فاش شد: شوراهای محلی بریتانیا وجوه نقد مالیات دهندگان را در بانک دولتی قطر واریز می کنند | تجارت اخلاقی

پرچم رنگین کمان بر فراز بورس ذرت بورن به اهتزاز در آمد و شورای کستیون جنوبی ماه تاریخ دگرباشان جنسی را پذیرفت.

یک سال پس از رای دادن به چنین حرکتی، مقامات محلی لینکلن شایر اعلام کردند که از جشن گرفتن و به رسمیت شناختن […] حقوق لزبین ها، همجنس گرایان، دوجنسه ها و ترنسجندرها، پرچم را در خارج از مقر خود در سال 2019 به اهتزاز درآورد.

در سرتاسر بریتانیا، بسیاری از شوراهای دیگر به طور مرتب از این کار پیروی می کنند و از طریق حمایت از رویدادهایی مانند راهپیمایی های غرور با ساکنان LGBT خود همبستگی نشان می دهند.

با این حال، همانطور که تحقیقات آبان نیوز نشان می دهد، حداقل 28 شورا – از جمله South Kesteven – بی سر و صدا بیش از یک میلیارد پوند از پول مالیات دهندگان را به حساب های بانک ملی قطر (QNB)، وام دهنده دولتی در کشوری که طرفداران رنگین کمان نمایش می دهند، واریز کرده اند. پرچم‌های جام جهانی ماه آینده ممکن است “برای حفاظت از خودشان” مصادره شوند.

گرافیک

این سرمایه‌گذاری‌ها یک معضل اخلاقی را برای مؤسسات غربی که با امارت کوچک و غنی از گاز خلیج فارس سروکار دارند، ایجاد می‌کند – آیا به بازده مالی به جای اصول توجه کنند.

برخی شوراها به دلیل نگرانی‌های اخلاقی در مورد قطر، از QNB پول خارج کرده‌اند، که گفته است از طرفداران دگرباشان جنسی استقبال می‌کند، اما در جایی که همجنس‌گرایی غیرقانونی است، زنان شهروند درجه دوم هستند و کارگران مهاجر هزاران نفر جان خود را از دست داده‌اند.

اما دیگران به سرمایه‌گذاری‌هایی که پیتر تاچل، فعال حقوق بشر آن را «تکان‌دهنده» توصیف کرد، ادامه دادند.

شرکت‌های سرمایه‌گذاری، از جمله Halifax و Hargreaves Lansdown، که اعتبار خود را در زمینه تنوع، شمول و حقوق کار به رخ می‌کشند، نیز پول نقد را به حساب‌های وام‌دهنده ریخته‌اند. به نظر نمی رسد هالیفاکس این موضوع را به صورت عمومی فاش کند.

این سرمایه‌گذاری‌ها به شکل وجوهی است که نزد QNB سپرده می‌شود، که 50 درصد آن متعلق به سازمان سرمایه‌گذاری قطر، صندوق دارایی 450 میلیارد دلاری این امارت غنی از گاز است.

در بحبوحه انتقادات فزاینده نسبت به سابقه قطر در زمینه حقوق بشر، جام جهانی فرصتی را برای نخبگان حاکم امارات فراهم می کند تا جایگاه خود را در جدول بالای فرهنگ، سیاست و تجارت جهانی حفظ کنند.

بانک ملی قطر نقش کلیدی در زمینه سازی برای هجوم ورزشی داشته است.

در طول خود رویداد، QNB تنها ارائه دهنده ماشین های نقدی در بازی های استادیوم ها خواهد بود. مهمتر از آن، QNB به بودجه تخمینی 220 میلیارد دلاری مسابقات کمک کرد. طبق گزارش‌های سالانه‌اش، این بانک بودجه استادیوم شهر آموزش، که در آن 9 مسابقه برگزار می‌شود، و همچنین پروژه‌های زیربنایی برای اطمینان از اینکه همه چیز بدون مشکل پیش می‌رود، تامین مالی کرده است.

تعداد کمی از مردم در بریتانیا مشکوک هستند که در پرداخت مالیات شورای شهر خود، ممکن است به طور غیرمستقیم به QNB کمک کرده باشند تا این سرمایه گذاری ها را سرمایه گذاری کند.

با این حال، درخواست‌های آزادی اطلاعات به هر مقام محلی در بریتانیا نشان می‌دهد که حداقل ۲۷ نفر از سال ۲۰۱۷ تاکنون بیش از یک میلیارد پوند با QNB سرمایه‌گذاری کرده‌اند.

آنها این کار را به عنوان بخشی از “مدیریت خزانه داری” انجام می دهند – عملاً ذخیره پول مالیات شورا که باید در خدمات عمومی مهم هزینه شود.

سپرده‌های آن‌ها در QNB، که فقط یک شعبه در مرکز لندن دارد، منعکس‌کننده جستجوی بازدهی است که بیش از یک دهه نرخ‌های بهره بسیار پایین بر سرمایه‌گذاران، از مقامات محلی گرفته تا بانک‌های خیابانی، تحمیل کرده است.

QNB نرخ بهره سالمی را پرداخت می کند – طبق افشای شوراها در برخی موارد تقریباً 4٪ – سود مفیدی برای شوراهایی که با کاهش بودجه مرکزی دست و پنجه نرم می کنند.

اکثر آنها به آبان نیوز گفتند که این در راستای استراتژی سرمایه گذاری آنها بود. اما به نظر می رسد که همه در دولت محلی قبول ندارند که واریز پول نقد به QNB مناسب است.

