قتل دنیل مورگان: اقدامات ضد فساد “وخیم”، گزارش اهانت آمیز یافته است | پلیس کلانشهر

یک گزارش مستقل ویرانگر می گوید که اقدامات پلیس کلانشهر برای مقابله با فساد “اساساً ناقص” و “وخیم” است، که ادامه ناکامی ها به گستاخی، پنهان کاری و رخوت منتهی می شود.

این گزارش از بازرسی اعلیحضرت پاسبانی و خدمات آتش نشانی و نجات پس از آن دستور داده شد که یک هیئت مستقل از Met به دلیل شکست در قتل دنیل مورگان، جایی که فساد مانع از تعقیب قاتلان کارآگاه خصوصی شد، انتقاد کرد.

جسد مورگان در سال 1987 در پارکینگ میخانه ای در جنوب لندن با تبر در سرش پیدا شد. هیچ کس به قتل او محکوم نشده است.

این بازرسی گفت که بسیاری از نقص هایی که در آخرین گزارش خود شناسایی کرده بود، قبلاً برجسته شده بود و وعده های مت برای رفع آنها عملی نشد.

سی و پنج سال پس از قتل، هیئت بازرسی هنوز همه درس ها را یاد نگرفته بود، و افزود که “غیرقابل توجیه” بود و “بی تفاوتی” نشان داد.

بازرسی گفت: «از بسیاری جهات، یافته‌های بازرسی ما تصویری افسرده‌کننده را نشان می‌دهد. این نیرو گاهی اوقات به گونه‌ای رفتار می‌کند که او را متکبر، رازدار و بی‌حال جلوه می‌دهد. تحمل ظاهری این کشور در قبال کاستی‌هایی که در این گزارش توضیح می‌دهیم، نشان‌دهنده درجه‌ای از بی‌تفاوتی نسبت به خطر فساد است.»

خانواده مورگان گفتند که مصیبت 35 ساله آنها در مبارزه با مت برای عدالت به منزله “شکنجه” است و گفتند که این امر ریشه دوانده بود که تیم ارشد آن به اصلاحات اساسی نیاز نداشت.

بازرسان Met را پیدا کردند:

• ناتوانی در نظارت صحیح بر بیش از 100 استخدام شده با محکومیت های جنایی یا روابط مجرمانه، تا خطرات احتمالی آنها کاهش یابد. این محکومیت ها شامل رسیدگی به کالاهای مسروقه، نگهداری مواد مخدر، حمله و سرقت است.

• Met نمی داند که آیا کارکنان در پست های بسیار حساس، مانند حفاظت از کودکان، تحقیقات جرایم بزرگ، و رسیدگی به اطلاعات، در سطح مناسب بررسی شده اند یا خیر.

• بیش از 2000 کارت ضمانت نامه صادر شده برای افسران سابق که اکنون حق نگهداری از آنها را ندارند، شناسایی نشده است.

• نظارت بر سیستم‌های فناوری اطلاعات، که به شناسایی کارکنان بالقوه فاسد کمک می‌کند، ضعیف‌تر از آن چیزی است که باید باشد.

• صدها اقلام مانند دارو، پول نقد و نمایشگاه گم شده اند، با ترتیبات و سیاست های ایمن نگه داشتن آنها به عنوان “وخیم” شناخته شده است. کد امنیتی یک فروشگاه روی درب آن در یک پاسگاه پلیس نوشته شده بود.

مت پار، بازرس فرماندهی نیروی انتظامی، گفت: “فساد تقریباً به طور قطع بالاتر از آن چیزی است که Met درک می کند.”

پار افزود: غیرقابل قبول است که 35 سال پس از قتل دنیل مورگان، پلیس متروپولیتن به اندازه کافی برای اطمینان از عدم تکرار شکست هایش در این تحقیقات اقدام نکرده است.

یافته های بازرسی آنقدر جدی بود که چند هفته پیش سرفصل ها به وزیر کشور، کمیسر Met و شهردار لندن گزارش شد.

خانواده مورگان، پس از چندین دهه در بیابان، در دو تحقیق رسمی به رسمیت شناخته شده اند. آنها گفتند: «تجارب ما به ما آموخته است که فقدان اراده برای رسیدگی به بیماری فساد پلیس به قدری عمیقاً در سازمان Met نهادینه شده است که به آن اجازه نمی دهد به هر طریق معنادار یا سازنده به گزارش بازرسی پاسخ دهد.

