سوناک فکر می‌کند که کتاب بازی تاچر را دنبال می‌کند. اما او آن را اشتباه خوانده است | آدیتیا چاکرابورتی

تیاو بزرگترین انصراف کارگران در یک دهه است. مدارس تعطیل و ایستگاه‌های قطار در نزدیک‌ترین نقطه به اعتصاب عمومی که هنوز طبق قانون مجاز است، خالی می‌شوند. و میزهای گذرنامه در فرودگاه ها با سربازان. تاریخ در برابر چشمان ما ساخته می شود. برای درک آنچه در پیش است، باید به ابتدا نگاه کنیم. یا بهتر است بگویم، به زنی که آن را شروع کرد.

سایه غول پیکری که بر سر کارگران و سیاستمداران قرار دارد، موهایی مانند کلاه ایمنی تسلیم ناپذیر، پدهای شانه ای مانند باروها و کیف دستی که به عنوان یک سلاح تهاجمی عمل می کند. اگر یک فرد مجرد مسئول شیوه کار بریتانیایی‌های امروزی است، مارگارت تاچر است. در بزرگ‌ترین نبرد سیاسی این زمستان، او برای هر دو طرف درس‌هایی دارد – و آنها چیزی نیستند که ریشی سوناک انتظار دارد.

اجازه دهید به خاطرات او نگاه کنیم، که در آن بانوی آهنین توضیح می دهد که چگونه در انتخابات تاریخی 1983 پیروز شد. به سختی از حزب کارگر نام برده می‌شود و رهبر آن، مایکل فوت، با بی‌حوصلگی دستی به سر می‌زند: «اگر فکر نمی‌کردم که او را آزار می‌دهد، می‌گفتم او یک جنتلمن بود.» دشمن سیاسی واقعی او اتحادیه های کارگری هستند.

چقدر از آنها متنفر است! او می‌گوید که اتحادیه‌های «تبار» مملو از «کمونیست‌ها و مبارزان» هستند که تنها کارشان «اعتصاب‌های بی‌معنی» است، و آنها را هم به خاطر بیکاری بالا و هم به دلیل صادرات پایین مقصر می‌داند. حتی در حالی که اقتصاد دچار بحران شد و 3 میلیون انگلیسی بیکار بودند، تاچر در طول دو سال در اولین دوره ریاست جمهوری خود دو قانون ضد اتحادیه را تصویب کرد.

در انتخابات سال 1983، کارفرمایان می‌توانستند اعتصاب‌کنندگان را اخراج کنند و شرکت‌هایی که اتحادیه‌های کارگری را ممنوع می‌کردند، می‌توانستند برای قراردادهای دولتی مناقصه کنند، حتی در حالی که کارگران با محدودیت‌های بسیار بیشتری در حق خروج از خانه مواجه بودند. همه اینها در زمانی که افسران پلیس شعبه ویژه به قدری از فعالان اتحادیه جاسوسی می کردند که نورمن تبیت، دبیر استخدام، می دانست که آنها برای تعطیلات به کجا رفته اند. این حمله ای بود به کارگران سازمان یافته که از زمان اعتصاب عمومی 1926 دیده نشده بود. همچنین به سنگ بنای سیاست مدرن محافظه کار تبدیل شد.

سوناک تنها دو سال داشت که قانون استخدام دوم تصویب شد، در حالی که گرانت شاپس به نوعی نقش تبیت را بازی کرد. این روزها، یک نوجوان بود. آنها آخرین نسل محافظه کاران هستند که شاید بتوانیم آنها را فرزندان تاچر بنامیم. تنها چیزی که هر دو سیاستمدار تا به حال می دانند این است که وقتی یکی از رهبران حزب محافظه کار دچار مشکل می شود، از تاچر کپی می کنند و قوانینی را برای سرکوب اتحادیه ها تصویب می کنند. فلیلینگ جان میجر این کار را دو بار انجام داد، در حالی که دیوید کامرون با قوانین اعتصابی که حتی تبیت را به خشم آورد، واکنش های ریاضت اقتصادی را مهار کرد.

در امور مالی سوناک مشتقات معامله شده است. در سیاست او فقط است یک اشتقاق – یک کپی بدون تخیل، اما با خط شکسته و منظم از کتاب‌های درسی و گروه‌های کانونی و ترفندهای رسانه‌های اجتماعی که روی میز چوبی او نقش بسته بودند. در این هفته او نیز تلاش خود را در Bash a Union Baron می‌کند، از پرداخت حقوق معلمان و پرستاران خودداری می‌کند، «پرداخت‌کنندگان» کیر استارمر را به سخره می‌گیرد و یک حمله پارلمانی دیگر به حق اعتصاب را انجام می‌دهد.

با این تفاوت که او به تاچر خود توجه کافی نکرده است. علیرغم کلیشه‌های یک ایدئولوگ عمیق آبی، طولانی‌ترین نخست‌وزیر قرن بیستم وسواس زیادی برای جلب حمایت عمومی از سیاست‌های خود داشت. در اوایل دهه 1980، او مطمئن بود که رای دهندگان، از جمله اعضای صنفی درجه یک، از او در برابر رهبران اتحادیه حمایت می کردند. او در خاطرات خود می نویسد: «به دور از اثبات وجود انکوبوس سیاسی، یکی از قوی ترین درخواست های ما برای رأی دهندگان بود. چهل سال پیش، کابینه او نسخه‌ای از همان قانونی را در نظر گرفت که سوناک در حال حاضر در دست اجراست – در مورد او، ممنوعیت اعتصاب در خدمات ضروری – اما “مشکلات عملی … بسیار زیاد بود” و برای معرفی او به عنوان “مشکلات عملی… بسیار زیاد بود.” کاملا معقول بدون کمربند ایمنی هرگز او را در دوربین نمی گرفتید.

