جاسوسان بریتانیایی که ادعا می‌کردند سؤالاتی را به شکنجه‌گران سیا می‌دادند که مشروط به قوانین انگلیس، قوانین دادگاه | شکنجه

دادگاه استیناف اعلام کرده است که سرویس‌های اطلاعاتی بریتانیا که گفته می‌شود از سیا خواسته‌اند از زندانی‌ای که در «سایت‌های سیاه» شکنجه می‌شود سؤال کند، مشمول قوانین انگلیس و ولز هستند و نه قوانین کشورهایی که او در آن نگهداری می‌شود. حکومت کرد.

از سه قاضی استیناف خواسته شد تا تصمیم بگیرند که آیا ابوزبیده که در «سایت‌های سیاه» مخفی سیا در شش کشور مختلف مورد بدرفتاری و شکنجه شدید قرار گرفته است، حق دارد از دولت بریتانیا در انگلیس شکایت کند یا خیر.

در دادگاه عالی سال گذشته، آقای جاستیس لین حکم داده بود که قانون قابل اجرا، قانون مکان‌های مختلفی است که بدرفتاری با شاکی انجام شده است، یعنی تایلند، لیتوانی، لهستان، افغانستان، مراکش و خلیج گوانتانامو، کوبا. اما در روز چهارشنبه لرد جاستیس مالز، لیدی جاستیس تیرلوال و دام ویکتوریا شارپ به اتفاق آرا درخواست تجدید نظر را پذیرفتند.

در قضاوت کتبی مالز، او گفت: «اینها پیوندهای قوی هستند که رفتار ظالمانه را با انگلیس و ولز مرتبط می کنند. آنها همچنین انتظارات معقول طرفین را منعکس می کنند. در حالی که درست است که خود مدعی هیچ ارتباطی با این کشور نداشته است، اما اگر در طول 20 سال بازداشت خود به این موضوع فکر می کرد، منطقاً می توانست انتظار داشته باشد که رفتار سرویس های امنیتی هر کشوری که مربوط به آن باشد. او توسط قانون کشور مربوطه اداره می شود. در مورد خدمات، آنها به طور منطقی انتظار داشتند که رفتار آنها در اینجا تابع قوانین انگلیس باشد.

نرها هم گفتند:

• زبیده هیچ کنترلی بر مکان خود نداشت و به احتمال زیاد از آن اطلاعی هم نداشت.

• مکان او به سرویس های اطلاعاتی بریتانیا بی ربط بود و ممکن است برای آنها ناشناخته باشد.

• بدون شک مدعی دقیقاً به این دلیل به شش کشور مورد نظر تحویل داده شد که این امر او را قادر می‌سازد خارج از قوانین و سیستم‌های حقوقی آن کشورها بازداشت و شکنجه شود.

زبیده مدعی است که MI5 و MI6 مرتکب تخلفات نادرست در مناصب دولتی، توطئه برای جراحت، تجاوز به شخص، حبس کاذب و سهل انگاری شده اند و متهمان – وزارت خارجه بریتانیا، وزارت کشور و دادستان کل – به طور قاطع مسئول رفتار خود هستند. .

مدعی که نام کامل او زین العابدین محمد حسین است، در مارس 2002 در پاکستان دستگیر شد. او می‌گوید که بین سال‌های 2002 تا 2006 به‌طور غیرقانونی توسط مأموران ایالات متحده به شش کشور نامبرده تحویل داده شد و سپس در سال 2006 دوباره به زندان گوانتانامو منتقل شد، جایی که از آن زمان تاکنون بدون محاکمه در بازداشت به سر می‌برد.

زبیده ادعا می‌کند که سرویس‌های اطلاعاتی بریتانیا سؤالات متعددی را به سیا ارسال کرده است تا در بازجویی‌ها از او به منظور تلاش برای به دست آوردن اطلاعات مورد علاقه‌شان استفاده شود و بدون اینکه اطمینان حاصل شود که او تحت شکنجه یا بدرفتاری قرار نمی‌گیرد یا اقداماتی برای انجام دادن اقدامات لازم انجام نمی‌دهد. دلسرد کردن یا جلوگیری از چنین درمانی.

او می‌گوید که در سایت‌های سیاه‌پوست مورد شکنجه و بدرفتاری قرار گرفته است، از جمله 83 بار سوار شدن بر روی آب، محرومیت شدید از خواب، حبس در جعبه‌ها، ضرب و شتم، تهدید به مرگ، گرسنگی، محرومیت از مراقبت‌های پزشکی و عدم دسترسی به سرویس بهداشتی.

متهمان به اتهامات مطرح شده علیه مقامات ایالات متحده اقامه نکرده اند، اما مالز گفت: “بعید است که هیچ گونه اختلاف جدی در مورد واقعیت تحویل مدعی به کشورهای مختلف ذکر شده در بالا، بازداشت وی در “سایت های سیاه” سیا و اینکه او وجود داشته باشد، وجود ندارد. در آن کشورها توسط سیا تحت درمان قرار گرفت که در این حوزه قضایی به عنوان شکنجه تلقی می شد.