فقر بازنشستگان به اوج خود رسیده است – پس چرا افراد مسن هنوز به حزب محافظه کار رای می دهند؟ | پولی توینبی

مندوباره اتفاق می افتد: افراد مسن ناگهان فقیرتر می شوند. از سپیده دم، پیر بودن به معنای فقیر بودن بود. کارگاه‌ها نه به دلیل نفرت از تمرین‌هایشان رها شدند، بلکه به این دلیل که تقریباً همه افراد در آن‌ها برای کار بسیار پیر و بیمار شدند. حقوق بازنشستگی ایالتی ویلیام بیوریج تا حدی به این دلیل جهانی بود که بسیاری از افراد مسن آنقدر فقیر بودند که ارزش امتحان کردن را نداشتند.

موفقیتی که در سالهای براون و بلر اعلام نشده بود، رهایی بسیاری از افراد مسن از فقر بود که تا سال 2010، برای اولین بار، احتمال اینکه مستمری بگیران نسبت به بقیه مردم فقیر باشند کمتر بود. برخی هنوز به زیر آستانه سقوط کردند، اما تعداد آنها برای تغییر آمار بسیار کم بود. با این حال، هیچ قدردانی در سیاست وجود ندارد، بنابراین مانع از آن نشد که با هر سال پیری، تعداد بیشتری از محافظه‌کاران رای دهند. در سال 2019، 64 درصد از افراد بالای 65 سال به حزب محافظه کار رای دادند، در حالی که تنها 19 درصد از افراد زیر 24 سال. سن تنها پس از سال 1980 به قوی‌ترین پیش‌بینی‌کننده رأی‌دهی تبدیل شد، زمانی که آن دو سوم افراد مسن‌تر نسبت به هم‌گروه‌های مسن‌تر قبل از خود، سخاوتمندتر و به بازتوزیع کمتر فکر می‌کردند.

با توجه به این موضوع، محافظه‌کاران مزایای بیشتری به بازنشستگان دادند و از بقیه، به‌ویژه کودکان، حمایت نکردند. یک قفل سه گانه تضمین می کرد که حقوق بازنشستگی هر سال به میزان بالاترین افزایش می یابد – تورم، 2.5٪ یا متوسط ​​دستمزد. اما دیگر نه. صدراعظم امسال قفل را لغو کرد، با این فرض که تورم یک ضربه موقت بود.

گزارش سالانه «مرکز پیری بهتر» که در 17 مارس منتشر شد، نشان می‌دهد که در سال 2021، 200000 مستمری بگیر فقیر بیشتر بوده است. این بدان معناست که اکنون تقریباً یک نفر از هر پنج نفر زیر آستانه رسمی فقر قرار دارد. روند کار طولانی تر معکوس شده است: بسیاری از افراد مسن در طول همه گیری همه گیر شغل خود را از دست دادند و درآمد آنها در صورت پیدا نکردن کار جدید کاهش یافت.

اکنون این یافته تکان دهنده را اضافه کنید که امید به زندگی به همراه سال ها زندگی سالم معکوس شده است. همچنین افزایش شدید 92000 مستمری بگیر دیگر که در اجاره های خصوصی گرفتار شده اند، تکان دهنده است. به احتمال زیاد خانه های “غیر مناسب” هستند، زیرا مالکیت خانه در میان افراد مسن کاهش می یابد. سالی وست، مدیر سیاستگذاری Age UK، از اینکه برخی از افراد مسن نیازمند پول خانه های خود را می فروشند و به جای آن اجاره می دهند، وحشت زده است: او می گوید: “یک اشتباه بد”.

اما اینجا استبداد آماری میانگین هاست. افراد مسن نیز به احتمال زیاد بسیار ثروتمند هستند، زیرا نابرابری بین بازنشستگان نسبت به نسل های دیگر افزایش می یابد. به گفته پروفسور بابی دافی، نویسنده Generations، از زمان سقوط هواپیما در سال 2008، دو سوم کل ثروت اضافی ایجاد شده به افراد بالای 65 سال رسیده است. رونق دیوانه وار املاک به شدت کسانی را که مدت ها پیش خرید کرده بودند، ثروتمند کرد و افراد بالای 50 سال، یعنی فقط یک سوم جمعیت، نیمی از کل مصرف را انجام می دهند. در حالی که آنها در حال گشت و گذار هستند، خانواده های جوان در حال غرق شدن هستند.