سخنگویان ترافورد و بلبی که هر دو در گذشته در QNB سرمایه‌گذاری کرده‌اند، به آبان نیوز گفتند که این کار را متوقف کرده‌اند و به سیاست‌های سرمایه‌گذاری اخلاقی خود اشاره کردند.

Ryedale گفت که در زمان سپرده گذاری وجه نقد به QNB جایگزینی نداشت اما پذیرفت که این سرمایه گذاری یک “اشتباه” بوده است و گفت که در آینده به دلایل اخلاقی این کار را انجام نخواهد داد.

در ریدینگ، جاش ویلیامز، عضو شورای حزب سبز، اعتراضی به سرمایه‌گذاری این شورا در کشوری با سابقه حقوق بشری «تأسف‌آور» مطرح کرد و هشدار داد که شهروندان ردینگ ممکن است به این نتیجه برسند که شورا «از سرمایه‌گذاری میلیون‌ها پوند در کشوری خوشحال است». که مردان همجنس گرا را زندانی می کند».

آخرین سرمایه گذاری ریدینگ در ژوئیه 2022 بود. می گوید سیاست پایداری QNB به این معنی است که معیارهای سرمایه گذاری شورا را برآورده می کند اما سرمایه گذاری های بیشتر را به حالت تعلیق درآورده است.

شوراهایی که تا اکتبر 2022 هنوز میلیون ها نفر با QNB سرمایه گذاری کرده بودند عبارتند از South Kesteven، Argyll and Bute، Swindon و Portsmouth.

تاچل گفت: «این که بفهمیم مقامات محلی پول مالیات دهندگان شورا را نزد یک بانک تحت کنترل دولتی در کشور همجنس گرا مانند قطر واریز می کنند، تکان دهنده است.

مقامات محلی از طریق این سپرده‌ها از بانکی حمایت می‌کنند که بودجه جام جهانی را تامین می‌کند و رژیمی را که متهم به نقض حقوق بشر علیه دگرباشان جنسی، زنان و کارگران مهاجر است، حفظ می‌کند.

هر کسی که در سهام سرمایه گذاری می کند ممکن است ناخواسته در حجم پول نقد سپرده گذاری شده در QNB مشارکت داشته باشد.

رژیم دفترچه منبع دارایی‌های مشتریان سازمان رفتار مالی (Cass) از کارگزاران بورس می‌خواهد که پول مشتری را نزد گروهی از بانک‌های بزرگ سپرده‌گذاری کنند تا اطمینان حاصل شود که در صورت شکست کارگزاری، وجوه بازیابی می‌شود.

بانک‌هایی که این سپرده‌ها را دریافت می‌کنند معمولاً شامل وام‌دهندگان معروف بریتانیا هستند، اما برخی از مارک‌های سهامدار، از جمله شرکت‌هایی که به طور عمومی از حقوق LGBTQ+ حمایت می‌کنند، از QNB استفاده می‌کنند.

در اوایل سال جاری، هالیفاکس وقتی به کارکنان این امکان را داد که ضمایر را در نشان‌های نام خود نشان دهند و به مشتریانی که به این حرکت اعتراض داشتند، گفت که باید حساب‌های خود را ببندند، مورد تحسین قرار گرفت. این بانک همچنین از تعهد خود به برابری جنسیتی حمایت می کند.

اما آبان نیوز می‌داند که بازوی معاملات سهام وام‌دهنده، که 1.5 میلیارد پوند پول را از طرف مشتریان خود مدیریت می‌کند، بیش از 300 میلیون پوند با QNB دارد.

فعالیت جنسی همجنس گرایان بر اساس قانون مجازات قطر در سال 2004 ممنوع است، که اعمال “لواطی” و “رابطه جنسی” بین افراد همجنس را جرم انگاری می کند. بر اساس گزارش سال 2021 دیده بان حقوق بشر، زنان برای تصمیم گیری های کلیدی در مورد زندگی خود، مانند مراقبت های بهداشتی باروری یا مسافرت های خارج از کشور، باید از یک “سرپرست” مرد اجازه بگیرند.

در مقابل، Hargreaves Lansdown حامی بریستول پراید است و به لطف اعتبار خود به عنوان یک کارفرمای LGBT جوایزی را در این رویداد کسب کرده است.

با این حال، این شرکت، که همچنین به خود می بالد که کارفرمایی با دستمزد زندگی است، تا 8 درصد از وجوه نقد مشتریان – که حداکثر 1.5 میلیارد پوند را نشان می دهد – در QNB واریز می کند.

همکار کارگزار سهام AJ Bell نیز QNB را در میان بانک‌هایی که استفاده می‌کند فهرست می‌کند، با حداکثر 35٪ از پول مشتری در آنجا کمک می‌کند، که به معنای 34 میلیون پوند است.

همه کارگزاران سهام پانل بانک هایی را که برای ذخیره وجوه نقد مشتریان استفاده می کنند منتشر نمی کنند، به این معنی که بسیاری دیگر ممکن است وجوه خود را در QNB سپرده گذاری کرده باشند.

QNB به درخواست ها برای اظهار نظر پاسخ نداد. Hargreaves Lansdown و Halifax از اظهار نظر خودداری کردند.

سخنگوی AJ Bell گفت: “ما هنگام ارزیابی اینکه از کدام بانک ها برای نگهداری پول نقد استفاده کنیم، تعدادی از عوامل را ارزیابی و نظارت می کنیم.” و افزود که این “شامل ارزیابی مستقل ESG یا رتبه اخلاقی یک بانک می شود.”