ما انتظار داریم رهبری آن یک بار دیگر در پوسته دفاعی خود عقب نشینی کند و شواهد ارائه شده توسط گزارش بازرسی در سال جاری را انکار کند، همانطور که در انکار یافته های گزارش هیئت در سال گذشته باقی ماند. تا زمانی که شاهد تغییرات اساسی در آن تیم رهبری نباشیم، بعید می‌دانیم که هیچ پیشرفت معنی‌داری در Met در رابطه با فساد پلیس مشاهده کنیم.»

هیئتی که به قتل مورگان که توسط دولت تشکیل شده بود، سال گذشته گزارش داد و دریافت که Met از نظر نهادی فاسد است. تا حدی به این دلیل بود که این نیرو در تحویل مدارک درخواستی کند بود و متهم بود که به جای انجام کار درست، سعی در پوشش دادن برای حفظ آبروی خود دارد.

بازرسی به این نتیجه رسید که Met از نظر نهادی فاسد نبوده و هر گونه مانع تراشی در تحقیقات عمدی نبوده است – اما بسیار مهم است. در این بیانیه آمده است: «ما به این نتیجه رسیدیم که، حداقل تا همین اواخر، MPS [Metropolitan police service] اغلب نسبت به بررسی، اعتراف و درس گرفتن از اشتباهات و شکست های گذشته بی میلی نشان داده است.

ما به این نتیجه رسیدیم که مسائل نامطلوب … نشانه های بارز منابع محدود تخصیص داده شده برای حفظ استانداردهای حرفه ای، بی کفایتی حرفه ای، عدم درک مفاهیم مهم، مدیریت ضعیف یا خطای واقعی به جای عدم صداقت است.

خانواده مورگان گفتند که معتقدند «فساد نهادی» به خوبی جلسه Met را توصیف می‌کند و از کسانی که بر بزرگترین نیروی بریتانیا، یعنی وزیر کشور و شهردار لندن نظارت می‌کنند، می‌خواهند که از افشای ناکامی‌های آن دست بردارند. کسانی که در Met – در بهترین حالت – عمداً از بوی بد فساد پلیس دور شدند. کسانی که به جای مقابله با آن به دنبال مدیریت پیامدهای آن فساد بودند.»

پس از گزارش‌هایی مبنی بر پیام‌های نژادپرستانه و زن‌ستیزانه که توسط افسران چارینگ کراس رد و بدل می‌شود، و مجموعه‌ای از رسوایی‌های دیگر، گزارش بازرسی یکی از آخرین اقدامات کمیساریای کرسیدا دیک است. او در حالی استعفای خود را اعلام کرده است که اعتماد عمومی در طول پنج سال ریاستش به شدت کاهش یافته است.

Met گفت که در حال بهبود است، و برخی انتقادات را اضافه کرد که با آنها مخالف بود: “ما مصمم هستیم که این گزارش فرصتی بیشتر برای یادگیری و پیشرفت ما باشد. در گذشته فرصت‌هایی را برای اصلاح سریع‌تر از دست داده‌ایم، اما در بسیاری از موارد دیگر تغییرات اساسی برای ایجاد سرویسی غیرقابل تشخیص نسبت به سه دهه پیش انجام داده‌ایم.»

معاون کمیسر، سر استفن هاوس، گفت: «من کار مبارزه با فساد را بسیار جدی می‌گیرم. منابع خوبی دارد و ما به خاطر کارمان در این زمینه مورد تحسین قرار گرفته ایم. این ادامه خواهد داشت. در برخی زمینه ها قضاوت ما با بازرسی پلیس متفاوت است.»

هم وزیر کشور، پریتی پاتل، و هم شهردار لندن، صدیق خان، خواستار انجام بهتر جلسه شده اند.

انتظار می‌رود گزارش‌های مربوط به ناکامی‌های احتمالی که به وین کوزنز اجازه می‌دهد به Met بپیوندد، در اواخر امسال منتشر شود. زمانی که افسر متخلف خدمت می کرد، از قدرت پلیس برای ربودن و قتل سارا اورارد در مارس 2021 استفاده کرد.