به امروز بروید، به سمت نخست‌وزیری که هیچ‌کدام از رأی‌دهندگان یا حزب خود چنین اختیاری ندارد. سوناک رهبری دولتی را بر عهده دارد که علاقه‌ای به حکومت ندارد و تلاش می‌کند تا پشتیبان‌هایی را که مشغول صف‌بندی مشاغل بعدی خود هستند، رهبری کند. با این حال، او به همان تله‌ای می‌افتد که تاچر می‌دید که دندان‌های فلزی آن را درست در پای او می‌کوبید.

قانون اعتصاب او با همان سرنوشتی روبرو می شود که بلیت های یک طرفه سوئلا براورمن به رواندا: چالش های پرهزینه در دادگاه ها از سوی TUC و دیگران، و تیم استارمر که بهترین ابراز نگرانی خود را در مورد از دست دادن کنترل دولت نشان می دهد. و اگر قضات اجازه دهند، سوناک ممکن است بخواهد از همتایان راست‌گرای خود در اسپانیا بپرسد که چه اتفاقی می‌افتد زمانی که کارگران برای انصراف بسیار ضروری انتخاب می‌شوند: رگبار نامه‌های وکلا آنقدر شدید که باعث می‌شود یک داور در دادگاه مرکزی روباه شود.

پس از چهار دهه، دشمن سوناک هیچ شباهتی به دشمنی که تاچر با آن روبرو بود ندارد. او روندی را آغاز کرد که در آن بریتانیا با برخی از سرکوبگرانه‌ترین قوانین اتحادیه در میان کشورهای ثروتمند بزرگ و با حمایت‌های ضعیف از موارد ضروری مانند پرداخت دستمزد بیماری پایان یافت. یک مدل اقتصادی را که از سال 2008 ویران شده است، به علاوه بیش از یک دهه ریاضت اقتصادی را در رأس قرار دهید، و چه چیزی به دست می آورید؟ متوسط ​​​​کارگر بریتانیایی در طولانی ترین توقف دستمزدها در 200 سال گذشته گیر افتاده است. این واقعیت نیروی کار امروزی است: نه یک جوخه از مینی آرتور اسکارگیل، بلکه مردان و زنانی که سال‌ها در کنار هم ایستاده‌اند و در خدمات عمومی شکست خورده‌اند، یک روز حقوق و سهم بازنشستگی را قربانی کرده‌اند – صرفاً برای جلوگیری از فرورفتن بیشتر در فلاکت اقتصادی. .

مادر مرحومم معلم دبستان بود که در دوران تاچر مرا به راهپیمایی می برد. تعجب می‌کنم که او چگونه به داستان‌هایی که این هفته توسط یک دستیار رئیس در شرق لندن به من گفته شد، واکنش نشان می‌داد: معلمان تمام وقت که شیفت‌های آخر هفته را در صندوق‌های تسکو انجام می‌دهند، و دیگرانی که پست و رویاهای خود را رها می‌کنند. از مالکیت خانه برای نقل مکان با والدین خود. من فکر می‌کنم که او می‌توانست باور کند که چنین افول برای حرفه‌ای که دهه‌ها در آن گذرانده است ممکن است. او ممکن است از ما بپرسد که چقدر فرزندانمان را دوست داریم تا آنها را به چنین نیروی کار بدرفتاری و بی احترامی بسپاریم.

در همین حال، وزرای دولت اذعان می‌کنند که اعتصاب راه‌آهن بیش از آن چیزی است که صرفاً برای رساندن کارگران به خواسته‌هایشان هزینه داشته است. رویال میل فاش می‌کند که تنها 18 روز اعتصاب، 200 میلیون پوند را از درآمد خود پاک کرده است. نظرسنجی پشت سر هم حاکی از حمایت عمومی از پرستاران و معلمان و کارکنان پست و حداقل تمایل به گوش دادن به سایر بخش ها است. مقامات و فعالان اتحادیه گزارش می‌دهند که اعضای آن‌ها پس از دیدن رهبر اتحادیه RMT، میک لینچ، در تلویزیون یا سایر کارگرانی که از خودشان حمایت می‌کنند، احساس جسارت می‌کنند. این که این احساس تا چه مدت ادامه دارد، حدس هر کسی است، اما حداقل پتانسیل برای تغییر دریا در بحث عمومی وجود دارد.

در هر صورت، این اعتصاب‌کنندگان نیستند که در این هفته تاریخی جزم‌گرا و بی‌توجه به نظر می‌رسند – و تاچر می‌توانست به سوناک بگوید وقتی مردم و حزب شما در نهایت تصمیم بگیرند اشتباه می‌کنید چه اتفاقی می‌افتد. در نهایت در یک خودروی وزارتی قرار می گیرید که مسیر اشتباهی را از داونینگ استریت خارج می کند، جهان با کنجکاوی از پنجره ها به کسی نگاه می کند که همه موافقند که تمام شده است.