رونالد آرائوخو از بارسلونا: من از فوتبال متفاوتی آمده ام. اما به خودم گفتم، باید اینجا بازی کنم’ | بارسلونا

اسبعضی روزها قبل از تمرین می رفت، بعضی روزها بعد از تمرین و روزهایی قبل از تمرین می رفت و بعد از تمرین، اما هر روز بدون شکست رونالد آرائوخو به میدان گاوبازی می رفت. او 19 ساله بود، اخیراً به اسپانیا آمده است و چیزی که بیشتر از همه می‌خواست این بود که در آن جا شود. میدان گاوبازی یک قفس کوچک با پانل‌های فلزی قابل حمل روی چرخ‌ها است که بی‌رحمانه پاس‌های بی‌پایان را دریافت می‌کند و برمی‌گرداند و جای او شد. چون اگر همه چيز متفاوت بود، از اروگوئه ای بخواهید که سخت ترین چیز در مورد انتقال به بارسلونا را به عنوان یک نوجوان در فاصله 6000 مایلی خانه نام ببرد و پاسخ او ساده است: “توپ”.

آرائوخو می گوید: «فوتبال سریع اتفاق افتاد. در 17 سالگی هنوز در شهر کوچکم بودم و برای تیم محلی هوراکان ریورا بازی می کردم. در 17 سالگی برای محاکمه در Rentistas به مونته ویدئو رفتم. من 5 ماه زیر 19 سال بودم، در دسته دوم به بزرگسالان ارتقا یافتم، سپس مرا به بوستون ریور منتقل کردند. از ریورا به بارسلونا در دو سال. دیوانه بود

پدرم در جنگل کار می کرد. او دو هفته دور بود، یکی دو روز برمی گشت و دوباره می رفت. مامانم نظافتچی بود ریورا برای من آرامش، صلح است. بیرون بودن در حومه شهر با پدرم، حیوانات. هر وقت بتوانم می روم چون به من آرامش می دهد. بارسلونا یک جهش بود و با شهر سازگار شد. هشت ماه اول، در نزدیکی زمین تمرین زندگی کردم، سپس از دامنه کوه بالا رفتم تا به Pallejà، با جنگل های کاج. خانه را ترک کن و در کوه هستی، یک فرار. اما وقتی وارد تیم اول شدم که هر سه روز یکبار سفر می‌کرد، از تپه برگشتم.»

در ابتدا برای تیم B بارسلونا قرارداد بسته شد – به قول آرائوخو، اگر با “هزینه” شهر سازگار شود – عادت کردن به بازی یک قدم دوباره بود. ریورا فقط در مرز برزیل نیست. در آن قرار دارد، یک شهر دو ملت. او می‌گوید: «از خیابان عبور کنید و به معنای واقعی کلمه در برزیل هستید. “ما صحبت می کنیم پورتونول، ترکیبی از پرتغالی و اسپانیایی. خانواده من ریشه برزیلی دارند. باید هزینه تلویزیون اروگوئه را پرداخت می کردید. برای تماشای برزیلی شما فقط آنتن را بالا کشیدید، بنابراین ما تلویزیون برزیل را تماشا کردیم. موسیقی برزیلی بود. غذا برزیلی بود.»

و فوتبال … خب اروگوئه بود.

آراوخو می خندد. او به یاد می‌آورد که پدرش او را پانسمان کرده بود، این محافظت برای یک نوجوان 13 ساله که قبلاً با بزرگسالان بازی می‌کرد. بدون رحم و بدون مزاحمت. او به عنوان یک مهاجم شروع کرده بود – “من هرگز تصور نمی کردم که یک مدافع باشم” – و عقب نشینی نکرد تا اینکه در 17 سالگی به مونته ویدئو رسید و توجه از بت خود رونالدینیو به کارلس پویول، ریو فردیناند، جورجیو کیه لینی و لئوناردو بونوچی معطوف شد. او اصول اولیه را داشت: 6 فوت 2 اینچی، قوی، در فرهنگ فوتبالی شکل گرفته بود که به گفته او ریشه در “تعهد، شجاعت، میل به کمک به خانواده دارد”.

این فرهنگی متفاوت از آن چیزی است که او در زمان تغییر باشگاه و قاره پیدا کرد، آرائوخو به بارسلونا B پیوست، مرحله نهایی آکادمی ماسیا. “در اروگوئه، مستقیم تر است. کمی تکامل یافته است اما دروازه بان توپ را بلند می کند یا اگر نه، آن را به ما پاس می دهد و ما آن را بوت می کنیم. آرائوخو می گوید که بیرون آوردن توپ وجود نداشت. ما واقعاً از نظر تاکتیکی کار نکردیم. شما دفاع کنید، همین. در اروپا چیزهای دیگری از شما می خواهند. مجبور شدم خیلی تغییر کنم.

