همراه رئیس جمهور ولودیمیر زلنسکی بیرون آمد. ساعت 11 شب منع رفت و آمد وجود دارد. تا ساعت 21:30 خیابان‌های سنگ‌فرش‌شده کیف – خانه عمارت‌های هنر نو و کلیساهای باشکوه باروک – خالی از سکنه شده‌اند، به جز چند سگ‌گرد.

هیچ کس نمی داند جنگ چه زمانی ممکن است پایان یابد. مطابق با سرگئی لشچنکو – یک روزنامه نگار و معاون پارلمانی سابق که اکنون مشاور است آندری یرماک، رئیس دفتر زلنسکی – اوکراین پیروز شد. او هنگام صبحانه در یک کافه کیف گفت: «از منظر تاریخی اوکراین پیروز شده است. وی تصریح کرد: ما به عنوان یک کشور مستقل با یک حکومت دموکراتیک زنده مانده ایم.

لشچنکو اعتراف کرد که شکل این پیروزی نامشخص بود. سؤالات پیش می آید. آیا برنده شدن به معنای بازگرداندن مرزهای اوکراین به همان شکلی است که در 23 فوریه سال گذشته، قبل از شروع تصرف زمین توسط پوتین به نظر می رسید؟ یا آیا این به معنای بیرون راندن روسیه از سرزمینی است که در سال 2014 ضمیمه کرد، از جمله کریمه و – در واقع – شهرهای شرقی دونتسک و لوهانسک که به مدت 9 سال توسط نیروهای نیابتی اداره می شد؟

هر دو سناریو به معنای یک درگیری طولانی است. لشچنکو با استناد به سخنرانی غرب پوتین در این هفته در مسکو گفت: «به نظر می رسد یک جنگ ابدی است. پوتین به روسیه گفت جنگ واقعیت جدید است. او با این راحت است. او می تواند از جنگ برای سرکوب مخالفان، تحمیل سانسور و زیر نظر گرفتن الیگارش ها استفاده کند.» او گفت که پوتین معتقد است که حمایت بین المللی از کیف در نهایت از بین خواهد رفت و به روسیه اجازه می دهد تا برنده شود.

باید دید آیا این حقیقت دارد یا خیر. سلاح های تازه آمریکایی و اروپایی مانند تانک های جنگی در راه کیف هستند. به محض ورود آنها، فرماندهی نظامی اوکراین احتمالاً یک ضد حمله بهاری را آغاز خواهد کرد. بایدن روز دوشنبه این باور کرملین را مبنی بر اینکه از آمریکا و متحدانش پیشی خواهد گرفت، «صرحاً اشتباه» توصیف کرد. یک سال پیش پوتین همچنین انتظار داشت که اوکراینی‌ها از نیروهای مهاجم روسیه استقبال کنند – همانطور که معلوم شد یک توهم بود.

ولودیمیر یرمولنکویک فیلسوف در آکادمی کیف-موهیلا، گفت که مبارزه اوکراین یک مبارزه جهانی است. او گفت که این “سرخوردگی در مورد دموکراسی” را که اخیراً بر گفتگوهای غربی غالب شده بود، معکوس کرد و نتیجه گرفت: “دموکراسی ها قوی تر از خودکامگی ها هستند.” او پیش بینی کرد که اگر روسیه شکست بخورد، این ممکن است “فرایند دموکراتیک” را در بلاروس، مولداوی، ارمنستان و سایر کشورها از جمله در خاورمیانه تسریع بخشد.

یرمولنکو نقش تعیین کننده ای را که زلنسکی، کمدین سابق و تبدیل به رئیس جمهور سابق، ایفا کرد، که یک سال پیش در حال سقوط بود، نشان داد. پوتین انتظار فرار او را داشت. او این کار را نکرد. درعوض، زلنسکی شخصیت مبارزات ضعیف اوکراین بود. او یکی از رهبران برجسته جهان شد، تقویت کننده خلق و خوی در خانه. یرمولنکو مشاهده کرد: «او مانع بین سیاست و مردم را برداشت.

به نظر می رسد هدف ایدئولوژیک پوتین از بین بردن اوکراین است، کشوری که او فکر می کند وجود ندارد. از قضا تهاجم او نتیجه معکوس داشته است. حمایت از عضویت در ناتو و اتحادیه اروپا افزایش یافته است. 94 درصد خود را به عنوان شهروندان اوکراینی معرفی می کنند، در مقایسه با 76 درصد در سال 2021. نیمی از آنها خود را اروپایی می دانند، یعنی دو برابر سال قبل. ادغام اوکراین به سمت غرب غیر قابل برگشت به نظر می رسد.

اما قیمت بسیار بالایی دارد. پس از نیم ساعت و جستجو در دمای زیر صفر، بیکوس هنوز نتوانسته بود پرچم یادبود آبی و زرد پسرش را پیدا کند. او عکسی از او که در تلفن همراهش ذخیره شده بود و در ژوئن گذشته درست قبل از کشته شدن او گرفته شده بود را به نمایش گذاشت. مرد و پدری جوان را نشان می داد که لباس نظامی به تن داشتند، شاد و سرشار از زندگی و وعده. خورشید می درخشید.

او یک فرد فوق العاده بود. بیکوس گفت: ما او را خیلی دوست داشتیم. وی افزود: خبر فوت او را از اداره ثبت نام دریافت کردیم. او و همسرش ناتالیا 13 سال است که ازدواج کرده اند. اولین کلمات او این بود: “چگونه می توانم بدون او زندگی کنم؟”