“قانون یک الاغ است!”: اعتراضات خیابانی پس از صدور حکم در پرونده استقلال اسکاتلند | استقلال اسکاتلند

به گزارش دپارتمان اخبار بین المللی پایگاه خبری آبان نیوز ،

منیکی از سردترین شب‌های سال تاکنون بوده است، اما این امر مانع از تجمع صدها نفر در خارج از شهر هولیرود در عصر امروز چهارشنبه نشد تا به حکم دادگاه عالی اسکاتلند مبنی بر اینکه اسکاتلند نمی‌تواند قانوناً همه‌پرسی استقلال برگزار کند، اعتراض کنند.

پرچم‌های اسکاتلند مانند شنل پوشیده می‌شدند – محافظت کمی در برابر یک عصر سرد ادینبورگ – و علائم بله که با چراغ‌ها بسته شده بودند در مقابل آسمان تاریک به اهتزاز درآمدند. پلاکاردهای ضد توری ظاهر شدند، برخی از سال 2014 بازیافت شدند، برخی دیگر با زاویه ای تازه. “وضعیت استعماری ما تایید شده است – و قانون یک الاغ است!” یکی را بخوانید

گروه‌هایی از کوله‌بازان دور هم جمع شده بودند و سازهای خود را گرم می‌کردند و برای استراحت سیگار توقف می‌کردند. Proclaimers از یک استریوی روی صحنه که توسط بنیاد استقلال اسکاتلند تامین مالی شده بود، منفجر شدند.

یک تظاهرات کوچک اما پر جنب و جوش در آن سوی جاده فریاد زد و خواستار آن شد که رهبران کمپین استقلال به اتهام خیانت در اسکله قرار گیرند. رونی کین، یکی از مدیران گروه کمپین حامی اتحادیه A Force For Good، گفت: «اتحادیه 400 سال کار کرده است. “اگر خراب نیست، آن را تعمیر نکنید.”

حامیان اتحادیه بریتانیا عصر چهارشنبه در مقابل پارلمان در ادینبورگ
حامیان اتحادیه بریتانیا عصر چهارشنبه در مقابل پارلمان در ادینبورگ. عکس: کاترین آن رز/ آبزرور

هواداران استقلال نیز به همان اندازه سرزنده بودند. جیم براک حکم دادگاه را “برد برد” توصیف کرد و گفت: “این وضعیت را احیا کرده است. شاید کمی از خود راضی می شدیم.»

جولیا استریل، 52 ساله، موافقت کرد که این نتیجه باعث تقویت جنبش استقلال خواهد شد. “[Westminster] امیدوارم دادگاه عالی بی طرف باشد. اکنون، این وست مینستر است که به وضوح مانع از حق دموکراتیک استقلال برای مردم اسکاتلند شده است.

جمعیت در این شب متنوع بود، با سخنرانانی از آمریکا، فرانسه، کاتالونیا و جاهای دیگر. پیامدهای برگزیت برای بسیاری از کسانی که در سال 2014 به حمایت از اتحادیه رای داده بودند، توجه جدی داشت اما از آن زمان نظرشان تغییر کرد.

الیز تالارون که فرانسوی است و از سال 1996 در بریتانیا زندگی می کند، گفت: «من از این کار متاسفم. او اکنون خزانه دار جنبش Yes For EU است.

واضح بود که احساسات ضد توری که همیشه در اسکاتلند قوی بود، در بحبوحه کووید، برگزیت و بحران هزینه‌های زندگی در حال جمع‌آوری نیرو بود. روی یک پلاکارد نوشته شده بود: «اسکاتلند نمی تواند بخشی از بریتانیا باشد.»

تامی شپرد، نماینده حزب ملی اسکاتلند، که برای شرکت در این مراسم از لندن سوار قطار شد، اعلام کرد که اسکاتلند دیگر نیازی ندارد که اسکاتلند را به اسارت یک اتحادیه انزواگرای در حال زوال و پس از برگزیت تبدیل کند.

دیوید اسپیسی 56 ساله معتقد بود که وست مینستر در همه پرسی جدید کارت اشتباهی را بازی کرده است. “بعد از “بودجه مجازات” اوضاع بدتر می شود. در حال حاضر شانس استقلال 50/50 است. [The union] توانست آن را برنده شود اگر منتظر بمانند و مردم فقیرتر شوند و برای پرداخت صورت حساب‌های خود مبارزه کنند، حمایت از استقلال بیشتر خواهد شد.»

هنگامی که نیکولا استورجن، وزیر اول، یک ظاهر غافلگیرکننده ظاهر شد، جمعیت با صدای بلند تشویق کردند.

او گفت: «امروز مشخص شد که بریتانیا مشارکت داوطلبانه ملت‌ها نیست،» و افزود که این نتیجه تنها «تسکین موقت» را برای اتحادیه‌گرایان ایجاد می‌کند. “هیچ موسسه وست مینستر یا غیره صدای مردم اسکاتلند را خاموش نخواهد کرد.”

استورجن با درخواست‌های شدید حاضران مواجه شد تا پیشنهاد خود را برای کنوانسیون SNP در سال آینده یک جنبش فراحزبی کند.

کالین فاکس، یکی از سخنگویان حزب سوسیالیست اسکاتلند، گفت: «امروز می‌تواند یک روز تاریخی باشد اگر هواداران استقلال متوجه شوند که ما به استراتژی بهتری برای شکست دادن نیروهای دولت بریتانیا که راه ما را سد می‌کنند نیاز داریم.»

بین بلندگوها، پیپرها میان‌آهنگ‌های کوتاه موسیقی ارائه کردند. سرود ملی غیررسمی گل اسکاتلند خوانده شد. یک نفر بیمار شد و با آمبولانس خارج شد. تظاهرات متقابل از آن طرف جاده فروکش نکرد.

لسلی ریداک، مبارز استقلال و سازمان‌دهنده این تظاهرات، وقتی به جمعیت گفت: «شاید هنوز مردم را متقاعد نکرده باشیم که استقلال راه حل است، اما مطمئناً وست مینستر و هر گونه اعتقادی به وست مینستر از بین رفته است. پیشرفت عظیم – و چیزی برای ما که بتوانیم روی آن بسازیم.»

این خبر از خبرگزاری های بین المللی معتبر گردآوری شده است و سایت اخبار روز ایران و جهان آبان نیوز صرفا نمایش دهنده است. آبان نیوز در راستای موازین و قوانین جمهوری اسلامی ایران فعالیت میکند لذا چنانچه این خبر را شایسته ویرایش و یا حذف میدانید، در صفحه تماس با ما گزارش کنید.

منبع

درباره ی aban_admin

مطلب پیشنهادی

PC سابق Met می گوید که در مورد فلش قاب وین کوزنز اشتباه کرده است | وین کوزنز

به گزارش دپارتمان اخبار بین المللی پایگاه خبری آبان نیوز ، افسر سابق پلیس مت که …