“بازیکنان آسیب می بینند”: استیو بورثویک احیای انگلیس را در شش ملت هدف قرار داده است | تیم اتحادیه راگبی انگلیس

سرمربی جدید انگلیس، استیو بورثویک، می‌گوید بازیکنانش به دلیل نتایج ضعیف اخیر تحت رهبری سلفش ادی جونز، “آسیب می‌بینند” و قول داده است که این درد را در کمپین قدرتمند شش ملت هدایت کند.

بورثویک 43 ساله روز دوشنبه با امضای قراردادی 5 ساله پس از جدایی از لستر تایگرز در توئیکنهام این نقش را تایید کرد و کوین سینفیلد نیز ولفورد رود را ترک کرد تا سرمربی دفاع انگلیس شود. Borthwick در حال برنامه ریزی برای جذب بقیه تیم پشتیبان خود در هفته های آینده است.

قرارداد بازیکن ردیف دوم سابق قرار است تا بعد از جام جهانی راگبی 2027 در استرالیا ادامه داشته باشد، اما اولویت او آماده شدن برای شش ملت است و انگلیس در 4 فوریه مبارزات خود را در مقابل اسکاتلند در Twickenham آغاز می کند.

بورثویک گفت: “چیزی که من را تحت تاثیر قرار می دهد این است که بازیکنان چقدر آسیب می بینند.” “من می دانم که آنها چقدر صدمه می بینند زیرا اهمیت می دهند، آنها واقعاً اهمیت می دهند، آنها می خواهند خوب کار کنند. کاری که ما باید انجام دهیم این است که از دردی که آن‌ها احساس می‌کنند مطمئن شویم، ما آن را از شروع شش ملت تغییر دهیم و همه چیزهایی را که داریم در بازی‌های داخل زمین قرار دهیم.»

بورثویک قبل از پیوستن به لستر، جایی که در فصل گذشته قهرمانی لیگ برتر را به دست آورد، به عنوان مربی مهاجم با تیم بزرگسالان انگلیس زیر نظر جونز کار کرد و همچنین با این بازیکن استرالیایی برای تیم ملی ژاپن تا جام جهانی راگبی 2015 کار کرد.

دوران بازیگری او شامل 10 سال حضور در باث و 6 فصل با ساراسنس بود. بورثویک در سال 2003 بخشی از تیم قهرمان جام جهانی انگلیس بود و در سال 2008، زمانی که مارتین جانسون سرمربی بود، کاپیتان انگلیس شد. او 57 بازی ملی انجام داد و نزدیک به 400 بازی داخلی انجام داد قبل از اینکه در سال 2014 بازنشسته شود.

بورثویک اعتراف کرد که زمان انتصاب او، یعنی تعطیلی جام جهانی، ایده آل نیست، اما با تأمل او احساس کرد زمان مناسبی است.

بورثویک گفت: “من در مورد چیزها فکر کردم و به همه عوامل مختلف نگاه کردم.” “این مطمئناً در نظر گرفتن زمان بود، من فکر نمی کنم کسی فکر کند زمان بندی ایده آل است. همچنین فکر می‌کنم هیجان باورنکردنی در این مورد در بین بازیکنان وجود دارد.

فکر می کنم پتانسیل تیم بسیار زیاد است. مطمئناً مواردی وجود دارد که باید روی آنها عمل کرد … اما با مقدار پتانسیل [we have] هیجان انگیزه.”

در همین حال، پس از معرفی بورثویک در نقش جدید خود، مدیر اجرایی RFU، بیل سوینی، اصرار داشت که پس از تصمیم برای برکناری جونز در اواخر دوره جام جهانی، موضع خود را در نظر نگرفته است.

سوینی در پاسخ به این سوال که آیا او مردی است که راگبی انگلیسی را هدایت می کند، گفت: “من عاشق این کار هستم. من فکر می کنم انجام آن یک امتیاز است. گاهی اوقات ممکن است بسیار سخت باشد… من معتقدم که حمایت کامل هیئت مدیره را دارم. این تصمیم من برای گرفتن نیست، اگر کس دیگری متفاوت فکر می کند…

او [RFU chair Tom Ilube] اخیراً در مورد حمایت کامل قوه مجریه چیزی گفته است. بنابراین من آن را به عنوان اعتماد او در نظر می‌گیرم.»

سوینی همچنین گفت که تصمیم برای جایگزینی جونز صرفاً بر اساس نتایج بوده است و منکر اینکه رابطه شخصی او با جونز به مشکل تبدیل شده است. سوینی گفت: “تصمیم و گفتگو با هیئت بازبینی همه چیز در مورد عملکرد در زمین بازی بود.” با این اوصاف، شما نمی خواهید در Twickenham صدای ناله ها را بشنوید. هیچ کس دوست ندارد ببازد و هواداران برای ما بسیار مهم هستند.”

سوئینی در مورد ترکیب احتمالی تیم پشتیبان بورثویک گفت: “در محدوده معقولیت خاصی، ما از او در زمینه کاری که می خواهد انجام دهد حمایت می کنیم.”

پس از بازی افتتاحیه شش ملت اسکاتلند، انگلیس هشت روز بعد، قبل از سفر به ولز در 25 فوریه، در Twickenham ایتالیا را ملاقات می کند. در 11 مارس، تیم بورتویک قبل از سفر پایانی به دوبلین در 18 مارس، در خانه به مصاف فرانسه می رود.

روز دوشنبه، جونز در مصاحبه ای با روزنامه فرانسوی Midi Olympique فاش کرد که می ترسید اخراج او در جریان بازی های بین المللی پاییز اخیر قریب الوقوع باشد.

جونز با اشاره به دیدار با مقامات فدراسیون فوتبال روسیه قبل از تساوی برابر نیوزلند در ماه گذشته در تویکنهام، گفت: “احساس می‌کردم که جو عجیب و غریب است… احساس می‌کردم پایان در پیش است.”