توپ: پرواز کرد. چند جلسه اول تو یه فضای کوچیک 20 تا بود و سه بار لمسش می کردم و سه بار گمش می کردم. [They’re thinking:] آرائوخو به یاد می‌آورد، خنده‌اش عمیق و لبخند گشاد، اندام‌های قدرتمند بلندش روی صندلی‌اش جمع شده بود، لغزنده‌هایی که از روی پاهای بزرگ می‌لغزند. «مردانی آنجا بودند که از هشت سالگی این کار را انجام می دادند. من از فوتبال دیگری آمده ام. رفتن به بارسلونا، که فلسفه اش حتی با بسیاری در اروپا متفاوت است، دشوار بود. اما من دست به کار شدم. با خودم گفتم: باید اینجا بازی کنم.

“ما یک سالن گاوبازی صبح و عصر می رفتم: راست، چپ، موقعیت. ورق های فلزی دارای چراغ هایی هستند: قرمز، سبز، بسته به کاری که باید انجام دهید. بازی هایی وجود دارد: این تعداد امتیاز برای ضربه زدن با پای راست، این تعداد امتیاز برای چپ. صبح قبل از جلسه با یکی از کادرفنی و عصر به تنهایی می رفتم. من در همان نزدیکی زندگی می کردم: یک توپ بگیر، برگرد، یک ساعت انجام بده، دوش بگیر، برو خانه، بنوش رفیق. من هم ویدیوها را دیدم، پرسیدم [B team coach Xavi] کارکنان گارسیا پیمینتا به من نشان دادند، آموختند.

من هرگز این ایده را نداشتم که بگوید: “این بارسلونا است، خیلی سخت است”. با خودم گفتم: میرم بازی کنم. برخی از بچه ها دقایقی در تیم اصلی داشتند و من فکر کردم: “من آن را می خواهم”، “می خواهم به پیش فصل بروم.” در ابتدا مردم گفتند “آرائوخو، نمی دانم، چه…” اما من گفتم: “من می خواهم در تیم B بازی کنم، خودم را ثابت کنم، شانس حضور در تیم اول را پیدا کنم. خوشبختانه این اتفاق افتاد.»

اکنون که فارغ التحصیل شده ام، درس ها مفید بوده و تکامل آشکار بوده است، اما تمام نشده است. این فصل روی آمادگی بدنی تمرکز می کنم تا از آسیب دیدگی جلوگیری کنم. من کمی “سرسخت” هستم، سرسخت، و تا زمانی که از کار بیفتم ادامه می دهم. باید بیشتر مراقب باشم.» همچنین باید از نظر فنی و تاکتیکی به رشد خود ادامه دهم. گاهی اوقات اگر موقعیت خوبی داشته باشید، همانطور که اکنون هستیم، از دویدن اجتناب می کنید. ما الان آفسایدهای زیادی داریم چون در موقعیت بهتری قرار داریم.

با ژاوی، آنها به شما ویدئوها را نشان می دهند: کارهایی که شما خوب انجام می دهید، چیزهایی که باید بهتر شوند. شما می بینید که چه کارهای بیشتری باید انجام دهید. من هم به یک مربی می روم و می گویم: آیا می توانیم این کار را انجام دهیم؟ گوشه ها، بگو. شاید از آنها گل نمی خوریم، پس بیشتر تمرین کنید. یا پاس های بلند: صف آرایی کنید، 10 توپ به سمت راست، 10 توپ به سمت چپ، تکرار کنید. بعد از هر جلسه چیزی وجود دارد. بازی کردن هر سه روز یکبار باید مراقب بود، اما من هر روز روی چیزی کار می کنم که فکر می کنم خوب پیش نمی رود.

آرائوخو ادامه می دهد: «در اروگوئه این موضوع وجود دارد: «نه، او در لاماسیا ساخته نشده است…»، اما من خودم را بخشی از آن می دانم. من تا زمانی که دیگران آنجا نبودم اما بارسلونا B مرا تغییر داد. من فلسفه را یاد گرفتم. من صبحانه و ناهار را در ماسیا می خوردم، با آنها وقت می گذراندم و این به من کمک زیادی کرد.»

این فقط در اروگوئه نیست. در ماه مارس، ژاوی گفت که آرائوخو “یکی از بهترین های جهان بدون توپ است [but] با توپ، او باید پیشرفت کند» و افزود: «او همیشه بهترین راه حل را پیدا نمی کند زیرا اینجا تمرین نکرده بود. [as a kid]او اهل خانه نیست.» با این حال، سرمربی بارسلونا نیز او را به عنوان بازیکنی توصیف کرد که بیشترین پیشرفت را داشته است و درخواست او نتیجه داد. مربی گفت: “او نحوه بازی خود را تغییر داده است، چیزی که از او خواسته ایم و در حال افزایش وزن در تیم است.” اکنون او غیرقابل انکار است.