دافی نشان می دهد که بیشترین نابرابری است در داخل نسل ها، نه بین آنها، با ثروتی که با ارث مهر شده است. سوال سیاسی این است که چگونه می توان نسل های قدیمی تر ثروتمند را متقاعد کرد که به منافع جوانان و نه فقط منافع خودشان رای دهند.

شاید دولت خیلی بدش نمی‌آید که افراد مسن بیشتری به صفوف فقرا بپیوندند، اگر فکر کنند متعلق به یک سوم بازنشستگانی هستند که به حزب محافظه‌کار رای نمی‌دهند. در اینجا اهمال کاری شرم آور دولت است. اعتبار بازنشستگی که توسط حزب کارگر برای جلوگیری از فقر در دوران سالمندی ابداع شده است، حداقل تضمین درآمد است: در حال حاضر 177.10 پوند برای یک نفر ناچیز است، اما آنها را کمی از خط فقر فراتر می‌برد. اما یک سوم آن را ادعا نمی کنند، زیرا نمی دانند که مدیون آن هستند. آنها همچنین از مزایای دیگری که به همراه دارد – کمک با اجاره، مالیات شورای شهر، مجوز تلویزیون رایگان و پرداخت اضافی در صورتی که مراقب باشند، نمی دانند. وزرا دوست دارند وانمود کنند که به این دلیل است که آنها “مفتخر” هستند، اما این یک رسوایی است: هر یک از آن 1.3 میلیون مستمری بگیر که اعتبار خود را از دست داده اند، می توانند به راحتی توسط وزارت کار و بازنشستگی پیدا شوند، زیرا از قبل بازنشستگی اولیه خود را برای آنها ارسال می کند. .

DWP می داند آن افراد چه کسانی هستند و کجا زندگی می کنند. داده‌های DWP به HMRC مرتبط است، بنابراین این بخش می‌تواند در اولین گام، افراد فقیر را شناسایی کند که نمی‌توانند مالیات پرداخت کنند. می‌تواند به هر دری بزند – یا گروه‌های محلی Age UK و سایرین را مأمور کنند تا بررسی کنند که هر بازنشستگی بدهی خود را دریافت می‌کند.

اما چرا باید این کار را انجام دهد؟ بدون شک، بودجه هفته آینده چند کاهش اندک برای بحران هزینه های سنگین زندگی ارائه می دهد، اما اگر این صدراعظم از بحرانی که در خانواده های کم درآمد رخ می دهد اذیت می کرد، هرگز افزایش 20 پوندی در هفته را به اعتبار جهانی کاهش نمی داد. 50 مؤسسه خیریه، گوردون براون و بیش از 50 رهبر شورای محلی که این هفته به او نامه نوشتند، همگی به زیان درآمدی هنگفت برای 9 میلیون خانواده کم درآمد اشاره می کنند که به دلیل افزایش تنها 3.1 درصدی مزایا، نه نرخ تورم 7 درصدی واقعی است.

وقتی صحبت از فقر می شود، نیازی نیست یک نسل را در مقابل نسل دیگر قرار دهیم. به گفته دافی، نظرسنجی ها نشان می دهد که جوانان به طور قابل توجهی سخاوتمندانه می خواهند از افراد مسن محافظت کنند. این خیلی بیشتر از برعکس است. سوال بزرگ این است که چگونه می توان بخشی از ثروت به دست نیاورده نسل خوش شانس من از صاحبان خانه را با حقوق بازنشستگی قدیمی از مد افتاده بیرون آورد و آن را بین هر کسی که به آن نیاز دارد، در هر سنی که باشد، توزیع کرد. شاید این خبر در مورد فقر روزافزون مستمری بگیران ممکن است باعث شود که پیران حزب محافظه کار رای دهنده بیشتر مایل باشند که برای فقرای نسل خود هزینه کنند تا برای جوانان کشور.