شکو بایو: به گفته تحقیقات، افسر ارشد هنگام مواجهه با مرگ “شانه هایش را بالا انداخت” | شکو بایو

تحقیقات در مورد مرگ او در بازداشتگاه گفته شده است، یک سرپرست ارشد وقتی با این موضوع مواجه شد که آیا شکو بایو توسط افسران پلیس کشته شده است یا خیر، شانه هایش را بالا انداخت.

شریک بایو، کولت بل، ادعا کرد که چ سوپت گری مک ایوان، که اکنون بازنشسته شده است، به او گفته است که پدر نوزادش در حین «دستگیری اجباری» با استفاده از اسپری و باتوم جان باخته است، و او با عصبانیت پاسخ داد: «پس تو او را کتک زدی. تا مرگ؟”

او به تحقیق گفت: «او دست‌هایش را بالا برد و شانه‌هایش را بالا انداخت… این هرگز مرا رها نمی‌کند.»

به یاد می‌آورم که فکر می‌کردم، جدی می‌گویی؟ آیا شما نمی دانید، شما اهمیتی نمی دهید؟ من خیلی عصبانی بودم… یادم می‌آید فریاد زدم، “تو با این کار کنار نمی‌آیی”.

بل در یک جلسه غیرعلنی که در اوایل این هفته ضبط شده بود، شواهد خود را ارائه کرد، که در روز پنج شنبه در دادگاه زیر نظر لرد در ادینبورگ پخش شد.

بایو، 31 ساله، پس از پاسخ دادن افسران به تماس‌های مردم مبنی بر اینکه مردی در اوایل صبح یکشنبه در کرکالدی، فایف، در ماه می 2015، به تماس‌های مردمی مبنی بر اینکه مردی چاقو می‌زد و رفتار نامنظم داشت، در دستبند جان خود را از دست داد و جراحات متعددی متحمل شد.

خانواده بایو بر این باورند که مرگ او به دلیل خفگی موقعیتی به دلیل تاکتیک های مورد استفاده توسط پلیس بوده است، پلیس که ادعا می کند بیش از حد واکنش نشان داده و انگیزه آن تعصب نژادی بوده است.

بل در طول سه ساعت شهادت، زمانی که افسران پلیس به خانه مادرش آمدند، احساس وحشت، نگرانی و سردرگمی کرد، اما او گفت تا زمانی که آنها را به ایستگاه پلیس همراهی نکرد، از دادن هیچ اطلاعاتی خودداری کردند. .

هنگامی که در نهایت به او گفتند “جسدی پیدا شده است که با توصیف شریک زندگی شما مطابقت دارد”، بل گفت که بلافاصله می‌خواهد بداند چه اتفاقی افتاده است: “اگر او به زمین افتاده بود، آیا زخمی داشت، آیا او چاقو خورده است؟”

بل گفت که به او گفته شد “یک رهگذر او را در خیابان مرده پیدا کرده است”.

بل در پاسخ به این سوال که اکنون در مورد این ادعای پنهان کردن اطلاعات توسط آنجلا گراهام کی سی، مشاور ارشد تحقیق، چه احساسی دارد، پاسخ داد که منزجر شده است.

او گفت: «من احساس نمی‌کنم که اطلاعات را مخفی می‌کند، این یک دروغ آشکار است.

او گفت که سپس او را وادار کردند تا بیانیه‌ای بدهد و طی آن گفت که بارها از او در مورد رابطه آنها و اینکه آیا او و بایو روز قبل با هم دعوا کرده‌اند سؤال شده است.

“احساس کردم که آنها بسیار گمراه کننده هستند و آنها از من استفاده کردند – آنها سعی داشتند تا آنجا که می توانند اطلاعات بیشتری در مورد شیک جمع آوری کنند که به نفع آنها باشد … آنها می دانستند که من یک فرد آسیب پذیر هستم و فکر می کردم که به آنها کمک می کنم تا بفهمند چه چیزی وجود دارد. برای او اتفاق افتاد.»

بل توضیح داد که سعی داشت آنچه را که با خواهر بایو، کادی جانسون، که هفته گذشته شواهد خود را ارائه کرد، کنار هم جمع کند. جانسون به بل گفت که به او گفته شده بود که او در آمبولانس در راه بیمارستان فوت کرده است. بل به یاد آورد که پاسخ داد: «چه آمبولانسی؟ به من گفتند جسد او را در خیابان پیدا کردند.»

هفته گذشته، جانسون کاتالوگی از اشتباهات ادعایی، ارتباطات نادرست و اطلاعات متناقض را تنظیم کرد و رفتار پلیس و مقامات با خانواده خود را از لحظه ای که به آنها اطلاع دادند برادرش فوت کرده است، توصیف کرد.

پس از شواهد جانسون، تعدادی از شاهدان پلیس گفتن به خانواده مبنی بر “پیدا شدن مرده” او را رد کردند، اما یکی از آنها گفت که به او دستور داده شده است که به خانواده نگوید که بایو با پلیس در تماس بوده است.

بل همچنین گفت که کیت فریم، که در آن زمان کمیسر تحقیقات و بازبینی پلیس اسکاتلند بود، در ملاقات با خانواده “بسیار بداخلاق و متکبر” بود و اعتراف کرد که پلیس اسکاتلند زمانی که نیروهای منطقه‌ای را در هم آمیخته است، “سیب بدی را به ارث برده است”.

بل بعداً ادعا کرد که جیمز ولف، وکیل پیشین لرد، در یک جلسه با خانواده پیشنهاد کرده بود که «اگر [Bayoh] در آن زمان این اتفاق نمی افتاد.

او ادامه داد: «به یاد دارم که فکر می‌کردم، اگر این نظر شما باشد، دیگر وقت من را ندارید و من مطمئناً فکر نمی‌کنم که شما کاری را به نفع ما انجام دهید.»