آرائوخو موافق است: «من سازگار شدم. ژاوی گروه را تغییر داد و من فلسفه ای را یاد گرفتم که در چند سال اخیر کمی گم شده بود. او من را راهنمایی می کند، ما ویدیوها را تماشا می کنیم و مهمتر از همه این اعتماد به نفس است. او می داند که من چه ویژگی هایی دارم، اما همچنین اعتماد دارد که می توانم بازی کنم – و اکنون ما شاهد به ثمر نشستن آن هستیم. من با توپ احساس راحتی می کنم.» به قدری که وقتی از او می پرسند چه کسی بهتر است توپ را از پشت بیرون بیاورد، او یا مارک آندره تراشتگن دروازه بان، آرائوخو می خندد و پاسخ می دهد: «ای… من… حالا! من آن را بیشتر از او درک می کنم، اما مارک دیگری است [outfield] بازیکنی با پاهایش: تماشایی.»

علاوه بر این، چیز دیگری هم وجود دارد: مسئله فقط این نیست که آرائوخو با ژاوی سازگار شده بود، بلکه این است که ژاوی با او سازگار شده است. اینکه ایدئولوگ تجسم هویت فوتبالی باشگاه و صحبت‌های دی‌ان‌ای تکامل یافته است را می‌توان در اهمیت روزافزون گاوی دید. گاوی یکی است،” آرائوخو می گوید – و مهمتر از همه در اهمیت مدافع میانی.

آرائوخو اذعان می‌کند: «شاید بازیکنانی مانند من و پدری که کل سیستم را گذرانده‌اند، بتوانند چیز متفاوتی ارائه دهند. شاید؟ قطعا. اگر پدری، به قول اوروگوئه‌ای، «استعداد ناب» است، پس آرائوخو چیز دیگری است. و در حالی که در ابتدا به نظر می رسید مقاومتی وجود داشته باشد، ژاوی از دیگر ویژگی های بارسلونانش که از ریورا آورده شده بود استقبال کرده است. چیزهایی که فوراً می‌بینید، در جذابیتی که اینجا در زمین ظاهر می‌شود. چیزهایی که شما هم می شنوید یک مثال در طول همه‌گیری آشکار شد: صدایی که در استادیوم‌های خالی شنیده می‌شد همیشه صدای او بود و عملاً بازی را تفسیر می‌کرد.

آراوخو می خندد. او می گوید: «این روش من برای تمرکز است. من همیشه دارم حرف میزنم از ابتدا، همیشه. “راست، چپ، نگه دارید، رها کنید…” ما لئو را داشتیم [Messi] و همه در آن زمان به جز هیچکس نگفتند: این مرد بیش از حد صحبت می کند. می‌توانستم ببینم خوب است، که به تیم کمک کرد. من چیزهای زیادی از فوتبال اروگوئه یاد گرفتم: شخصیت، رهبری. و مهمترین چیز برای یک مدافع دفاع است. این چیزی است که ما آنجا هستیم. دروازه خود را بسته نگه دارید، از دروازه محافظت کنید.»

بارسلونا تنها 7 بار در لالیگا حضور داشته است – اگرچه همانطور که آرائوخو اذعان می کند: “اروپا اروپا است، برای همه از هر لیگ، نه فقط ما” – و او برای این رکورد اساسی است. ژاوی قبل از بازی رفت مقابل منچستریونایتد تاکید کرد: “رونالد یک مدافع بزرگ است، با ویژگی هایی که می تواند دورانی را در باشگاه و فوتبال جهان رقم بزند.” من بازیکنان کمی را با ویژگی های او دیده ام: فیزیکی، تاکتیکی، فنی، تمرکز، رهبری. او بازیکنی تماشایی است.»

کلمات خوب اما گاهی اوقات اعمال بلندتر صحبت می کنند، پس چطور؟ در حالی که اخیراً بارسلونا مقابل اتلتیکو پیشتاز بود، آرائوخو با پرواز به سکوها وارد شد، نه آنقدر که در میدان گاوبازی بازی کند، بلکه توپ را تا زمانی که به اروگوئه بازمی‌گشت از آنجا بیرون آورد. روی خط تماس، ژاوی هرناندز، مربی بارسلونا و نگهبان ایمان فوتبالی آنها، حرکت آن را به آسمان تماشا کرد و سپس شروع به تشویق کرد.